Seite 1: Inhaltsverzeichnis
PNI L807 PLUS GPS navigation / / GPS Navigation / Navegacion GPS GPS навигация / Navigation GPS / GPS navigáció / Navigazione GPS / GPS navigatie / Nawigacja GPS / Sistem de navigatie GPS User manual ............Ръководство за употреба ......
Seite 3: User Manual
Warnings Our company is not responsible for data loss due to the lack of a backup. » Please read carefully the instructions in this user manual and use only the » original accessories to avoid unexpected damage. Installing other software on this device, without being in accordance »...
Seite 4: Main Features
Do not use the volume to the maximum, it can affect your hearing. » Introduction PNI L807 Plus is mainly used for GPS navigation. In addition, it can play audio, video and photo files. Main features Friendly interface for easy use »...
Seite 5: Usage Instructions
Ports, keys and functions 1. On / off button 2. Status LED indicator 3. Headphone jack 4. Micro SD card slot (card is not included) 5. Mini USB port Usage instructions Power the device The device can be powered in three ways: •...
Seite 6 Note: This device uses an integrated Li-Polymer battery that cannot be removed. If the screen backlight is low and the battery is fully charged, then the device can operate for up to 3 hours. Some functions such as file playback or intense backlight consume more energy, which will obviously reduce battery life.
Seite 7 ATTENTION: Do not remove the card from the device when the system plays a media » file. Do not press hard and do not bend the SD card. » Do not store the card in areas with high temperature and humidity or in »...
Seite 8 Navigation Opens the navigation software. Note: Firstly, you must set the path to the navigation software by accessing the menu Setting - NaviPath. Music If there are audio files on the micro SD card inserted in the device, accessing the Music menu you will see the SDMMC folder. Click on the icon displayed to view the list of songs.
Seite 9 3. File name 4. Play / Pause 5. Stop playing the file, go to the previous file or to the next file 6. Volume control 7. Time elapsed Video If there are video files on the micro SD card inserted in the device, accessing the Video menu you will see the SDMMC folder.
Seite 10 4. Back to the file list 5. Play / Pause 6. Previous song 7. Next song 8. Time elapsed Photo If there are photo files on the micro SD card inserted in the device, accessing the Photo menu you will see the SDMMC folder. Click on the icon displayed to view the list of files.
Seite 11 1. Back to the file list 2. Scroll up 3. Scroll down 4. Font options (font enlargement, bold or normal) 5. Text color 6. Save selection 7. List of saved selections Setting Access the system settings menu: Backlight, volume control, menu display language, GPS information, date and time, screen calibration, path to navigation software, battery management, return to factory settings, system information, USB settings, FM transmitter settings.
Seite 12: Backlight
Backlight Adjust the intensity of the screen backlight: Volume Adjust the volume intensity or turn off the sound: User manual...
Seite 13 Language Select the display language of the menu: Available options: English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Hungarian, Polish, Romanian, Latvian. Info GPS GPS information: how many satellites were found, their signal strength, latitude, longitude, altitude, speed, date / time. User manual...
Seite 14 Date/Time Set the date, time and time zone. Calibration Follow the instructions on the screen to calculate the accuracy of the touch screen depending on the person. User manual...
Seite 15: Systeminfo
Navipath Set the path to the navigation software. Power View the battery charge level. Restore set Return to factory settings. All settings will be reset, including screen calibration. System info It displays system information such as: software version, RAM, ROM, UID. FM Transmitter (FM) The FM transmitter function is used to play the instructions given by the navigator through the car speaker.
Seite 16: Technical Specifications
Technical specifications Screen size 7 inch Screen resolution 800 x 480 px Processor frequency 800 MHz RAM memory 256MB DDR3 Internal memory 8 GB Micro SD slot Yes, it supports up to 32GB card Battery Li-Polymer 1600mAh Supported audio files WMA/MP3/WAV Supported video files AVI\MPEG\MPG...
Seite 17 Troubleshooting The device does not start Discharged battery. Charge the device with an external power source that will charge the internal battery at the same time. The device turns off during use Discharged battery. Charge the device with an external power source that will charge the internal battery at the same time.
Seite 18: Предупреждения
Предупреждения Нашата компания не носи отговорност за загуба на данни поради » липса на резервно копие. Моля, прочетете внимателно инструкциите в това ръководство » за употреба и използвайте само оригиналните аксесоари, за да избегнете неочаквани повреди. Инсталирането на друг софтуер на това устройство, без да е »...
Seite 19 Не натискайте силно LCD екрана и го пазете от пряка слънчева » светлина, тъй като може да възникнат неизправности. Почистете праха от повърхността на екрана с мека, суха кърпа. Ако устройството не работи правилно, моля, изпратете го в » оторизиран сервиз. Редовно...
Seite 20 Въведение PNI L807 Plus се използва главно за GPS навигация. В допълнение, той може да възпроизвежда аудио, видео и фото файлове. Основните функции Приятелски интерфейс за лесна употреба » Прехвърлете данни, като свържете GPS навигатора към компютър, » като използвате кабела за данни в пакета...
Seite 21 Инструкции за употреба Включете устройството Устройството може да се захранва по три начина: • от вътрешната батерия (Li-Polymer 1600mAh) • от компютъра чрез включения кабел за данни • в колата при запалка 12V / 24V (включен е гнездо за запалка) Когато...
Seite 22 изберете една от опциите: Disconnected (устройството се изключва напълно) и Inactive (устройството преминава в състояние на хибернация). Когато го включите отново, устройството ще се върне в работния режим, използван преди хибернация. Монтирайте скобата на предното стъкло Прикрепете устройството към предното стъкло на автомобила, като използвате...
Seite 23 Защита на данните: препоръчваме ви да копирате данните от GPS устройството на външно устройство за съхранение преди актуализиране. Производителят не поема отговорност за загуба на данни. Графичен интерфейс и описание на главното меню Навигация Отваря навигационния софтуер. Забележка: Първо, трябва да зададете...
Seite 24 1. Обратно към списъка с файлове 2. Избор на режим на възпроизвеждане: цикличен, случаен, уникален без повторение 3. Име на файл 4. Възпроизвеждане / пауза 5. Спрете възпроизвеждането на файла, преминете към предишния файл или към следващия файл 6. Контрол на звука 7.
Seite 25 при влизане в менюто Video ще видите папката SDMMC. Щракнете върху показаната икона, за да видите списъка с файлове. 8. Име на файл 9. Контрол на звука 10. Регулирайте яркостта 11. Обратно към списъка с файлове 12. Възпроизвеждане / пауза 13.
Seite 26 Снимка Ако има файлове със снимки на микро SD картата, поставена в устройството, като влезете в менюто Снимка, ще видите папката SDMMC. Щракнете върху показаната икона, за да видите списъка с файлове. 1. Обратно към списъка с файлове 2. Предишно изображение 3.
