Seite 1
Automation Solutions Handbuch Profibus-DP - Gateway 716458 Beschreibung von Profibus-DP-Gateway in Verbindung mit LOCC-Box-Net 716410 und 716411. Version 1.00...
Seite 2
Handbuch Profibus-DP-Gateway Das vorliegende Handbuch ist Bestandteil des Gerätes und enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Bedienung. Lesen Sie vor dem Gebrauch das Handbuch, um mögliche Gefahren auszuschließen und den einwandfreien Gebrauch zu gewährleisten. Dieses Handbuch und die darin enthaltenen Informationen wurden mit der gebotenen Sorgfalt zusammengestellt.
Handbuch Profibus-DP-Gateway 1 Allgemeine Hinweise Symbolerklärung Die Betriebsanleitung enthält Sicherheitshinweise die durch ein Signalwort in Kombination mit einer bestimmten Farbe. Die Kombination steht für die jeweilige Warnstufe. Die Hinweise weisen möglich Gefahren auf und geben Hinweise zur Vermeidung. Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder schweren Verletzungen führt.
Handbuch Profibus-DP-Gateway Sicherheitshinweise 1.4.1 Inhalt des Handbuches Das Handbuch ist vor allen Arbeiten, die am oder mit dem Gerät ausgeführt werden zu lesen und dementsprechend einzuhalten. Dies gilt für alle Personen die mit dem Gerät in Kontakt kommen. Auch geschultes Personal und Fachkräfte, insbesondere Elektrofachkräfte, die bereits mit ähnlichen Geräten gearbeitet haben, sollten die Anleitung gelesen und verstanden haben.
Handbuch Profibus-DP-Gateway 2 Gateway – Profibus-DP, 716458 Das LOCC-Box-Net Interface (Gateway) ist eine Elektronik-Baugruppe zum Verteilen und Umsetzen der Daten und Nachrichten der seriellen LOCC-Box-Net-Schnittstelle (LOCCbus) auf 2 weitere Kommunikations-Schnittstellen wie Profibus-DP und USB. Allgemein 2.1.1 Erläuterungen Die serielle LOCC-Box-Net-Schnittstelle ist eine 1-Draht Kommunikationsschnittstelle. Das physika- lisch-elektrische Interface der LOCC-Box ist gemäß...
Handbuch Profibus-DP-Gateway 2.1.3 Funktion und Anzeigen Funktion Beschreibung Kommunikationsanschluss, 1 Draht Bus, LOCCbus Nicht kontaktiert 0V - Anschluss für die interne Versorgung des Gateways DC 24V DC 12/24V-Anschluss für die interne Versorgung des Gateways Anschluss: Federzugklemmen, steckbar Anzeigen Funktion Beschreibung LED D, grün Profibus-DP Leuchtet bei Datenaustausch...
Windows-Systemverzeichnis kopiert. Verbinden Sie das Gateway mit dem PC / Laptop mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels. Beim erstmaligen Anschluss wird das Gateway als neue Hardware “LOCC-Box-GW-PB 716458“ erkannt und automatisch installiert. Für eine manuelle Installation lesen Sie bitte Kapitel 4.5.
Handbuch Profibus-DP-Gateway Kommunikation mit LOCC-Pads Siehe Handbuch „LOCC-Box-Net_x.xx_HB_DE“ Kommunikation über Profibus Profibus-DP ist ein Feldbusprotokoll, das in der industriellen Prozessautomatisierung eingesetzt wird. Es verwendet eine multiple Master und Slave Struktur mit vorhersehbarer zyklischer Kommunikation. 2.4.1 Begriffe Bussegment Über Repeater verbundende Segmente (max. 32 Teilnehmer pro Segment) Check Config Konfiguriertelegramm Destination Address (Zieladresse)
Handbuch Profibus-DP-Gateway Response Antworttelegramm Source Address (Adresse der sendenden Station) Service Access Point (Dienstzugangspunkt) zur eindeutigen Identifizierung der zu übertragenden und anzufordernden Daten innerhalb eines Telegramms. In jedem Telegramm ist ein Source SAP und ein Destination SAP (Ausnahme: Der Datenaustausch erfolgt über den Default SAP). SSAP Source Service Access Point, Dienstzugangspunkt der anfragenden Station Start Delimiter, zur Unterscheidung des Telegrammtyps...
