Werbung
1.1
1.2
As there are no fixing points on the vehicle it's necessary to drill the roof. The vehicles
roof has 6 x dimples (3 per side), use these as positions to drill the fixing points. Please
note, the roof plugs / gromits are not used to fit this product. If your vehicle does not
have these dimples please refer to IN8200.
GB
Comme il n'y a pas de points de fixation sur le véhicule, il est nécessaire de forer le toit.
Les véhicules Toit a 6 x fossettes (3 par côté), utilisez-les comme des positions pour
forer les points de fixation. S'il vous plaît Notez que les bouchons de toit / gromits ne
sont pas utilisés pour adapter ce produit. Si votre véhicule ne Avoir ces fossettes s'il
FR
vous plaît se référer à IN8200.
Da keine es keine Befestigungspunkte am Fahrzeug gibt, ist es notwendig, eine Bohrung
durch das Dach durchzuführen. Das Dach des Fahrzeuges hat 6 x Vertiefungen (3 pro Seite),
verwenden Sie diese Positionen, um die Befestigungspunkte zu bohren. Bitte beachten Sie,
dass die Dachstecker/Vertiefungen nicht verwendet werden, um das Produkt anzubringen.
DE
Wenn Ihr Fahrzeug diese Vertiefungen nicht besitzt, folgen Sie bitte IN8200.
Da der ikke er originale fastgørelsespunkter på køretøjet, er det nødvendigt at bore i
taget. Køretøjets tag har 6 markeringer (3 på hver side) - brug disse som borepunkter.
Hvis dit køretøj ikke har disse markeringer, henviser vi til IN8200. Vær opmærksom
på at tagets plastikpropper ikke markerer boringsposition og ikke skal bruges til at
DK
fastgøre dette produkt.
Ø4
mm
Ø6
mm
IN8110 - PAGE 3 OF 6
Werbung
