Seite 1
Bedienungsanleitung Uhrenradio Model Nr.: CLR32 Lesen Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und verwahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.
SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin. Diese sind unbedingt zu befolgen. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf „gefährliche Spannungen“ an einigen Bauteilen des Gerätes hin. Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen das Gehäuse auf keinen Fall öffnen.
Seite 4
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie versuchen, das Gerät anzuschließen oder zu bedienen. Diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren. Das Gerät keinem Tropf oder Spritzwasser aussetzen sowie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät stellen. Nur in trockenen Regionen benutzen.
19. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Lautsprechern und anderen Objekten, die starke Magnetfelder erzeugen auf. 20. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es benutzt wird. HINWEIS: Wenn das Gerät längere Zeit nicht genutzt wird trennen Sie es vollständig vom Stromnetz, indem Sie das Netzteil aus der Steckdose ziehen.
BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE Uhrzeit einstellen / Preset einstellen Frequenz nach unten verstellen Frequenz nach oben verstellen SNOOZE / SLEEP Alarm Aus /Sleep Modus Lautstärke – Leiser Lautstärke + Lauter Power Gerät Ein / Aus (Standby) Alarm 1 LED Anzeige, wenn Alarm 1 Aktiviert ist LED Anzeige Anzeige für Uhrzeit, Radiofrequenz usw.
ERSTINBETRIEBNAHME Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltende Netzteil mit Ihrer Steckdose und dem [DC] Eingang des Gerätes. Das Gerät ist nun bereit und kann eingeschaltet werden. Drücken Sie die Taste [Power] um das Gerät einzuschalten. LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Um die Lautstärke einzustellen Drücken Sie die folgenden Tasten. [-]: Drücken Sie die Taste um das Gerät leiser zu stellen.
ANZEIGE Im Standby Betrieb wird im Display die Uhrzeit angezeigt. Drücken Sie die [M] Taste um den Tag anzugeigen. Beispiel: d5 = Freitag ], um zwischen der „Uhrzeit“ und dem „Jahr“ Drücken Sie die Taste [ zu wechseln. ], um zwischen der „Uhrzeit“ und „Datum Drücken Sie die Taste [ (Monat / Tag)“...
MANUELLE SENDERSUCHE: Drücken Sie die Tasten [ ] wiederholt bis die gewünschte Frequenz im Display angezeigt wird. RADIO SENDER ALS PRESET SPEICHERN Um einen „UKW / MW“ Sender als Preset zu speichern wählen Sie einen Radio Sender der als Preset gespeichert werden soll aus. Halten Sie die Taste [M] für ca.
135(B) x 24 (H) x 148 (T) Gewicht nur Gerät (g) 245g Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen von Design und Spezifikation auch ohne Vorankündigung vorbehalten LIEFERUMFANG Gerät (CLR32) Netzteil Bedienungsanleitung Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen von Design und Spezifikation auch ohne Vorankündigung vorbehalten...
Informationen wenden Sie sich bitte an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass das Gerät CLR32 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.
GARANTIEKARTE CLR32 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Unsere Produkte unterlaufen im Zuge der Produktion eine genaue Endkontrolle. Sollte eines unserer Geräte Ihnen dennoch Anlass zur Reklamation geben oder Sie haben Fragen zu einem unserer Geräte, rufen Sie gerne unseren kostenfreien Kunden Support an.
Seite 14
USER MANUAL Clock Radio Model No.: CLR32 Read the manual carefully before use, and keep it for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS The exclamation mark in the triangle indicates that the user has important operating and maintenance (service) instructions throughout this manual. These are necessarily to follow. The lightning bolt symbol in the triangle alerts the user to "dangerous voltages" on some components of the device. To avoid the risk of electric shock, never open the housing.
Seite 16
SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual before attempting to connect or operate the device. Keep this manual in a safe place for future reference. Do not expose the device to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids such as vases on the device. Use only in dry regions.
POWER SUPPLY This device is powered by an AC DC power supply (AC: 230-240V ~ 50 / 60Hz DC: 6,5V 600mA). Connect the power supply with the appropriate side to the house socket and the DC input on the device. Note: ...
Seite 18
NAME OF THE CONTROLS Set Preset / Set Time Frequency down Frequency up SNOOZE / SLEEP Alarm On Volume – Volume down Volume + Volume up Power Device On / Off (Standby) Alarm 1 LED Display when alarm 1 is activated LED Display Display of the time, radio frequency, etc.
FIRST INSTALLATION Connect the supplied power adapter to your power outlet and the [DC] input of the device. The device is now ready and can be switched on. Press the [Power] button to turn on the device. ADJUST VOLUME To adjust the volume Press the following buttons. [-]: Press the button to turn the unit off.
DISPLAY In standby mode, the display shows the time. Press the [M] key to start the day. Example d5 = Friday Press the [ ] key to toggle between the time and the year. Press the [ ] key to toggle between "Time" and "Date (Month / Day)". SWITCHING THE DEVICE ON / OFF Turn On: Press the [Power] button to turn the device "On".
SAVE RADIO TRANSMITTERS AS PRESET To save a "FM / MW" station as a preset, select a radio station to be saved as a preset. Press and hold the [M] button for about 3 seconds. "P01" flashes in the display. Use the [ ] buttons to select the memory location.
ALARM ACTIVATE / DEACTIVATE To activate the set alarm time, press the following keys in standby mode. Alarm1: Press the [-] button to activate Alarm 1. Alarm2: Press the [+] key to activate alarm 2. Press the [- / +] button repeatedly to select one of the following setting options.
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, UltraMedia GmbH & Co. Handels KG declares that the device CLR32 complies with the Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address available.
WARRANTY CARD CLR32 Dear Customer, Thank you for choosing one of our products. Our products undergo a thorough final inspection during production. Should one of our devices still give you a reason to complain or you have questions about one of our devices, please call our free customer support.