Handbuch Profibus-DP-Gateway 2.4.5 Baudraten Alle Geräte in einem Profibus-DP Netzwerk arbeiten mit einer einheitlichen Baudrate, die über die SPS vorgegeben wird. Das Gateway erkennt automatisch die eingestellte Baudrate. In Abhängigkeit von der verwendeten Baudrate sind die maximal zulässigen Leitungslängen pro Segment einzuhalten. Eine Verlängerung der Leitungslänge ist mit einem Repeater möglich.
Handbuch Profibus-DP-Gateway Abfrage „Status Knotennummer“ UINT 2.4.9.19 Reset und manuelle Vergabe der USINT 2.4.9.20 Knotennummer Identifizierung - „Hallo-Funktion“ USINT 2.4.10.21 r = nur lesen, r/w = lesen und schreiben, w = schreiben 2.4.7 Konfiguration in Step7 Die Bilder zeigen die Einbindung des LOCC-Box Gateway‘s und die Anordnung der LOCC-Box-Net Module.
Handbuch Profibus-DP-Gateway 2.4.8 Parametrierung Durch doppelklick auf das Gateway öffnet sich das Fenster “Eigenschaften – DP-Slave“. Hier können Einstellungen wie die Profibus-Schnittstelle, Bezeichnung und Parameter wie z.B. die Zykluszeit eingestellt werden. Die Zykluszeit beschreibt die Abfragezeit der einzelnen LOCC-Box. Diese kann im Bereich von 20 …...
Handbuch Profibus-DP-Gateway Iwarnung System Unterspannung Neues Modul Kurzschluss (I>0,9 * Reserviert Status Fehler U<10V am Bus Inom) 2.4.9.2 Ausgangsbyte Das Ausgangs-Byte nutzt die niederwertigen beiden Bits (0 und 1) und dient zum Ein- und Ausschal- ten der angewählten LOCC-Box-Net. Bit 0: = 0: angeschlossene LOCC-Box ausschalten = 1: angeschlossene LOCC-Box einschalten Bit 1: Flankenwechsel von 0 auf 1: Zustand von Bit 0 in die angeschlossene LOCC-Box übernehmen Steigende...
Handbuch Profibus-DP-Gateway 2.4.10 Beispiele der verwendeten Indexe 2.4.10.1 Modul Typ (00 Index Name Datentyp Default-Wert Typ1 Typ3 Modul typ USINT Der Wert des Modul Typ interpretiert die Modul Version: Typ 1 = 716410 Typ 3 = 716411 Beispiel: Der gelesene Wert wird in ein Dezimalwert gewandelt. 00 00 00 01 ...
Handbuch Profibus-DP-Gateway 2.4.10.4 Ausgangsspannung (20 Index Name Datentyp Default Typ1 Typ3 UINT Ausgangsspannung Der Wert enthält den Betrag der anliegenden Ausgangspannung. Der gelesene Wert wird in einen Dezimalwert gewandelt. Der maximale Messwert ist 1024 und ent- spricht 39V. Hieraus ergibt sich folgende Verhältnisgleichung. Dezimalwert x 39V Ausgangsspannung = 1024...
Handbuch Profibus-DP-Gateway 2.4.10.10 LOCC-Box Zähler “Betriebsspannung AN“ (32 Index Name Datentyp Default Typ1 Typ3 UDINT LOCC-Box Zähler “Betriebsspannung AN“ Dieses Objekt liefert den Zählerstand wie oft das Modul an die Versorgungsspannung angeschlossen wurde. Der gelesene Wert wird in einen Dezimalwert gewandelt. Beispiel: 00 00 01 0C = dezimal = 268...
Handbuch Profibus-DP-Gateway 2.4.10.15 LOCC-Box Einstellungen (38 Index Name Datentyp Default Typ1 Typ3 USINT 0000 0001 LOCC-Box Einstellungen Falsche Einstellungen können zu nicht ge- wollten Funktionen der LOCC-Box-Net führen! Dieser Index gestattet das Parametrieren von Meldeausgang, Ferneingang und das Einschaltverhalten. Gleiche Einstellungen können mit LOCC-Pads vorgenommen werden.