Seite 27 1. Обратно към списъка с файлове 2. Превъртете нагоре 3. Превърти надолу 4. Опции за шрифт (уголемяване на шрифта, удебелен или нормален) 5. Цвят на текста 6. Запазване на селекцията 7. Списък на запазените селекции Настройка Достъп до менюто за системни настройки: Подсветка, контрол...
Seite 28 Подсветка Регулирайте интензивността на подсветката на екрана: Ръководство...
Seite 29: Сила На Звука
Сила на звука Регулирайте силата на звука или изключете звука: Език Изберете езика на дисплея на менюто: Налични опции: английски, френски, немски, италиански, португалски, руски, испански, унгарски, полски, румънски, латвийски. Ръководство...
Seite 30 Информация GPS GPS информация: колко сателита са намерени, тяхната сила на сигнала, географска ширина, дължина, надморска височина, скорост, дата / час. Време за среща Задайте дата, час и часова зона. Калибриране Следвайте инструкциите на екрана, за да изчислите точността на сензорния...
Seite 31 Navipath Задайте пътя към софтуера за навигация. Хранене Вижте нивото на зареждане на батерията. Нулиране Връщане към фабричните настройки. Всички настройки ще бъдат нулирани, включително калибриране на екрана. Информация за системата Той показва системна информация като: версия на софтуера, RAM, ROM, UID.
Seite 32: Технически Спецификации
ще бъде деактивиран. ЗАБЕЛЕЖКА: Честотата на излъчване в навигатора трябва да е същата като честотата, зададена на радиото в автомобила. Технически спецификации Размер на екрана 7 inch Резолюция на екрана 800 x 480 px Честота на процесора 800 MHz RAM памет 256MB DDR3 Вътрешна...
Seite 33: Отстраняване На Неизправности
Отстраняване на неизправности Устройството не се стартира Разредена батерия. Заредете устройството с външен източник на захранване, който едновременно ще зарежда вътрешната батерия. Устройството се изключва по време на употреба Разредена батерия. Заредете устройството с външен източник на захранване, който едновременно ще зарежда вътрешната батерия. Устройството...
Seite 34: Vorsichtsmaßnahmen
Warnungen Unser Unternehmen ist nicht verantwortlich für Datenverluste aufgrund » des Fehlens eines Backups. Bitte lesen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig » durch und verwenden Sie nur das Originalzubehör, um unerwartete Schäden zu vermeiden. Die Installation anderer Software auf diesem Gerät, ohne mit der eigenen »...
Seite 35: Einführung
Bewahren Sie das Gerät oder das Netzteil außerhalb der Reichweite von » Kindern auf. Verwenden Sie nicht die maximale Lautstärke, da dies Ihr Gehör » beeinträchtigen kann. Einführung PNI L807 Plus wird hauptsächlich für die GPS-Navigation verwendet. Darüber hinaus kann es Audio-, Video- und Fotodateien abspielen. Benutzerhandbuch...
Seite 36: Haupteigenschaften
Haupteigenschaften Freundliche Schnittstelle für einfache Bedienung » Übertragen Sie Daten, indem Sie das GPS-Navigationsgerät mit dem im » Paket enthaltenen Datenkabel an einen Computer anschließen Präzise Position auf der Karte per GPS » MP3/MP4-Player » Anschlüsse, Tasten und Funktionen 1. An / aus Schalter 2.
Seite 37: Versorgen Sie Das Gerät Über Das Autofeuerzeug
Gebrauchsanweisung Schalten Sie das Gerät ein Das Gerät kann auf drei Arten mit Strom versorgt werden: • vom internen Akku (Li-Polymer 1600mAh) • vom Computer über das mitgelieferte Datenkabel • im Auto an 12V / 24V Feuerzeug (Feuerzeugsteckdose ist im Lieferumfang enthalten) Wenn er nicht an eine externe Stromquelle angeschlossen ist, wird der GPS- Navigator über den internen Akku mit Strom versorgt.
Seite 38: Montage Der Windschutzscheibenhalterung
Gerät wechselt in den Ruhezustand). Wenn Sie es wieder einschalten, kehrt das Gerät in den Betriebsmodus zurück, der vor dem Ruhezustand verwendet wurde. Montage der Windschutzscheibenhalterung Befestigen Sie das Gerät mit der im Lieferumfang enthaltenen Halterung an der Windschutzscheibe des Fahrzeugs. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass der GPS-Navigator die Sicht des Fahrers nicht behindert und gut befestigt ist.
Seite 39: Beschreibung Der Grafischen Oberfläche Und Des Hauptmenüs
Gerät auf ein externes Speichergerät zu kopieren. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Datenverlust. Beschreibung der grafischen Oberfläche und des Hauptmenüs Navigation Öffnet die Navigationssoftware. Hinweis: Zuerst müssen Sie den Pfad zur Navigationssoftware einstellen, indem Sie auf das Einstellungsmenü - NaviPath zugreifen.
Seite 40 1. Zurück zur Dateiliste 2. Auswahl des Wiedergabemodus: zyklisch, zufällig, einzigartig ohne Wiederholung 3. Dateinamen 4. Spielpause 5. Stoppen Sie die Wiedergabe der Datei, gehen Sie zur vorherigen Datei oder zur nächsten Datei 6. Lautstärkeregelung 7. Verstrichene Zeit Video Wenn sich auf der im Gerät eingelegten Micro-SD-Karte Videodateien Benutzerhandbuch...
Seite 41 befinden, sehen Sie beim Zugriff auf das Video-Menü den Ordner SDMMC. Klicken Sie auf das angezeigte Symbol, um die Liste der Dateien anzuzeigen. 1. Dateinamen 2. Lautstärkeregelung 3. Helligkeit anpassen 4. Zurück zur Dateiliste 5. Spielpause 6. Vorheriges Lied 7. Nächstes Lied 8.
Seite 42 Foto Wenn sich auf der in das Gerät eingelegten Micro-SD-Karte Fotodateien befinden, sehen Sie beim Zugriff auf das Fotomenü den Ordner SDMMC. Klicken Sie auf das angezeigte Symbol, um die Liste der Dateien anzuzeigen. 1. Zurück zur Dateiliste 2. Vorheriges Bild 3.
Seite 43: Einstellung
1. Zurück zur Dateiliste 2. Hochscrollen 3. Runterscrollen 4. Schriftoptionen (Schriftvergrößerung, fett oder normal) 5. Textfarbe 6. Auswahl speichern 7. Liste der gespeicherten Auswahlen Einstellung Greifen Sie auf das Systemeinstellungsmenü zu: Hintergrundbeleuchtung, Lautstärkeregelung, Sprache der Menüanzeige, GPS-Informationen, Datum Uhrzeit, Bildschirmkalibrierung, Pfad zur Navigationssoftware, Batterieverwaltung, Zurücksetzen auf Werkseinstellungen, Systeminformationen,...
