Werbung
Quicklinks
www.hawa.com
Hawa Accessoires
Planungs- und Montageanleitung
Dämpfeinzug SoftMove 80 zu Hawa Junior 80
Instructions de conception et de montage
Amortissement SoftMove 80 pour Hawa Junior 80
Planning and installation instructions
Soft closing mechanism SoftMove 80 for Hawa Junior 80
22708
e
Patente / Brevets / Patents
Werbung
Verwandte Anleitungen für HAWA SoftMove 80
Inhaltszusammenfassung für HAWA SoftMove 80
- Seite 1 Dämpfeinzug SoftMove 80 zu Hawa Junior 80 Instructions de conception et de montage Amortissement SoftMove 80 pour Hawa Junior 80 Planning and installation instructions Soft closing mechanism SoftMove 80 for Hawa Junior 80 22708 Patente / Brevets / Patents www.hawa.com...
- Seite 2 Hawa Accessoires 1 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Produktinformation Abkürzungen, Symbole Übersichten Übersicht: Dämpfeinzug SoftMove 80 Übersicht: Positionsnummern Planung Planung: Einseitige Montage Planung: Beidseitige Montage Vormontage Vormontage: Dämpfeinzug SoftMove 80 Montage Montage: Dämpfeinzug SoftMove 80 Montage: Anschlag 2/16...
-
Seite 3: Produktinformation
Max. Gewicht pro Schiebetür 40 – 80 kg ■ Verwenden Sie Bügelgriffe anstelle von Muschelgriffen für eine komfortable Bedienung von Schiebetüren mit Dämpfeinzug. Zertifikate sind unter www.hawa.com abrufbar. Artikelnummer Artikel werden mit einer 5-stelligen Nummer bezeichnet. Allgemeine Hinweise Das Dokument «Information» (22991) ist integraler Bestandteil dieser Planungs- und Montageanleitung. - Seite 4 1 Sommaire Contenu Page Informations sur le produit Abréviations, symboles Aperçus généraux Aperçu général : Amortissement SoftMove 80 Aperçu général : Numéros de position Planification Planification : Montage sur un seul côté Planification : Montage sur des deux côtés Prémontage Prémontage : Amortissement SoftMove 80...
-
Seite 5: Informations Sur Le Produit
Les dimensions applicables sont métriques - les dimensions en pouces ne sont fournies qu'à titre informatif. Conserver ces instructions ; en cas de perte, il est possible d'en obtenir un nouvel exemplaire sur le site Internet www.hawa.com Risques et risques résiduels Cette ferrure n’occasionne aucun risque, ni aucun risque résiduel. - Seite 6 Hawa Accessoires 1 Table of contents Contents Page Product information Abbreviations, symbols Overviews Overview: Soft closing mechanism SoftMove 80 Overview: Position numbers Planning Planning: One-sided installation Planning: Two-sided installation Pre-assembly Pre-assembly: Soft closing mechanism SoftMove 80 Assembly Assembly: Soft closing mechanism SoftMove 80...
-
Seite 7: Product Information
(88 – 176 lbs.) ■ For greater ease of use, fit bow handles instead of recessed handles on sliding doors with soft closing mechanism. Certificates are available for downloading at www.hawa.com. Article number Articles are identified by a 5-digit number. - Seite 8 Hawa Accessoires 3 Abkürzungen, Symbole / A bréviations, symboles / A bbreviations, symbols Vorderansicht / Vue de face / Front view Seitenansicht / Vue de côté / Side view Detail / Détails / Details Werkzeugnummer, Werkzeugart / Numéro d’outil, type d’outil...
- Seite 9 Hawa Accessoires 4 Übersichten / A perçus généraux / O verviews Übersicht: Dämpfeinzug SoftMove 80 Aperçu général : Amortissement SoftMove 80 Overview: Soft closing mechanism SoftMove 80 Übersicht: Positionsnummern Aperçu général : Numéros de position Overview: Position numbers 22444 9/16...
- Seite 10 Hawa Accessoires 5 Planung / P lanification / P lanning Planung: Einseitige Montage Planification : Montage sur un seul côté Planning: One-sided installation 10/16...
- Seite 11 Hawa Accessoires Planung: Beidseitige Montage Planification : Montage sur des deux côtés Planning: Two-sided installation 11/16...
-
Seite 12: Pre-Assembly
Hawa Accessoires 6 Vormontage / P rémontage / P re-assembly Vormontage: Dämpfeinzug SoftMove 80 Prémontage : Amortissement SoftMove 80 Pre-assembly: Soft closing mechanism SoftMove 80 0.3 - 0.5 Nm 12/16... -
Seite 13: Assembly: Soft Closing Mechanism Softmove
A ssembly Montage: Dämpfeinzug SoftMove 80 Montage : Amortissement SoftMove 80 Assembly: Soft closing mechanism SoftMove 80 Reinigen Sie die Laufflächen der Laufschiene vor dem Bestücken. Nettoyer les rails de roulement avant de les équiper. Clean the tracks before fitting components. -
Seite 14: Assembly: Fitting The Stop
Hawa Accessoires Montage: Anschlag Montage : Butée Assembly: Fitting the stop 14/16... - Seite 15 Hawa Accessoires 15/16...
- Seite 16 Hawa. Hawa is a registered trademark of Hawa Sliding Solutions AG ("Hawa"). Product names (such as Junior) are registered by Hawa, or Hawa claims exclusive rights of use to them. The contents of this publication, including photographs and graphics are protected by copyright. These contents may not be copied or modified or otherwise used without Hawa's explicit consent.