Inhaltsverzeichnis
Werbung
800502 ed2.pmd
Notice d'utilisation
Owner 's manual
Bedienungsanleitung
Libretto d'istruzioni per l'uso
Manual de utilizacion
Gebruikershandleiding
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÔÇ
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÔÇ
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÔÇ
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÔÇ
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÔÇ
Instruktionsbok
Manual de proprietàrio
Käyttöohjekirja
Instruktionsbog
1
20/06/2008, 09:53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PEUGEOT Vivacity
Inhaltszusammenfassung für PEUGEOT Vivacity
- Seite 1 Notice d’utilisation Owner ’s manual Bedienungsanleitung Libretto d’istruzioni per l’uso Manual de utilizacion Gebruikershandleiding ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÔÇ ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÔÇ ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÔÇ ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÔÇ ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÔÇ Instruktionsbok Manual de proprietàrio Käyttöohjekirja Instruktionsbog 800502 ed2.pmd 20/06/2008, 09:53...
-
Seite 2: Equipement
800502 ed2.pmd 20/06/2008, 09:53... -
Seite 3: Electronic Display
800502 ed2.pmd 20/06/2008, 09:53... -
Seite 4: Petrol / Oil
800502 ed2.pmd 20/06/2008, 09:53... -
Seite 5: Brake
800502 ed2.pmd 20/06/2008, 09:53... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Sommaire Sommario Informations ............ 6-7-8 Informazioni ..........30-31-32 Equipements ............8 Equipaggiamenti ..........32 Tableau de bord ..........8-9 Quadro strumenti ........... 32-33 Afficheur électronique ......... 9 Display elettronico ..........33 Commutateur ............9 Comandi elettrici ..........33 Carburant / huile ..........10 Carburante / Olio .......... -
Seite 7: Specifications
Ðåñéå÷üìåíá Ðåñéå÷üìåíá Ðåñéå÷üìåíá Sisällys Ðåñéå÷üìåíá Ðåñéå÷üìåíá Ðëçñïöïñßåò ..........54-55-56 Yleistä ............78-79-80 ÅîáñôÞìáôá ............56 Varusteet ............80 Ðßíáêáò ïñãÜíùí .......... 56-57 Mittaristo ............80-81 ÇëåêôñïíéêÞ ïèüíç ..........57 Sähköinen näyttölaite ......... 81 Äéáêüðôåò ............57 Kytkin ..............81 Êáýóéìï / ËÜäé ............ 58 Polttoaine / Oljyn .......... - Seite 8 Peugeot-Vertragshändler durchführen Fahrzeug unter den besten Bedingungen durchzuführen. lassen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Peugeot-Roller Die Karosserie besteht aus Plastikteilen, diese sind entschieden haben, und danken Ihnen für Ihr lackiert und bedürfen keiner besonderen Pflege.
-
Seite 9: Umweltschutz
Umweltschutz Kontrolle vor der Abfahrt Allgemeines Kontrollieren - Eine verschlissene oder nicht entstörte Zündkerze, - Kraftstoffstand wie auch ein stark verschmutzter Luftfilter, können die - Ölstand Lebensdauer des Katalysators und des - Dichtigkeit des Antriebstranges Auspuffsystems verkürzen. - die Reifen und den Reifendruck - Jegliche Änderung an den Motorkennwerten - Zustand der Bremsflüssigkeit (Zündung, Vergasereinstellung bzw. -
Seite 10: Batterie
Ausrüstung Instrumententafel - Die Sicherheit der Zweiräder hat für - Tachometer - Helmfach «JET-In» Peugeot Motocycles höchste Die Nadel zeigt die Fahrtgeschwindigkeit Priorität. - Helmfach (Zugang zum 12- des Fahrzeugs in km/h oder mph an - Ihre Sicherheit jedoch hängt auch V-Stecker* von Ihrem Fahrverhalten ab. -
Seite 11: Elektronische Anzeige
Instrumententafel Elektronische Anzeige* Zünd- und Verriegelungsschlüssel - Ölstandsanzeige* - Digitaluhr Normalbetrieb Die Uhr zeigt Stunden und Minuten an; Mit dem Fahrzeug werden 2 Schlüssel - Die Anzeige leuchtet beim der Doppelpunkt blinkt. Zur Einstellung geliefert. Es ist ratsam, sie getrennt Einschalten der Zündung nicht auf (nur bei stehendem Fahrzeug, aufzubewahren und die... -
Seite 12: Batterie
Zündkerzen benutzen (WICHTIG: laufende Motor beschädigt werden. Bringen Bevor Sie die Batterie laden muß der das „R“ in der Bezeichnung bedeutet Sie das Fahrzeug zu einem PEUGEOT-Händ- Wasserstand überprüft werden. entstört). ler, um die notwendige Entlüftung des Das Aufladen der Batterie muß mit einem passenden Durch den Einsatz nicht empfohle- Schmiersystems durchführen zu lassen. -
Seite 13: Bremse
Störungen systems beim PEUGEOT-Händler durchführen - Niemals in einen schlauchlosen Beleuchtungsanlage, wenden Sie sich lassen. Reifen einen Schlauch oder auf bitte umgehend an einen PEUGEOT- - Einstellung der bremse eine gewöhnliche Felge einen Händler. Einstellung des Bremshebelspiels schlauchlosen Reifen montieren;... -
Seite 14: Anlassen Des Motors
Anlassen des Motors* Fahren Abstellen des Motors Aus Sicherheitsgründen : - Einfahren Schalten Sie die Zündung nur aus, - Stellen Sie den Motorroller auf wenn der Motor im Leerlauf ist Das Einfahren hat eine große Bedeu- seinen Mittelständer - Drehen Sie den Zündschlüssel tung für die Leistung und Lebensdauer Der elektrische Anlasser funktioniert des Motors. -
Seite 15: Abmessungen (Mm)
Aufhebung der Garantie und gilt als Verstoß gegen die Zulassungbescheinigung (Fahrzeugzulassung durch die befugten Stellen) . Bei Unfällen übernimmt die Versicherung keinerlei Haftung. Denken Sie daran, daß ein PEUGEOT-Motorroller bei einem PEUGEOT- Händler gewartet werden sollte.Denken Sie daran, daß ein PEU- GEOT-Motorroller bei einem PEUGEOT-Händler gewartet werden sollte. - Seite 16 Peugeot Motocycles SA Rue du 17 Novembre F-25350 Mandeure Peugeot Motocycles est certifié ISO 9001 Tél. +33 (0)3 81 36 80 00 Fax +33 (0)3 81 36 80 80 Télex PEUMTCM 360519 F RCS Montbéliard B 875 550 667 www.peugeot-motocycles.fr www.peugeot-motocycles.com...