Seite 44: Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbeleuchtung Passen Sie die Intensität der Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms an: Benutzerhandbuch...
Seite 45 Volumen Passen Sie die Lautstärke an oder schalten Sie den Ton aus: Sprache Wählen Sie die Anzeigesprache des Menüs: Verfügbare Optionen: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Ungarisch, Polnisch, Rumänisch, Lettisch. Benutzerhandbuch...
Seite 46: Kalibrierung
Info GPS GPS-Informationen: wie viele Satelliten gefunden wurden, deren Signalstärke, Breitengrad, Längengrad, Höhe, Geschwindigkeit, Datum / Uhrzeit. Terminzeit Stellen Sie Datum, Uhrzeit und Zeitzone ein. Kalibrierung Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Genauigkeit des Touchscreens abhängig von der Person zu berechnen. Benutzerhandbuch...
Seite 47: Fütterung
Navipath Legen Sie den Pfad zur Navigationssoftware fest. Fütterung Sehen Sie sich den Ladezustand des Akkus an. Zurücksetzen Zurück zu den Werkseinstellungen. Alle Einstellungen werden zurückgesetzt, einschließlich der Bildschirmkalibrierung. Systeminformationen Es zeigt Systeminformationen wie: Softwareversion, RAM, ROM, UID. FM-Transmitter (FM) Die FM-Senderfunktion wird verwendet, um die Anweisungen des Navigators über den Autolautsprecher abzuspielen.
Seite 48: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Bildschirmgröße 7 inch Bildschirmauflösung 800 x 480 px Prozessorfrequenz 800 MHz RAM-Speicher 256MB DDR3 Interner Speicher 8 GB Micro-SD-Slot Ja, es unterstützt bis zu 32 GB Karte Batterie Li-Polymer 1600mAh Unterstützte Audiodateien WMA/MP3/WAV Unterstützte Videodateien AVI\MPEG\MPG Unterstützte Bilddateien JPG/JPEG/BMP/PNG Unterstützte Textdateien Maße...
Seite 49 Fehlerbehebung Das Gerät startet nicht Entladene Batterie. Laden Sie das Gerät mit einer externen Stromquelle auf, die gleichzeitig den internen Akku auflädt. Das Gerät schaltet sich während des Gebrauchs aus Entladene Batterie. Laden Sie das Gerät mit einer externen Stromquelle auf, die gleichzeitig den internen Akku auflädt.
Seite 50: Es Manual De Usuario
Advertencias Nuestra empresa no se hace responsable de la pérdida de datos debido a la » falta de una copia de seguridad. Lea atentamente las instrucciones de este manual de usuario y utilice solo » los accesorios originales para evitar daños inesperados. La instalación de otro software en este dispositivo, sin estar de acuerdo con »...
Seite 51: Principales Características
No uses el volumen al máximo, puede afectar tu audición. » Introducción PNI L807 Plus se utiliza principalmente para navegación GPS. Además, puede reproducir archivos de audio, video y fotos. Principales características Interfaz amigable para un uso fácil »...
Seite 52 Puertos, teclas y funciones 1. Boton de encendido / apagado 2. Indicador LED de estado 3. Toma de auriculares 4. Ranura para tarjeta micro SD (la tarjeta no está incluida) 5. Puerto mini USB Instrucciones de uso Enciende el dispositivo El dispositivo se puede alimentar de tres formas: •...
Seite 53 Nota: este dispositivo utiliza una batería de polímero de litio integrada que no se puede quitar. Si la luz de fondo de la pantalla es baja y la batería está completamente cargada, el dispositivo puede funcionar hasta por 3 horas. Algunas funciones, como la reproducción de archivos o la luz de fondo intensa, consumen más energía, lo que obviamente reducirá...
Seite 54 Usar una tarjeta de memoria microSD Si desea reproducir archivos de audio, video o imágenes en su dispositivo GPS, almacene los archivos deseados en una tarjeta micro SD. Inserte la tarjeta micro SD en la ranura dedicada del dispositivo. Atención: No extraiga la tarjeta del dispositivo cuando el sistema reproduzca un »...
Seite 55 Navegación Abre el software de navegación. Nota: En primer lugar, debe establecer la ruta al software de navegación accediendo al menú Setting - NaviPath. Música Si hay archivos de audio en la tarjeta micro SD insertada en el dispositivo, al acceder al menú...
Seite 56 repetición 3. Nombre del archivo 4. Reproducir pausar 5. Detenga la reproducción del archivo, vaya al archivo anterior o al archivo siguiente 6. Control del volumen 7. Tiempo transcurrido Video Si hay archivos de video en la tarjeta micro SD insertada en el dispositivo, al acceder al menú...
Seite 57 8. Nombre del archivo 9. Control del volumen 10. Ajustar el brillo 11. Volver a la lista de archivos 12. Reproducir pausar 13. Canción anterior 14. Siguiente cancion 15. Tiempo transcurrido Foto Si hay archivos de fotos en la tarjeta micro SD insertada en el dispositivo, al acceder al menú...
Seite 58: Configuración
Ebook Si hay archivos de texto en la tarjeta micro SD insertada en el dispositivo, al acceder al menú Ebook verá la carpeta SDMMC. Haga clic en el icono que se muestra para ver la lista de archivos. 8. Volver a la lista de archivos 9.
Seite 59 Iluminar desde el fondo Ajuste la intensidad de la luz de fondo de la pantalla: Manual de usuario...
Seite 60 Volume Ajuste la intensidad del volumen o apague el sonido: Idioma Seleccione el idioma de visualización del menú: Opciones disponibles: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, español, húngaro, polaco, rumano, letón. Manual de usuario...
Seite 61: Fecha Y Hora
Info GPS Opciones disponibles: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, español, húngaro, polaco, rumano, letón. Fecha y hora Establecer la fecha, la hora y la zona horaria. Calibración Siga las instrucciones en la pantalla para calcular la precisión de la pantalla táctil según la persona.
Seite 62: Información Del Sistema
Navipath Establezca la ruta al software de navegación. Alimentación Ver el nivel de carga de la batería. Restaurar conjunto Vuelva a la configuración de fábrica. Se restablecerán todos los ajustes, incluida la calibración de la pantalla. Información del sistema Muestra información del sistema como: versión de software, RAM, ROM, UID.
Seite 63: Especificaciones Técnicas
NOTA: La frecuencia de transmisión en el navegador debe ser la misma que la frecuencia configurada en la radio del automóvil. Especificaciones técnicas Tamaño de pantalla 7 inch Resolución de la pantalla 800 x 480 px Frecuencia del procesador 800 MHz memoria RAM 256MB DDR3 Memoria interna...
