Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reloop Anleitungen
  4. Musikanlagen
  5. IQ2 MIDI
  6. Bedienungsanleitung

Reloop IQ2 MIDI Bedienungsanleitung

Media mixer
Quelle: reloop.com
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Reloop IQ2 MIDI
2-Kanal Cross Media Mixer
2 ChannelCross Media Mixer
Console de mixage cross media 2 canaux
Bedienungsanleitung
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung,
Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu
tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung
genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen
und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Er-
klärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Instruction Manual
CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully before
initial operation! All persons involved in the installation, setting-up, ope-
ration, maintenance and service of this device must be appropriately qua-
lified and observe this operation manual in detail. This product complies
with the requirements of the applicable European and national regulations. Conformi-
ty has been proven. The respective statements and documents are deposited at the
manufacturer.
Mode d'emploi
ATTENTION!
Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant
la première utilisation ! Toutes les personnes chargées de l'installation, de la
mise en service, de l'utilisation, de l'entretien et la maintenance de cet ap-
pareil doivent posséder les qualifications nécessaires et respecter les inst-
ructions de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux directives européennes et
nationales, la conformité a été certifiée et les déclarations et documents sont en pos-
session du fabricant.
DEUTSCH .......................... 02 - 23
ENGLISH ........................... 24 - 45
FRANÇAIS ........................ 46 - 67
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie dieses Ge-
rät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals das Gehäuse!
WARNING!
To prevent fire or avoid an electric shock do not expose the device to water or fluids!
Never open the housing!
ATTENTION !
Afin d'éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet appareil
à l'écart des liquides et de l'humidité ! N´ouvrez jamais le boîtier !
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!
www.reloopdj.com
Reloop Trademark
Global Distribution GmbH
Schuckertstr. 28
48153 Muenster / Germany
© 2009
Nachdruck verboten!
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Reloop IQ2 MIDI

  • Seite 1 This product complies with the requirements of the applicable European and national regulations. Conformi- ty has been proven. The respective statements and documents are deposited at the manufacturer. Reloop IQ2 MIDI Mode d‘emploi ATTENTION! 2-Kanal Cross Media Mixer Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi avant...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Diskjockey-Technologie Ihr Vertrauen schenken. Vor Inbetriebnahme bitten wir Sie, alle Anweisun- gen sorgfältig zu studieren und zu befolgen. Nehmen Sie den Reloop IQ2 MIDI aus der Verpackung. Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetrieb- nahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden am Stromkabel oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich bitte mit Ihrem...

  • Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung erst nach dem Aufbau des Gerätes erfolgt. Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht, wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen. Benutzen Sie nur vorschriftsmäßige Kabel. Achten Sie darauf, dass alle Stecker und Buchsen fest angeschraubt und richtig angeschlossen sind.
  • Seite 4 BEDIENOBERFLÄCHE...

  • Seite 5: Rückseite

    RÜCKSEITE VORDERSEITE 1. BEZEICHNUNGEN Mikrofon Lautstärkeregler Mikrofon 2-Band Equalizer Mikrofon/Talkover-Aktivierungsschalter Kanal-Lautstärkeregler Kanal 3-Band Equalizer Kanal-Eingangssignalwahlschalter Master-Lautstärkeregler CUE-Lautstärkeregler Effektvorhörfunktion Cue/Master-Wahlschalter CueMix-Fader (CUE/Master) LED-Pegelanzeige (CUE/Master) LCD-Informations-Display Effekt-Wahlschalter Crossfader-Effektschalter Effekt–Kanalzuweisungsschalter Kanal A + B-Linefader Y-Parameter Effekt-Fader FX-EIN/AUS-Taste Crossfader-Effekt Zuweisungs-LED Crossfader Crossfader Effekt-Auswahltasten a, b, c TAP/BPM-Taste Taktzuweisungstasten für DSP-Effekteinheit X-Parameter Encoder...
  • Seite 6 Rückseite Eingangsbuchse - Netzkabel EIN/AUS-Schalter Eingangsbuchsen für Faderstart-Funktion GND-Erdungsschrauben Phono/Line-Zuweisung Kanal A + B Audio-Eingang Kanal A + B (Cinch) Audio-Eingang - Return-Signal (Cinch) Audio-Ausgang - Send-Signal (Cinch) Record-Audio-Ausgang (Cinch) Master-Audio-Ausgang asymmetrisch (Cinch) Master-Audio-Ausgang symmetrisch (6,3 mm Klinke) USB-Anschluss (Audio/MIDI-Interface) Master-Through (3,5 mm Klinke) Vorderseite XF MIDI-EIN/AUS-Schalter (Crossfader)

