Tomado TPM1502S Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
Instruction manual
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
DA
Instruktioner til brug
PL
Instrukcje użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
TCM1201S
TPM1502S
Quality
since 1923
Espressomachine
Espresso machine
Espressomaschine
Machine à expresso
Cafetera espresso
Macchina da caffè espresso
Espressomaskine
Ekspres do espresso
Pákový kávovar
Stroj na espresso
Excellent
service
Best
choice
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tomado TPM1502S
Inhaltszusammenfassung für Tomado TPM1502S
- Seite 1 TCM1201S TPM1502S Gebruiksaanwijzing Espressomachine Instruction manual Espresso machine Gebrauchsanleitung Espressomaschine Mode d’emploi Machine à expresso Instrucciones de uso Cafetera espresso Istruzioni per l’uso Macchina da caffè espresso Instruktioner til brug Espressomaskine Instrukcje użytkowania Ekspres do espresso Návod k použití Pákový kávovar Návod na použitie Stroj na espresso...
- Seite 2 Gebruiksaanwijzing pagina 3-10 Instruction manual page 11-18 Gebrauchsanleitung Seite 19-27 Mode d’emploi page 28-36 Instrucciones de uso página 37-44 Istruzioni per l’uso pagine 45-53 Instruktioner til brug side 54-61 Instrukcje użytkowania strona 62-69 Návod k použití strana 70-77 Návod na použitie strana 78-85...
- Seite 19 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - DE • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, damit Sie sie auch später noch zurate ziehen können. • Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke.
- Seite 20 • Wenn das Anschlusskabel dieses Geräts beschädigt wird, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer Person mit einer vergleichbaren Qualifikation ausgetauscht werden. Auf diese Weise wird gefährlichen Situationen vorgebeugt. • Ziehen Sie nie am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen.
- Seite 21 • Reparieren Sie das Gerät bei einer Störung niemals selbst; das Aktivieren der Sicherung in dem Gerät kann auf einen Defekt hindeuten, der durch das Entfernen oder Austauschen dieser Sicherung nicht behoben wird. Achten Sie darauf, dass immer ausschließlich originale Ersatzteile verwendet werden. •...
-
Seite 22: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Warmhalteplatte Ein-/Aus-Schalter Kaffee-Taste Dampf-Taste Griff für Dampfrohr Herausnehmbares Tropfgitter Schwimmer Herausnehmbare Tropfschale Deckel von abnehmbarem Wasserbehälter 10. Abnehmbarer Wasserbehälter 11. Dampfregler 12. Dampfrohr 13. Aufsatz/Verlängerung für Dampfrohr 14. Filter für eine Tasse 15. Filter für zwei Tassen 16. Filterhalter 17. -
Seite 23: Espresso/Kaffee Zubereiten
Wichtiger Hinweis: Füllen Sie das Gerät ausschließlich mit kaltem Wasser. Heißes Wasser wirkt sich negativ auf die Lebensdauer der Kaffeemaschine aus. ESPRESSO/KAFFEE ZUBEREITEN Kontrollieren Sie, ob die Spannung auf dem Typenschild des Geräts mit der Netzspannung in Ihrer Region übereinstimmt. Stellen Sie die Kaffeemaschine auf einen ebenen, stabilen und hitzebeständigen Untergrund. -
Seite 24: Reinigung Und Wartung
4. Drehen Sie das Dampfrohr vom Gerät weg; verwenden Sie dazu den im Lieferumfang enthaltenen Griff. 5. Füllen Sie eine Tasse mit dem Getränk, das Sie aufwärmen möchten (Milch/Kakao). Achten Sie darauf, dass die verwendete Tasse nicht zu klein ist. Nehmen Sie eine Tasse mit einem Mindestdurchmesser von 7,5 cm und berücksichtigen Sie, dass sich das Volumen beim Aufschäumen verdoppeln kann. -
Seite 25: Aufbewahren Und Lagern
• Nehmen Sie den Filterhalter vom Gerät ab, indem Sie diesen im Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie den Kaffeesatz und reinigen Sie den Filterhalter, die Filter und den Messlöffel/Stampfer mit Wasser und einem milden Spülmittel. Spülen Sie diese Teile dann gründlich mit heißem Wasser nach und trocknen Sie sie gut ab. Achtung! Passen Sie auf, dass Sie die Messer im Filter für Kaffeekapseln nicht berühren;... -
Seite 26: Störungen Und Lösungen
6. Drücken Sie die Dampf-Taste und warten Sie, bis die Kontrolllampe kontinuierlich leuchtet. Erzeugen Sie 2 Minuten lang Dampf, indem Sie langsam am Dampfregler drehen. Halten Sie dabei eine Tasse unter das Dampfrohr, um austretendes Wasser aufzufangen. Drehen Sie den Dampfregler wieder nach oben und drücken Sie die Dampf-Taste erneut, um diese auszuschalten. - Seite 27 Der Aufsatz (die Verlängerung) befindet sich nicht auf dem Stecken Sie den Aufsatz auf das Dampfrohr. Dampfrohr. Die Kontrolllampe bei der Dampf- Die Lampe muss erst leuchten, bevor die Milch aufgeschäumt Taste leuchtet nicht. werden kann. Die Milch wird nicht aufgeschäumt.
-
Seite 86: Garantievoorwaarden
Tevens dient het originele aankoopbewijs overlegd te worden met daarop de aankoopdatum, de naam van de retailer en het artikelnummer van het product. Voor uitgebreide garantievoorwaarden verwijzen wij u naar onze website: www.tomado.com/support ORDERING ACCESSORIES Go to www.tomado.com/support to purchase accessories or spare parts. - Seite 88 TPM1502S Tomado Electric Appliances Postbus 159 6920 AD Duiven The Netherlands support@tomado.com www.tomado.com Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved/ Sujeto a cambios y errores de impresión/ Con riserva di modifiche ed errori di stampa/ Der tages forbehold for ændringer og trykfejl/ Zastrzega się prawo do zmian i błędów w druku/ Změny a tiskové chyby vyhrazeny/ Zmeny a tlačové chyby sú vyhradené TPM1502S/01.0521 TOMADO.COM...