Handbuch Profibus-DP-Gateway 2.4.10.16 Einstellung Strombereich, (I) (39 Index Name Datentyp Default Typ1 Typ3 USINT 1 - Lieferzustand Einstellung Strombereich, (I) Dieser Index dient zum Einstellen des gewünschten Strombereiches für Typ 3. Dieser Typ verfügt über keine Drehschalter und kann ausschließlich über den Bus sowie LOCC-Pads eingestellt werden. Dezimalwert 1-10 = Strombereich 1-10A 2.4.10.17 Einstellung Charakteristik, (C) (3A Index...
Handbuch Profibus-DP-Gateway XX YY Anzahl der Module mit gültiger Knotennummer (> 0) 00: Module mit ungültiger Knotennummer (=0) vorhanden 01: Module haben alle eine gültige Knotennummer (> 0) Beispiel: Gelesenes Byte: 01 07 7 Module am Bus gültige Knotennummer 2.4.10.20 Reset und manuelle Vergabe der Knotennummer (82 Index Name Datentyp...
Handbuch Profibus-DP-Gateway Dieser Index gestattet die Visualisierung eines bestimmten Modules. Nach dem Start blinkt das entsprechende Modul für eine feste Zeit von ca. 10s. Dieser Vorgang kann nur durch Betätigung des Gerätetasters abgebrochen werden. Die Aktivierung erfolgt durch schreiben eines integer Wertes > 0 für die entsprechende Ausgangsadresse.
Handbuch Profibus-DP-Gateway 3 Austausch LOCC-Box-Net ohne LOCC-Pads Der Austausch einer LOCC-Box-Net in einer bestehenden Konfiguration ist ohne Verwendung der Software LOCC-Pads möglich. Voraussetzung ist: Es kann immer nur ein Modul getauscht werden. Das neue Modul muss im Auslieferungszustand sein, d.h. es muss die Knotennummer 0 haben. Es muss eine Profibus-DP –...
Handbuch Profibus-DP-Gateway 4 Firmware Update Einleitung Unter Berücksichtigung der Weiterentwicklung der Module aus der LOCC-Box-Net Familie sind Updates der Firmware im Gateway nicht ausgeschlossen. Download Für das Update wird das aktuelle Softwarepaket “LOCC-Pads“ benötigt. Dieses steht als kostenloser Download, für registrierte Benutzer, unter http://www.luetze.de/downloads/software-interface/ zur Ver- fügung.
Seite 28
12. Das Gateway ist jetzt auf dem neuesten Stand und kann ohne Einschränkungen verwendet werden. Nachdem Zuschalten der Versorgungsspannung und dem Verbinden mit dem USB-Kabel wird das Gateway als „LOCC-Box-GW-PB 716458“ erkannt, je- doch der Gerätetreiber nicht automatisch installiert. In diesen Fall lesen Sie bitte Kapitel 4.5 “Neue Hardware installieren“.
Handbuch Profibus-DP-Gateway Neue Hardware installieren 1. Nachdem Zuschalten der Versorgungsspannung wird das Gateway als neue Hardware “LOCC- Box-GW-PB 716458“ erkannt, jedoch wird der Gerätetreiber nicht automatisch installiert. Eine manuelle Installation ist erforderlich. 2. Im Geräte-Manager wird die Hardware unter „Andere Geräte“ angezeigt. Mit einem Rechtsklick auf “...
Handbuch Profibus-DP-Gateway 5 Zubehör Für das LOCC-Box-Net System steht ein umfangreiches Zubehör zur Verfügung, welches in folgender Tabelle zusammen gefasst ist. Zubehör Art.-Nr. Module Einspeiseklemme mit Ausbruch für die 716421 LOCC-Box-EKL 7-6421 Kupferschiene zur Stromerhöhung Distanzklemme ohne Kontakte 716422 LOCC-Box-DKL 7-6422 LOCC-Box Leergehäuse ohne Klemmen 716424 LOCC-Box-DY 7-6424...
Seite 31
Handbuch Profibus-DP-Gateway Scope of this document This gateway may include software licensed by 3rd parties. The following third party intellectual property (IP) notices are provided to comply with the terms of such licenses. The firmware of the Gateway use the FreeRTOS operating system which is developed under the terms of the GPL.