  • Seite 7: Peripherie-Anschlüsse

    Master-Ausgang (6,3 mm Klinke) -36-. 2.10 Verbinden Sie ein Aufnahmemedium Ihrer Wahl mit dem Record-Ausgang (Cinch) -34-. 2.11 Verbinden Sie den USB-Anschluss -48- mit einem freien USB-Port Ihres Systems, um den Reloop IQ2 MIDI als vollwertiges Audio/MIDI-Interface zu nutzen.

  • Seite 8: Bedienung

    Position, so ist der Crossfader „weich“ (sehr gut für lang laufende Mixe geeignet). 3.7 Faderstart Falls Sie zwei geeignete CD-Player mit dem Reloop IQ2 MIDI (wie unter dem Kapitel „Peripherie An- schlüsse“, Punkt 7 beschrieben) verbunden haben, so können Sie diese mit dem Crossfader -21- oder mit den Linefadern -17- fernsteuern.

  • Seite 9: Dj Mic

    Sollten Sie ein externes Effektgerät, einen externen Sampler oder einen Drumcomputer (wie unter dem Kapitel „Peripherie Anschlüsse“, Punkt 6 beschrieben) an den Reloop IQ2 MIDI angeschlossen haben, können Sie das Signal bereitstellen, indem Sie den Effekt- Wahlschalter -14- in die Position „SEND/RETURN“...

  • Seite 10: Beatcounter

    3.13 Beatcounter Das Reloop IQ2 MIDI Mischpult ist mit einem automatischen und einem manuellen Beatcounter aus- gestattet. Wenn Sie das Mischpult einschalten, ist der automatische Beatcounter eingestellt. Wählen Sie mittels des Effekt–Kanalzuweisungsschalter -16- den Kanal dessen BPM-Wert ermittelt werden soll (Position A entspricht Kanal A; Position B entspricht Kanal B). Wenn Sie einen Track laufen lassen, wird der Mixer automatisch die BPM (Beats Per Minute) berechnen.
  • Seite 11 Je nach Effekt sind Art und Bereich des Zeitparameters und die durch den Taktzuweisungsschalter -24- vorgenommenen Veränderungen verschieden: > ECHO = Echo-Effekt Wiederholt einen bestimmten Intervall des Signals dauerhaft. Zeitparameter-Wert: 2 – 2000 mSec Direkt-Taktzuweisung: Intervalle von 125 – 2000 einstellbar Drehen des X Parameter-Drehregler -25- verändert den Wert in 1er Schritten.

  • Seite 12: Crossfader-Effekte

    3.15 Crossfader-Effekte Neben der DSP-Effekteinheit bietet Ihnen das Reloop IQ2 MIDI Mischpult außerdem drei neuartige Crossfader-Effekte -22-. Zur Bedienung der Effekte stehen Ihnen zwei Modi zur Verfügung: Fader-Modus: Bringen Sie zunächst den Crossfader-Effektschalter -15- in die „Fader“-Position. Der aktive Crossfa- der-Effekt -22 a, b oder c- leuchtet.

  • Seite 13: Asio Installation

    4.2 Nachdem Sie Ihre Sprache gewählt haben, werden Ihnen die Installations-Optionen angezeigt. Wählen Sie „Install the driver“. 4.3 Sie werden nun aufgefordert den Reloop IQ2 MIDI mit Ihrem System zu verbinden. Schließen Sie Ihn nun mittels USB-Kabel an einen freien USB-Port Ihres Computers an.

  • Seite 14: Midi-/Usb-Audio Modus

    Öffnen Sie in den Traktor Einstellungen (Preferences) den Menüpunkt „Output Routing“ und nehmen Sie die Einstellungen wie auf dem Bild angegeben vor. Am IQ2 MIDI stellen Sie mit dem Eingangssignal-Wahlschalter -6- Kanal A auf „USB1“ und Kanal B auf „USB2“ ein. Somit werden die virtuellen Traktor-Kanäle auf die Hardware Mixer-Kanäle geroutet.
  • Seite 15 Traktor-Signal mit dem Mixer direkt manipulieren. HINWEISE! - Wählen Sie für den External Mixer-Mode das Mapping „IQ2 MIDI External“ - Mit diesem Mapping können Sie Effekte und Loops für Decks A-D steuern - Stellen Sie dazu den „FX MIDI“-Schalter -46- auf ON - Stellen Sie sicher, dass der X-Fader FX-Schalter -15- auf „OFF“...

