Nilo TARGET BEAUTY 8133 Betriebsanleitung
Elektrische mehrfachfunktionen lehnstuhl veränderbarem höhe in zwei gelenke
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TARGET - BEAUTY
POLTRONA MULTIFUNZIONALE ELETTRICA
AD ALTEZZA VARIABILE A DUE SNODI
ADJUSTABLE HEIGHT, TWO ARTICULATIONS
MULTIFUNCTION ELECTRIC ARMCHAIR
FAUTEUIL MULTIFONCTION ÉLECTRIQUE
À HAUTEUR VARIABLE À DEUX ROTULES
ELEKTRISCHE MEHRFACHFUNKTIONEN LEHNSTUHL
VERÄNDERBAREM HÖHE IN ZWEI GELENKE
SILLÓN MULTIFUNCIONAL ELÉCTRICO
DE ALTURA VARIABLE DE DOS ARTICULACIONES
3 MOT - 4 MOT
MANUALE OPERATIVO
OPERATING MANUAL
MANUEL DES OPERATIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE EMPLEO
MADE IN ITALY
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Nilo TARGET BEAUTY 8133
- Seite 1 TARGET - BEAUTY 3 MOT - 4 MOT POLTRONA MULTIFUNZIONALE ELETTRICA AD ALTEZZA VARIABILE A DUE SNODI MANUALE OPERATIVO ADJUSTABLE HEIGHT, TWO ARTICULATIONS MULTIFUNCTION ELECTRIC ARMCHAIR OPERATING MANUAL FAUTEUIL MULTIFONCTION ÉLECTRIQUE À HAUTEUR VARIABLE À DEUX ROTULES MANUEL DES OPERATIONS ELEKTRISCHE MEHRFACHFUNKTIONEN LEHNSTUHL VERÄNDERBAREM HÖHE IN ZWEI GELENKE BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 2 ITALIANO....pag. 02 ENGLISH....page 13 FRANÇAIS....page 24 DEUTSCH....seite 35 ESPAÑOL....pág. 46...
- Seite 36 Dieses Produkt wurde entworfen, um dem hohen Qualitätsstandard des Nilo gerecht zu werden. Wenn trotzdem Probleme auftreten sollten, setzen Sie sich bitte mit ihrem Händler oder direkt mit dem Kundendienst Nilo mit eMail an info@nilo-beauty.com in Verbindung. Wir sind der Meinung, dass die Zufriedenheit des Kunden an erster Stelle steht und sind deshalb bereit, da wo erforderlich, direkte technische Unterstützung zu leisten.
-
Seite 37: Übereinstimmungsbestätigung
TECHNISCHE UNTERLAGEN NR. 8133--8287 SEITE 01 Datum 20/03/2006 REV. ANLAGE NR. 1 ÜBEREINSTIMMUNGSBESTÄTIGUNG PRODUKT: TARGET BEAUTY PRODUKT CODE: 8133-8287 Hiermit bestätigen wir dass, der obergenannten Produkt mit den folgenden Europäischen Gesetze übereinstimmt: Diesem Produkt befolgt das folgende Europäische 89/336/CEE und nachfolgende Abänderungen Parlament Gesetzbestimmungen für das Einreihen der Gesetze dem Staatmitglied betreffend der Elektroma- gnetischen-Verträglichkeit: EN61000-6-1;... -
Seite 38: Technische Bezeichnung
TECHNISCHE BEZEICHNUNG TARGET BEAUTY 8133 - 3 MOT TARGET BEAUTY 8287 - 4 MOT Länge: 1820 ÷ 1950 mm Breite: 810 mm Höhe: 560 ÷ 760 mm Elektrische Kennzeichen: 230V 50Hz Energie und elektrische Absorption: 150 W Gewicht: 64 Kg... -
Seite 39: Vorgesehener Gebrauch