Seite 64: Solución De Problemas
Solución de problemas El dispositivo no se inicia Batería descargada. Cargue el dispositivo con una fuente de alimentación externa que cargará la batería interna al mismo tiempo. El dispositivo se apaga durante el uso Batería descargada. Cargue el dispositivo con una fuente de alimentación externa que cargará...
Seite 65: Avertissements
Avertissements Notre société n’est pas responsable des pertes de données dues à l’absence » de sauvegarde. Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel d’utilisation et » n’utiliser que les accessoires d’origine pour éviter des dommages inattendus. L’installation d’autres logiciels sur cet appareil sans être conforme à »...
Seite 66: Caractéristiques Principales
N’utilisez pas le volume au maximum, cela peut affecter votre audition. » introduction Le PNI L807 Plus est principalement utilisé pour la navigation GPS. De plus, il peut lire des fichiers audio, vidéo et photo. Caractéristiques principales Interface conviviale pour une utilisation facile »...
Seite 67: Alimenter L'appareil
Ports, touches et fonctions 1. Bouton marche/arrêt 2. Indicateur LED d’état 3. Prise casque 4. Emplacement pour carte Micro SD (la carte n’est pas incluse) 5. Mini-port USB Mode d’emploi Alimenter l’appareil L’appareil peut être alimenté de trois manières : •...
Seite 68: Allumer/Éteindre L'appareil
Remarque : cet appareil utilise une batterie Li-Polymer intégrée qui ne peut pas être retirée. Si le rétroéclairage de l’écran est faible et que la batterie est complètement chargée, l’appareil peut fonctionner jusqu’à 3 heures. Certaines fonctions comme la lecture de fichiers ou le rétroéclairage intense consomment plus d’énergie, ce qui réduira évidemment l’autonomie de la batterie.
Seite 69 Utilisation d’une carte mémoire microSD Si vous souhaitez lire des fichiers audio, vidéo ou image sur votre appareil GPS, stockez les fichiers souhaités sur une carte micro SD. Insérez la carte micro SD dans la fente dédiée de l’appareil. Attention: Ne retirez pas la carte de l’appareil lorsque le système lit un fichier »...
Seite 70 Navigation Ouvre le logiciel de navigation. Remarque : Dans un premier temps, vous devez paramétrer le chemin d’accès au logiciel de navigation en accédant au menuSetting - NaviPath. Music S’il y a des fichiers audio sur la carte micro SD insérée dans l’appareil, en accédant au menu Musique, vous verrez le dossier SDMMC.
Seite 71 1. Retour à la liste des fichiers 2. Sélection du mode de lecture : cyclique, aléatoire, unique sans répétition 3. Nom de fichier 4. Jouer pause 5. Arrêter la lecture du fichier, aller au fichier précédent ou au fichier suivant 6.
Seite 72 1. Nom de fichier 2. Contrôle du volume 3. Ajuster la luminosité 4. Retour à la liste des fichiers 5. Jouer pause 6. Chanson précédente 7. Prochaine chanson 8. Temps écoulé Photo S’il y a des fichiers photo sur la carte micro SD insérée dans l’appareil, en accédant au menu Photo, vous verrez le dossier SDMMC.
Seite 73 Ebook S’il y a des fichiers texte sur la carte micro SD insérée dans l’appareil, en accédant au menu Ebook, vous verrez le dossier SDMMC. Cliquez sur l’icône qui s’affiche pour afficher la liste des fichiers. 1. Retour à la liste des fichiers 2.
Seite 74: Rétroéclairage
Rétroéclairage Réglez l’intensité du rétroéclairage de l’écran : Manuel utilisateur...
Seite 75 Volume Réglez l’intensité du volume ou désactivez le son : Langue Sélectionnez la langue d’affichage du menu : Options disponibles : anglais, français, allemand, italien, portugais, russe, espagnol, hongrois, polonais, roumain, letton. Manuel utilisateur...
Seite 76 Info GPS Informations GPS : combien de satellites ont été trouvés, la force de leur signal, la latitude, la longitude, l’altitude, la vitesse, la date/l’heure. Date/Heure Réglez la date, l’heure et le fuseau horaire. Étalonnage Suivez les instructions à l’écran pour calculer la précision de l’écran tactile en fonction de la personne.
Seite 77: Information Système
Navipath Définissez le chemin vers le logiciel de navigation. Alimentation Affichez le niveau de charge de la batterie. Ensemble de restauration Retour aux paramètres d’usine. Tous les paramètres seront réinitialisés, y compris le calibrage de l’écran. Information système Il affiche des informations système telles que : version du logiciel, RAM, ROM, UID.
Seite 78: Spécifications Techniques
REMARQUE : La fréquence de diffusion dans le navigateur doit être la même que la fréquence réglée sur l’autoradio. Spécifications techniques Taille de l'écran 7 inch Résolution d'écran 800 x 480 px Fréquence du processeur 800 MHz Mémoire RAM 256MB DDR3 Mémoire interne 8 GB Emplacement micro SD...
Seite 79 Dépannage L’appareil ne démarre pas Batterie déchargée. Chargez l’appareil avec une source d’alimentation externe qui chargera la batterie interne en même temps. L’appareil s’éteint pendant l’utilisation Batterie déchargée. Chargez l’appareil avec une source d’alimentation externe qui chargera la batterie interne en même temps. L’appareil n’affiche rien à...
Seite 80: Hu Használati Utasítás
Figyelmeztetések Cégünk nem vállal felelősséget a biztonsági mentés hiányából eredő » adatvesztésért. Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és csak az eredeti » tartozékokat használja a váratlan sérülések elkerülése érdekében. Ha más szoftvert telepít erre a készülékre anélkül, hogy összhangban »...
Seite 81 A készüléket vagy a hálózati adaptert tartsa távol gyermekektől. » Ne használja a hangerőt maximálisan, ez befolyásolhatja a hallását. » Bevezetés A PNI L807 Plus -t elsősorban GPS navigációra használják. Ezen kívül audio-, video- és fényképfájlokat is képes lejátszani. Főbb jellemzői Barátságos felület az egyszerű használathoz »...
Seite 82 Portok, billentyűk és funkciók 1. Be / ki gomb 2. Állapotjelző LED 3. Fejhallgató -csatlakozó 4. Micro SD kártyahely (kártya nem tartozék) 5. Mini USB port Használati utasítások Kapcsolja be a készüléket A készülék háromféleképpen táplálható: • a belső akkumulátorról (Li-Polymer 1600mAh) •...
Seite 83 Megjegyzés: Ez az eszköz beépített Li-Polymer akkumulátort használ, amelyet nem lehet eltávolítani. Ha a képernyő háttérvilágítása gyenge, és az akkumulátor teljesen fel van töltve, akkor a készülék akár 3 órán keresztül is működhet. Egyes funkciók, például a fájlok lejátszása vagy az intenzív háttérvilágítás több energiát fogyasztanak, ami nyilvánvalóan csökkenti az akkumulátor élettartamát.
