Werbung
0 1
0
Achtung!
Achten Sie bei der Befestigung des Vordaches darauf dass der
Montageuntergrund (bspw. Holz, Ziegel, Beton oder
Vollwärmeschutz) über eine geeignete Tragfähigkeit verfügen
muss. Verwenden Sie nur geeignetes Befestigungsmaterial für
den entsprechenden Untergrund
Pozor!
Při upevnění vchodové střížky myslete na to, že podklad pro její
montáž (např. dřevo, cihly, beton nebo ochranná izolace) musí
vyhovovat z hlediska požadavku na nosnost. Používejte vhodný
upevňovací materiál pro odpovídající montážní podklad.
Attention!
When fixing the porch roof, please consider that the (installation)
surface (e. g. wood, brick, concrete or upgraded insulation) needs
to have an appropriate carrying capacity. Please only use suitable
fixing materials for the corresponding surface.
Attention !
Lors du montage, prenez garde que le support (bois, tuile, béton
ou matériau isolant...) soit adapté à la charge de la marquise.
Utilisez uniquement le matériel de fixation adapté aux différents
supports.
OBS!
Se till vid montering av trädkronorna på monteringsytan ( t.ex. .
timmer , tegel, betong eller värmeskydd ) måste ha en lämplig
bärförmåga . Använd endast lämpligt monteringsmaterial för
motsvarande ytan
Atenție!
La fixarea acoperișului de intrare aveți în vedere, că baza pentru
montarea acestuia (de ex. lemn, cărămidă, beton ori izolația de
protecție) trebuie să corespundă în privința cerinței privind
rezistența. Folosiți material de fixare potrivit pentru baza de
montare.
Let op!
Let bij de bevestiging van de luifel op dat de montagebasis (resp.
hout, tegels, beton of buitenisolatie) over voldoende draagkracht
beschikken. Gebruik alleen geschikt bevestigingsmateriaal voor
de bijbehorende ondergrond.
Opozorilo!
Pri pritrjevanju vhodne nadstrešnice ne pozabite, da podlaga
(npr. lesena, opečna, betonska ali zaščitena z izolacijo) mora
ustrezati zahtevam glede nosilnosti. Uporabljajte ustrezen
pritrdilni material za ustrezno montažno podlago.
- 2 -
ca. 70 min
Werbung