  • Seite 16: Internal Mixer-Mode

    Sie die Einstellungen wie auf dem Bild angegeben vor. Am IQ2 MIDI stellen Sie mit dem Eingangssignal-Wahlschalter -6- Kanal A auf „MIDI1“ und Kanal B auf „MIDI2“ ein. Somit sind die kompletten Kanalzüge der Kanäle A + B im MIDI-Modus aktiv. Das heißt Gain, 3-Band EQ und Linefader beeinflussen das Audiosingal nicht mehr, sondern senden nur...
  • Seite 17 MIDI MAPPING: IQ2 MIDI INTERNAL Decks AB/CD Gain A/C Gain B/D Filter A-D Cue Volume 3-fold EQ BD Key A-D Sync A-D Cue Mix Pan A-D 3-fold EQ A/C Channel Fader B/D Channel Fader A/C Deck Select A-D Cue A/C...

  • Seite 18: Midi-Belegung

    5.2 MIDI-BELEGUNG 5.2.1 XF MIDI Wenn „XF MIDI“ -37- aktiviert ist, so sendet der Crossfader MIDI-Daten 5.2.2 FX MIDI Wenn „FX MIDI“ -46- aktiviert ist, so senden die Kontrollelemente der Effekteinheit MIDI-Daten. HINWEISE! - Wenn „FX MIDI“ aktiv ist (ON), wird oben links im Display angezeigt, welches Traktor Deck kontrolliert werden kann (A, B, C, D).

  • Seite 19: Midi 1/2

    Wenn „MIDI“ 1 bzw. „MIDI 2“ aktiviert ist, so sendet der entsprechende Kanalzug MIDI-Daten. 5.3 MIDI CHANNEL-EINSTELLUNG Sie können den MIDI-Kanal einstellen auf dem der IQ2 MIDI senden soll. Dies ist insbesondere prak- tisch, wenn Sie mehrere IQ2 MIDI miteinander koppeln wollen oder sich andere Controller mit MIDI- Daten überschneiden.

  • Seite 20: Midi-Value Map

    5.4 MIDI VALUE MAP CENTER DECK BUTTON MIDI COMMAND (PUSHED) MIDI COMMAND (RELEASE) XPARA 09 9n 10 7F 09 9n 10 00 09 9n 11 7F 09 9n 11 00 09 9n 12 7F 09 9n 12 00 09 9n 13 7F 09 9n 13 00 09 9n 14 7F 09 9n 14 00...
  • Seite 21 CENTER DECK LEDS LED ON LED OFF 09 9n 11 7F 09 9n 11 00 09 9n 12 7F 09 9n 12 00 09 9n 13 7F 09 9n 13 00 09 9n 14 7F 09 9n 14 00 09 9n 15 7F 09 9n 15 00 09 9n 16 7F 09 9n 16 00...

  • Seite 22: Technische Daten

    6. TECHNISCHE DATEN Folgende Daten des Herstellers werden von der Global Distribution GmbH nicht auf Plausibilität und Richtigkeit geprüft: 6.1 Eingangs/Ausgangsimpedanz & Empfindlichkeit (EQ Flat, Max. Gain, FX Off, Load = 100 kOhm): Eingangsimpedanz & Referenzlevel: CD, AUX: ..............10 kOhm / -14 dBV +/-0,1 dB (200 mV) Line: ................

  • Seite 23: Allgemeine Technische Daten

    - mind. 512 MB RAM - USB 2.0 Port 8. SUPPORT & DOWNLOAD Prüfen Sie regelmäßig www.reloopdj.com/forum, um Firmware Updates, ASIO-Treiber Updates oder neue Mappings herunterladen zu können. Abonnieren Sie den Reloop Video Channel auf www.youtube.com/reloopdjcom für aktuelle Video- Tutorials.

Diese Anleitung auch für:

Iq2 midi

Inhaltsverzeichnis