Seite 84 a készülék erre szolgáló nyílásába. Figyelem: • Ne vegye ki a kártyát a készülékből, amikor a rendszer médiafájlt játszik • Ne nyomja meg erősen és ne hajlítsa meg az SD -kártyát. • Ne tárolja a kártyát magas hőmérsékletű és páratartalmú helyen, vagy közvetlen napfényben.
Seite 85 Navigáció Megnyitja a navigációs szoftvert. Megjegyzés: Először is meg kell adnia a navigációs szoftver elérési útját a Setting - NaviPath menüben. Zene Ha audioeszközök vannak a készülékbe helyezett mikro -SD -kártyán, a Zene menübe belépve megjelenik az SDMMC mappa. A dalok listájának megtekintéséhez kattintson a megjelenő...
Seite 86 3. Fájl név 4. Lejátszás / Szünet 5. Hagyja abba a fájl lejátszását, ugorjon az előző fájlra vagy a következő fájlra 6. Hangerőszabályozó 7. Eltelt idő Video Ha videofájlok vannak a készülékbe helyezett micro SD -kártyán, a Video menübe belépve megjelenik az SDMMC mappa. Kattintson a megjelenő ikonra a fájlok listájának megtekintéséhez.
Seite 87 3. Állítsa be a fényerőt 4. Vissza a fájllistához 5. Lejátszás / Szünet 6. Előző dal 7. Következő dal 8. Eltelt idő Fénykép Ha a készülékbe helyezett mikro -SD -kártyán fényképfájlok vannak, a Fénykép menübe belépve megjelenik az SDMMC mappa. Kattintson a megjelenő ikonra a fájlok listájának megtekintéséhez.
Seite 88 -könyv menübe lépve megjelenik az SDMMC mappa. Kattintson a megjelenő ikonra a fájlok listájának megtekintéséhez. 1. Vissza a fájllistához 2. Görgess fel 3. Görgessen lefelé 4. Betűtípusok (betűnagyítás, félkövér vagy normál) 5. Szöveg szín 6. Kijelölés mentése 7. A mentett választások listája Beállítás Lépjen be a rendszerbeállítások menübe: Háttérvilágítás, hangerőszabályzó, menü...
Seite 89 Háttérvilágítás Állítsa be a képernyő háttérvilágításának intenzitását: Használati utasítás...
Seite 90 Hangerő Állítsa be a hangerőt vagy kapcsolja ki a hangot: Nyelv Válassza ki a menü megjelenítési nyelvét: Választható lehetőségek: angol, francia, német, olasz, portugál, orosz, spanyol, magyar, lengyel, román, lett. Használati utasítás...
Seite 91 Info GPS GPS információ: hány műholdat találtak, azok jelerősségét, szélességét, hosszúságát, magasságát, sebességét, dátumát / idejét. Dátum idő Állítsa be a dátumot, az időt és az időzónát. Kalibráció Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, hogy személytől függően kiszámítsa az érintőképernyő pontosságát. Használati utasítás...
Seite 92 Navipath Állítsa be a navigációs szoftver elérési útját. Erő Tekintse meg az akkumulátor töltöttségi szintjét. Visszaállítás készlet Vissza a gyári beállításokhoz. Minden beállítás visszaáll, beleértve a képernyő kalibrálását is. Rendszer információ Rendszerinformációkat jelenít meg, mint például: szoftververzió, RAM, ROM, UID. FM adó...
Seite 93: Műszaki Adatok
MEGJEGYZÉS: A navigátor sugárzási frekvenciájának meg kell egyeznie az autórádióban beállított frekvenciával. Műszaki adatok Kijelzo méret 7 inch Képernyőfelbontás 800 x 480 px A processzor frekvenciája 800 MHz RAM memória 256MB DDR3 Belső memória 8 GB Micro SD foglalat Igen, akár 32 GB -os kártyát is támogat Akkumulátor Li-polimer 1600 mAh Támogatott audio fájlok...
Seite 94: Hibaelhárítás
Hibaelhárítás A készülék nem indul el Lemerült akkumulátor. Töltse fel a készüléket külső áramforrással, amely egyszerre tölti a belső akkumulátort. A készülék használat közben kikapcsol Lemerült akkumulátor. Töltse fel a készüléket külső áramforrással, amely egyszerre tölti a belső akkumulátort. A készülék nem jelenít meg semmit a képernyőn, vagy a kép homályos A képernyő...
Seite 95: It Manuale Utente
Avvertenze • La nostra azienda non è responsabile per la perdita di dati dovuta alla mancanza di un backup. • Si prega di leggere attentamente le istruzioni in questo manuale utente e utilizzare solo gli accessori originali per evitare danni imprevisti. •...
Seite 96: Caratteristiche Principali
Tenere il dispositivo o l’alimentatore fuori dalla portata dei bambini. • Non utilizzare il volume al massimo, può influire sull’udito. Introduzione PNI L807 Plus viene utilizzato principalmente per la navigazione GPS. Inoltre, può riprodurre file audio, video e foto. Caratteristiche principali •...
Seite 97 Connettori, tasti e funzioni 1. Pulsante di accensione/spegnimento 2. Indicatore LED di stato 3. Jack per cuffie 4. Slot per scheda Micro SD (la scheda non è inclusa) 5. Mini porta USB Istruzioni per l’uso Alimenta il dispositivo Il dispositivo può essere alimentato in tre modi: •...
Seite 98 Nota: questo dispositivo utilizza una batteria integrata ai polimeri di litio che non può essere rimossa. Se la retroilluminazione dello schermo è bassa e la batteria è completamente carica, il dispositivo può funzionare fino a 3 ore. Alcune funzioni come la riproduzione di file o l’intensa retroilluminazione consumano più energia, il che ovviamente ridurrà...
Seite 99 archivia i file desiderati su una scheda micro SD. Inserisci la scheda micro SD nello slot dedicato sul dispositivo. Attenzione: • Non rimuovere la scheda dal dispositivo quando il sistema riproduce un file multimediale. • Non premere con forza e non piegare la scheda SD. •...
Seite 100 Navigazione Apre il software di navigazione. Nota: in primo luogo, è necessario impostare il percorso del software di navigazione accedendo al menu Impostazioni - NaviPath. Musica Se sono presenti file audio sulla scheda micro SD inserita nel dispositivo, accedendo al menu Musica vedrai la cartella SDMMC. Fare clic sull’icona visualizzata per visualizzare l’elenco dei brani.
Seite 101 1. Torna all’elenco dei file 2. Selezione della modalità di riproduzione: ciclica, casuale, unica senza ripetizione 3. Nome del file 4. Play pausa 5. Interrompi la riproduzione del file, vai al file precedente o al file successivo 6. Controllo del volume 7.