VORGESEHENER GEBRAUCH Target ist Elektrische Mehrfachfunktionen Lehnstuhl für die ästhetische Behandlung der Körper benutz werden können. Sie sind projektiert und realisiert um die richtige und Beque- me Positur während die Behandlungen des Kund (Massage, Enthaarung, usw.) zu stimmen. Target Modelle sind mit 3/4 Motorisierungen ausgestatten um eine leichte elektrische Regulierung der Rückenlehne, Füssen stützte und der Höhestellung zustimmen. -
Seite 40: Auspackung Und Umstellung
Gewicht, verpackt: Kg 75 Transport Örtliche Verhältnisse: Temperatur von -40°C bis +70°C Verhältnismäßige Feuchtigkeit von 10% bis 75% Druck von 500 hPa bis 1060hPa AUSPACKUNG UND UMSTELLUNG Um eine sichere Umstellung des Lehnstuhls zu garantieren bitten wir sie mit gewissenhaft die folgende Hinweise nach zu folgen: - Sich sichern dass die Hebemittel zum Gewicht des Lehnstuhls anpassen. -
Seite 41: Elektrischenschluss
Es ist verboten die elektrischen Lehnstuhl zu montieren ohne eine qualifizierte Unterstützung eines NILO-Techniker Es ist ebenso verboten der Lehnstuhl abmontieren und wieder montieren ohne die NILO Technicker Unterstützung. ELEKTRISCHENSCHLUSS Der Stecker zum Netz verbinden. Nachprüfen dass das Kabel nicht unter den Sockel, und Rädern erdrückt ist und dass es nicht zwischen den Mechanismen des Lehnstuhls eingefügt... -
Seite 42: Erste Inbetriebsstellung
ERSTE INBETRIEBSSTELLUNG Trotz eine vollständige Reinigung des Lehnstuhl nach ihrer Produktion, die Firma NILO empfiehlt eine Kontrolle zu bewirken und schließlich den Lehnstuhl zu reinigen. Zu solcher Absicht, das Kapitel REINIGUNG befragen. BESCHREIBUNG: Befestigungs-Sockel Senkbare Rücklehne Einstellbare Sessel Bewegbare Fussteile... - Seite 43 BESCHREIBUNG 1 BEFESTIGTE CHASSIS Das befestigte Chassis, hingewiesen auf die Position 1, ist aus gemaltem Eisen, und es setzt die befestigte Grundlage des elektrischen Lehnstuhls ein. Darin gibt es 2 elektrische Regulatoren (24 Volt) für die Regelungsbewegungen in Höhe und Pendelung des Sitzes und die allgemeinen Netzanschluss Schalter von den drei Regulatoren.
-
Seite 44: Lehnstuhls-Betrieb
LEHNSTUHLS-BETRIEB RÜCKENLEHNE (8) UND FUSSTEILEN (9) BEWEGUNG TOTAL HORIZONTALE (10) UND VERTIKALE (11) POSITION SESSEL-PENDELBEWEGUNG (12) VERTIKAL HEBUNG (13) -
Seite 45: Sicherheitsvorschriften
Ein Ersatzteileverzeichnis befinden Sie am Ende von diesem Handbuch. 6 – Außergewöhnliche Instandhaltungsarbeiten dürfen nur durch Fachtechniker, autorisiert von der Firma Nilo S.r.l., durchgeführt werden. (Alle Arbeiten durch nicht autorisierte Techniker werden die Garantiegültigkeit benachteiligen und die Konstrukteurfirma wird von alle Verantwortlichkeiten völlig ungebunden sein. - Seite 46 OPTIONAL 8296 066306 - 4 mot a) PEDALWERK 4 MOT b) KLEINE RÄDER...
- Seite 58 Nilo s.r.l. Via Armani, 1A 42019 Scandiano (RE) Italia Tel. +39.0522 7631 Fax +39.0522 766676 www.nilo-beauty.com info@nilo-beauty.com...