Seite 102 1. Nome del file 2. Controllo del volume 3. Regola la luminosità 4. Torna all’elenco dei file 5. Play pausa 6. Canzone precedente 7. Prossima canzone 8. Tempo trascorso Foto Se sono presenti file di foto sulla scheda micro SD inserita nel dispositivo, accedendo al menu Foto vedrai la cartella SDMMC.
Seite 103 Ebook If there are text files on the micro SD card inserted in the device, accessing the Ebook menu you will see the SDMMC folder. Click on the icon displayed to view the list of files. 8. Torna all’elenco dei file 9.
Seite 104 Retroilluminazione Regola l’intensità della retroilluminazione dello schermo: Manuale dell’utente...
Seite 105 Volume Regola l’intensità del volume o disattiva l’audio: Lingua Seleziona la lingua di visualizzazione del menu: Opzioni disponibili: inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, spagnolo, ungherese, polacco, rumeno, lettone. Manuale dell’utente...
Seite 106 Info GPS Informazioni GPS: quanti satelliti sono stati trovati, la loro potenza del segnale, latitudine, longitudine, altitudine, velocità, data/ora. Dara/Ora Imposta la data, l’ora e il fuso orario. Calibrazione Segui le istruzioni sullo schermo per calcolare la precisione del touch screen a seconda della persona.
Seite 107: Ripristina Impostazioni
Navipath Imposta il percorso del software di navigazione. Alimentazione Visualizza il livello di carica della batteria. Ripristina impostazioni Torna alle impostazioni di fabbrica. Tutte le impostazioni verranno ripristinate, inclusa la calibrazione dello schermo. Informazioni di sistema Visualizza informazioni di sistema come: versione software, RAM, ROM, UID. Trasmettitore FM (FM) La funzione trasmettitore FM serve per riprodurre le istruzioni fornite dal navigatore attraverso l’altoparlante dell’auto.
Seite 108: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Dimensione dello schermo 7 inch Risoluzione dello schermo 800 x 480 px Frequenza del processore 800 MHz Memoria RAM 256MB DDR3 Memoria interna 8 GB Slot per microSD Sì, supporta schede fino a 32 GB Batteria Li-Polymer 1600mAh File audio supportati WMA/MP3/WAV File video supportati...
Seite 109: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Il dispositivo non si avvia Batteria scarica. Caricare il dispositivo con una fonte di alimentazione esterna che caricherà contemporaneamente la batteria interna. Il dispositivo si spegne durante l’uso Batteria scarica. Caricare il dispositivo con una fonte di alimentazione esterna che caricherà...
Seite 110: Waarschuwingen
Waarschuwingen Ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies door het » ontbreken van een back-up. Lees de instructies in deze gebruikershandleiding aandachtig door en gebruik » alleen de originele accessoires om onverwachte schade te voorkomen. Het installeren van andere software op dit apparaat, zonder in »...
Seite 111: Belangrijkste Kenmerken
Houd het apparaat of de voedingsadapter buiten het bereik van kinderen. » Zet het volume niet maximaal, dit kan uw gehoor beïnvloeden. » Invoering PNI L807 Plus wordt voornamelijk gebruikt voor GPS-navigatie. Bovendien kan het audio-, video- en fotobestanden afspelen. Belangrijkste kenmerken: Gebruiksvriendelijke interface voor eenvoudig gebruik »...
Seite 112 Poorten, toetsen en functies 1. Aan / uit knop 2. Status-LED-indicator 3. Koptelefoon aansluiting 4. Micro SD-kaartsleuf (kaart is niet inbegrepen) 5. Mini-USB-poort Gebruiksinstructies: Zet het apparaat aan Het apparaat kan op drie manieren van stroom worden voorzien: • van de interne batterij (Li-Polymer 1600mAh) •...
Seite 113 Opmerking: dit apparaat maakt gebruik van een geïntegreerde Li-Polymer-batterij die niet kan worden verwijderd. Als de achtergrondverlichting van het scherm laag is en de batterij volledig is opgeladen, kan het apparaat maximaal 3 uur werken. Sommige functies, zoals het afspelen van bestanden of intense achtergrondverlichting, verbruiken meer energie, wat uiteraard de levensduur van de batterij verkort.
Seite 114 slaat u de gewenste bestanden op een micro SD-kaart op. Plaats de micro SD- kaart in de daarvoor bestemde sleuf op het apparaat. Aandacht: • Verwijder de kaart niet uit het apparaat wanneer het systeem een mediabestand afspeelt. • Druk niet hard en buig de SD-kaart niet. •...
Seite 115 Navigatie Opent de navigatiesoftware. Opmerking: eerst moet u het pad naar de navigatiesoftware instellen via het menu Instelling - NaviPath. Muziek Als er audiobestanden zijn op de micro SD-kaart die in het apparaat is geplaatst, opent u het Muziekmenu en ziet u de SDMMC-map. Klik op het weergegeven pictogram om de lijst met nummers te bekijken.
Seite 116 3. Bestandsnaam 4. Speel pauze 5. Stop met het afspelen van het bestand, ga naar het vorige bestand of naar het volgende bestand 6. Volumeregeling 7. Verstreken tijd Video Als er videobestanden zijn op de micro SD-kaart die in het apparaat is geplaatst, opent u het videomenu en ziet u de SDMMC-map.
Seite 117 3. Helderheid aanpassen 4. Terug naar de bestandenlijst 5. Speel pauze 6. Vorige nummer 7. Volgende liedje 8. Verstreken tijd Foto Als er fotobestanden zijn op de micro SD-kaart die in het apparaat is geplaatst, gaat u naar het menu Foto en ziet u de SDMMC-map. Klik op het weergegeven pictogram om de lijst met bestanden te bekijken.
Seite 118 ziet u bij het openen van het Ebook-menu de SDMMC-map. Klik op het weergegeven pictogram om de lijst met bestanden te bekijken. 1. Terug naar de bestandenlijst 2. Scroll naar boven 3. Naar beneden scrollen 4. Lettertype-opties (lettertypevergroting, vet of normaal) 5.
Seite 119 Achtergrondverlichting Pas de intensiteit van de schermverlichting aan: Gebruikershandleiding...
Seite 120 Volume Pas de volume-intensiteit aan of zet het geluid uit: Taal Selecteer de weergavetaal van het menu: Beschikbare opties: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans, Hongaars, Pools, Roemeens, Lets. Gebruikershandleiding...
Seite 121: Datum Tijd
Info GPS GPS-informatie: hoeveel satellieten zijn er gevonden, hun signaalsterkte, breedtegraad, lengtegraad, hoogte, snelheid, datum / tijd. Datum Tijd Stel de datum, tijd en tijdzone in. Kalibratie Volg de instructies op het scherm om de nauwkeurigheid van het aanraakscherm te berekenen, afhankelijk van de persoon. Gebruikershandleiding...
Seite 122: Systeeminformatie
Navipath Stel het pad naar de navigatiesoftware in. Stroom Bekijk het laadniveau van de batterij. Herstel set Terug naar fabrieksinstellingen. Alle instellingen worden gereset, inclusief schermkalibratie. Systeeminformatie Het geeft systeeminformatie weer zoals: softwareversie, RAM, ROM, UID. FM-zender (FM) De FM-zenderfunctie wordt gebruikt om de instructies van de navigator af te spelen via de autoluidspreker.
Seite 123: Technische Specificaties
frequentie die is ingesteld op de autoradio. Technische specificaties Scherm grootte 7 inch Schermresolutie 800 x 480 px Processor frequentie: 800 MHz RAM-geheugen 256MB DDR3 Intern geheugen 8 GB Micro SD-slot Ja, het ondersteunt een kaart tot 32 Accu Li-Polymeer 1600mAh Ondersteunde audiobestanden WMA/MP3/WAV Ondersteunde videobestanden...
Seite 124: Probleemoplossen
Probleemoplossen Het apparaat start niet Ontladen batterij. Laad het apparaat op met een externe voedingsbron die tegelijkertijd de interne batterij oplaadt. Het apparaat wordt uitgeschakeld tijdens gebruik Ontladen batterij. Laad het apparaat op met een externe voedingsbron die tegelijkertijd de interne batterij oplaadt. Het apparaat geeft niets op het scherm weer of het beeld is wazig De schermverlichting is uit of zeer beperkt.
Seite 125: Ostrzeżenia
Ostrzeżenia Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych z powodu braku » kopii zapasowej. Proszę uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi » i używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów, aby uniknąć nieoczekiwanych uszkodzeń. Zainstalowanie innego oprogramowania na tym urządzeniu niezgodnie z »...
Seite 126: Główne Cechy
Przechowuj urządzenie lub zasilacz w miejscu niedostępnym dla dzieci. » Nie używaj maksymalnej głośności, może to wpłynąć na Twój słuch. » Wstęp PNI L807 Plus jest używany głównie do nawigacji GPS. Ponadto może odtwarzać pliki audio, wideo i zdjęcia. Główne cechy Przyjazny interfejs dla łatwego użycia »...
Seite 127: Instrukcja Użytkowania
Porty, klawisze i funkcje 1. Włącznik / wyłącznik 2. Wskaźnik stanu LED 3. Gniazdo słuchawkowe 4. Gniazdo kart Micro SD (karta nie jest dołączona) 5. Port mini USB Instrukcja użytkowania Zasil urządzenie Urządzenie można zasilać na trzy sposoby: • z baterii wewnętrznej (Li-Polymer 1600mAh) •...
Seite 128 Uwaga: To urządzenie wykorzystuje zintegrowaną baterię litowo-polimerową, której nie można wyjąć. Jeśli podświetlenie ekranu jest słabe, a bateria jest w pełni naładowana, urządzenie może działać do 3 godzin. Niektóre funkcje, takie jak odtwarzanie plików lub intensywne podświetlenie, zużywają więcej energii, co oczywiście skróci żywotność...
Seite 129 Uwaga: • Nie wyjmuj karty z urządzenia, gdy system odtwarza plik multimedialny. • Nie naciskaj mocno i nie zginaj karty SD. • Nie przechowuj karty w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności ani w bezpośrednim świetle słonecznym. Kartę należy trzymać z dala od płynów i substancji żrących.
Seite 130 Nawigacja Otwiera oprogramowanie nawigacyjne. Uwaga: Najpierw musisz ustawić ścieżkę do oprogramowania nawigacyjnego, przechodząc do menu Ustawienia - NaviPath. Muzyka Jeśli na karcie micro SD włożonej do urządzenia znajdują się pliki audio, po wejściu do menu Muzyka zobaczysz folder SDMMC. Kliknij wyświetloną ikonę, aby wyświetlić...
Seite 131 1. Powrót do listy plików 2. Wybór trybu odtwarzania: cykliczny, losowy, unikalny bez powtórzeń 3. Nazwa pliku 4. Odtwórz / Pauza 5. Zatrzymaj odtwarzanie pliku, przejdź do poprzedniego lub następnego pliku 6. Kontrola głośności 7. Czas, jaki upłynął Wideo Jeśli na karcie micro SD włożonej do urządzenia znajdują się pliki wideo, po wejściu do menu Wideo zobaczysz folder SDMMC.
Seite 132 1. Nazwa pliku 2. Kontrola głośności 3. Dostosuj jasność 4. Powrót do listy plików 5. Odtwórz / Pauza 6. Poprzednia piosenka 7. Następna piosenka 8. Czas, jaki upłynął Zdjęcie Jeśli na karcie micro SD włożonej do urządzenia znajdują się pliki zdjęć, po wejściu do menu Zdjęcia zobaczysz folder SDMMC.
Seite 133 Ebook Jeśli na karcie micro SD włożonej do urządzenia znajdują się pliki tekstowe, po wejściu do menu Ebook zobaczysz folder SDMMC. Kliknij wyświetloną ikonę, aby wyświetlić listę plików. 1. Powrót do listy plików 2. Przewiń do góry 3. Przewiń w dół 4.
Seite 134 Podświetlenie Dostosuj intensywność podświetlenia ekranu: Instrukcja obsługi...
Seite 135 Volume Adjust the volume intensity or turn off the sound: Język Wybierz język wyświetlania menu: Dostępne opcje: angielski, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, rosyjski, hiszpański, węgierski, polski, rumuński, łotewski. Instrukcja obsługi...
Seite 136 Info GPS Informacje GPS: liczba znalezionych satelitów, ich siła sygnału, szerokość i długość geograficzna, wysokość, prędkość, data / godzina. Data/godzina Ustaw datę, godzinę i strefę czasową. Kalibrowanie Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby obliczyć dokładność ekranu dotykowego w zależności od osoby. Instrukcja obsługi...
Seite 137: Informacja O Systemie
Navipath Ustaw ścieżkę do oprogramowania nawigacyjnego. Sprawdź poziom naładowania baterii. Przywróć zestaw Wróć do ustawień fabrycznych. Wszystkie ustawienia zostaną zresetowane, w tym kalibracja ekranu. Informacja o systemie Wyświetla informacje o systemie, takie jak: wersja oprogramowania, pamięć RAM, ROM, UID. Nadajnik FM (FM) Funkcja nadajnika FM służy do odtwarzania instrukcji wydawanych przez nawigatora przez głośnik samochodowy.
Seite 138: Specyfikacja Techniczna
UWAGA: Częstotliwość transmisji w nawigatorze musi być taka sama, jak częstotliwość ustawiona w radiu samochodowym. Specyfikacja techniczna Rozmiar ekranu 7 inch Rozdzielczość ekranu 800 x 480 px Częstotliwość procesora 800 MHz pamięć RAM 256MB DDR3 Pamięć wewnętrzna 8 GB Gniazdo Micro SD Tak, obsługuje karty do 32 GB Li-Polimer 1600mAh Bateria...
Seite 139: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów Urządzenie nie uruchamia się Rozładowany akumulator. Naładuj urządzenie za pomocą zewnętrznego źródła zasilania, które jednocześnie ładuje wewnętrzną baterię. Urządzenie wyłącza się podczas użytkowania Rozładowany akumulator. Naładuj urządzenie za pomocą zewnętrznego źródła zasilania, które jednocześnie ładuje wewnętrzną baterię. Urządzenie nie wyświetla niczego na ekranie lub obraz jest rozmazany Podświetlenie ekranu jest wyłączone lub bardzo ograniczone.
Seite 140: Masuri De Precautie
Atentionari Compania noastra nu isi responsabilitatea pentru pierderea datelor cauzata » de lipsa unei copii de siguranta. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile din acest manual de utilizare si sa » folositi numai accesoriile originale, pentru a evita daune neasteptate. Instalarea altor programe pe acest dispozitiv, fara a fi in conformitate cu »...
Seite 141: Caracteristici Principale
Nu folositi volumul la maxim, va poate afecta auzul. » Prezentare PNI L807 Plus este folosit in principal pentru functia de navigare prin GPS. In plus, poate reda fisiere audio, video si foto. Caracteristici principale Interfata prietenoasa pentru utilizare simpla »...
Seite 142: Instructiuni De Utilizare
Descriere porturi, butoane si functii 1. Buton aprindere / oprire dispozitiv 2. Indicator LED stare de functionare 3. Jack conectare casti 4. Slot card micro SD (cardul nu este inclus) 5. Port mini USB Instructiuni de utilizare Alimentarea dispozitivului Dispozitivul poate fi alimentat in trei moduri: •...
Seite 143 Nota: Acest navigator utilizeaza un acumulator Li-Polymer integrat ce nu poate fi scos. Daca lumina de fundal a ecranului este redusa, iar bateria este incarcata complet, atunci dispozitivul poate functiona pana la 3 ore. Unele functii precum redare fisiere sau lumina de fundal intensa consuma mai multa energie, ceea ce va reduce in mod evident durata de functionare pe baterie.
Seite 144 ATENTIE: Nu scoateti cardul din dispozitiv atunci cand sistemul reda un fisier media. » Nu apasati tare si nu indoiti cardul SD. » Nu pastrati cardul in zone cu temperatura si umiditate ridicate sau in » lumina directa a soarelui. Pastrati cardul departe de lichide si substante corozive.
Seite 145 Muzica (Music) Daca pe cardul micro SD introdus in dispozitiv se afla fisiere audio, accesand meniul Muzica veti vedea folderul SDMMC. Apasati pe pictograma afisata pentru a vizualiza lista de melodii. 1. Inapoi catre lista de fisiere 2. Selectie mod de redare: ciclica, aleatorie, unica fara repetare 3.
Seite 146 Video Daca pe cardul micro SD introdus in dispozitiv se afla fisiere video, accesand meniul Video veti vedea folderul SDMMC. Apasati pe pictograma afisata pentru a vizualiza lista de fisiere. 1. Nume fisier 2. Reglare volum 3. Reglare luminozitate 4. Inapoi catre lista de fisiere 5.
Seite 147 Poze (Photo) Daca pe cardul micro SD introdus in dispozitiv se afla fisiere foto, accesand meniul Poze veti vedea folderul SDMMC. Apasati pe pictograma afisata pentru a vizualiza lista de fisiere. 1. Inapoi catre lista de fisiere 2. Imaginea anterioara 3.
Seite 148 1. Inapoi catre lista de fisiere 2. Derulare in sus 3. Derulare in jos 4. Optiuni font (marire font, bold sau normal) 5. Culoare text 6. Salvare selectie 7. Lista selectii salvate Setari (Setting) Accesati meniul de setari ale sistemului: Lumina de fundal, control volum, limba afisare meniu, informatii GPS, data si ora, calibrare ecran, calea catre software-ul de navigatie, gestionare consum baterie, intoarcerea la setarile din fabrica, informatii sistem, setari USB, setari...
Seite 149 Lumina de fundal (Backlight) Reglati intensitatea luminii de fundal a ecranului: Control Volum (Volume) Reglati intensitatea volumului (mai tare, mai incet) sau dezactivati sunetul: Manual de utilizare...
Seite 150 Setari limba (Language) Selectati limba de afisare a meniului: Optiuni disponibile: engleza, franceza, germana, italiana, portugheza, rusa, spaniola, maghiara, poloneza, romana, letona. Informatii GPS (info GPS) Vizualizare informatii GPS: cati sateliti s-au gasit, puterea semnalului acestora, latitudine, longitudine, altitudine, viteza, data/ora. Manual de utilizare...
Seite 151 Data / Ora (Date/Time) Setati data, ora si fusul orar. Calibrare ecran (Calibration) Urmati instructiunile de pe ecran pentru a calcula precizia ecranului tactil in functie de persoana. Manual de utilizare...
Seite 152 Navipath Setati calea catre software-ul de navigatie (nu este inclus). Alimentare (Power) Vizualizeaza nivelul de incarcare a bateriei. Setari resetare (Restore set) Revenire la setarile din fabrica – toate setarile vor fi resetate, inclusiv calibrarea ecranului. Info system (System info) Afiseaza informatii despre sistem precum: versiune, RAM, ROM, UID.
Seite 153: Specificatii Tehnice
NOTA: frecventa de emisie din navigator trebuie sa fie aceeasi cu frecventa setata pe radioul masinii. Specificatii tehnice Dimensiune ecran 7 inch Rezolutie ecran 800 x 480 px Frecventa procesor 800 MHz Memorie RAM 256MB DDR3 Memorie interna 8 GB Slot micro SD Da, suporta card pana la 32GB Baterie...
Seite 154 Probleme si solutii Dispozitivul nu porneste Baterie descarcata. Incarcati dispozitivul cu sursa de alimentare externa care va incarca si bateria interna in acelasi timp. Dispozitivul se opreste in timpul utilizarii Baterie descarcata. Incarcati dispozitivul cu sursa de alimentare externa care va incarca si bateria interna in acelasi timp.
Seite 155 UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/6198/download/certifications Egyszerűsített EU Megfelelési Közlemény SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt, hogy a GPS navigáció PNI L807 PLUS megfelel az EMC 2014/30/EU és RED 2014/53/UE irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/6198/download/certifications...
Seite 156 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Sistem de navigatie GPS PNI L807 PLUS este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet:...

PNI L807 PLUS Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für PNI L807 PLUS

Inhaltszusammenfassung für PNI L807 PLUS

Inhaltsverzeichnis