Werbung
I. Introduction
Wifi vous permet d'établir une connexion sans fil entre
votre smartphone, tablette ou PC et l'Internet. La force du
signal Wifi peut varier: Le plus vous êtes éloigné de votre
modem Internet Wifi, plus la puissance du signal devient lente. Pour assurer
une vitesse suffisante pour votre connexion Internet, ou pour obtenir une
plus grande portée, vous pouvez utiliser le répéteur Wifi Dymond WR03. Le
répéteur Wifi se connecte sans fil à votre modem Internet et en même temps
à votre smartphone / tablette ou PC. Lorsque le réseau Wifi est protégé
par un mot de passe, vous devrez configurer votre répéteur Wifi selon les
instructions décrites ci-dessous. Veuillez lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser le produit pour la première fois!
II. Installation du répéteur Wifi
Voir illustration I
Votre modem Internet supporte déjà la fonction Wifi d'une certaine portée.
Au bord de la portée de votre modem Internet existante, la vitesse est très
faible. Afin de maintenir une vitesse suffisante, nous vous conseillons de
ne pas installer le répéteur Wifi sur le bord de la portée de votre modem
internet existant.
III. Eléments du répéteur Wifi
Voir illustration II
1. Bouton WPS
2. Bouton RESET
3. Intensité du signal envoyé
4. Témoins lumineux LED: Alimentation / WPS-sans fil / Wifi 2.4GHz
et 5GHz
5. Connexion pour câble LAN (inclus dans l'emballage)
IV. Configuration du répéteur Wifi
Le répéteur Wifi a beaucoup de possibilités. Nous nous limitons à
la fonctionnalité de répéteur Wifi. Vous pouvez consulter une vidéo
d'instruction sur notre site web: http://www.dymond.nl
Le répéteur Wifi est équipé d'un bouton WPS. Ce bouton vous permet
d'établir automatiquement une connexion Wifi. Il est nécessaire que l'autre
appareil (avec laquelle vous voulez établir la connexion) dispose également
d'un bouton WPS.
1. Connecter le répéteur Wifi à votre modem Internet via WPS (aller au
point 2 si votre modem Internet ne supporte pas la fonction WPS)
a. Branchez le répéteur Wifi dans une prise électrique à proximité de
votre modem Internet (pas trop loin de votre modem !) et attendez
30 secondes pour que le répéteur puisse s'allumer.
b. Activez la fonction WPS sur votre modem internet (généralement il
faut appuyer le bouton WPS pendant 3 secondes, consultez le manuel
d'utilisation de votre modem internet).
c. Activez la fonction WPS sur le répéteur Wifi en appuyant sur le bouton
WPS pendant 3 secondes (en cas d'échec, essayez d'abord point c, puis
point b!).
d. Le répéteur Wifi se connecte au modem. Veuillez patienter 2 minutes.
2. Connecter le répéteur Wifi à votre modem internet sans WPS
a. Branchez le répéteur Wifi dans une prise électrique à proximité de
votre modem Internet (pas trop loin de votre modem !) et attendez
30 secondes pour que le répéteur puisse s'allumer.
b. Le répéteur Wifi doit savoir à quel réseau Wifi il doit se connecter et
quel est le mot de passe de ce réseau. Par conséquent, il est nécessaire
de configurer la fonction Wifi. Il faut le câble réseau. Branchez
une extrémité du câble dans le répéteur Wifi et branchez l'autre
extrémité sur votre PC. Il est possible que vous devez déconnecter
temporairement le câble internet existant.
c. Utiliser votre navigateur web pour aller à « 192.168.10.1 » (dans la
barre URL en haut de la page, pas en utilisant Google)*.
d. Remplissez le mot « admin » dans les champs « Name » (nom
d'utilisateur) et « Password » (mot de passe).
e. L'écran suivant s'affichera. Cliquez sur «Site Survey».
Click on "Site Survey"
Enter password
Select network
Click "Save/Apply"
f. Les réseaux WiFi disponibles s'affichent sur un écran comme celui:
FR
g. Sélectionnez votre réseau en cliquant sur le cercle dans la colonne
« Select » et entrez votre mot de passe.
h. Cliquez sur « Save-Apply » (en bas). Les paramètres seront
sauvegardés, et le répéteur vous demandera d'attendre pendant
90 secondes. Après, vous pouvez retirer le câble Internet et installer le
répéteur Wifi à l'endroit choisi.
* Vous devez introduire http://192.168.10.1 dans la barre URL en haut de la
page, pas en utilisant Google. L'écran indiquant les paramètres du répéteur
ne sera visible que lorsque le répéteur n'est pas encore mis en place. Si
vous n'obtenez pas un écran indiquant les paramètres, il faut réinitialiser le
répéteur:
a. Branchez le répéteur Wifi dans une prise électrique et attendez 1 minute.
b. Appuyez pendant 10 secondes sur le bouton RESET sur le côté gauche
de l'appareil.
c. Attendez 2 minutes.
3. Connexion de votre ordinateur portable, téléphone mobile ou tablette au
répéteur Wifi
a. Vous pouvez maintenant brancher le répéteur Wifi dans la prise
de courant choisie. Attendez encore une fois 2 minutes après le
branchement.
b. Cherchez de nouvelles connexions Wifi en utilisant votre appareil
mobile, par exemple un ordinateur portable, téléphone mobile ou
tablette. Choisissez DYMOND WR03 2.4G ou DYMOND WR03 5G. La
connexion 5GHz est plus rapide et sélectionne automatiquement wifi-
AC si disponible sur les 2 appareils.
c. Le mot de passe est 12345678.
4. Connecter un périphérique terminal au répéteur Wifi en utilisant WPS
a. Les équipements terminaux sont par exemple : un ordinateur,
téléphone mobile, tablette ou caméra IP. Activez la fonction WPS du
périphérique terminal selon les instructions mentionnées dans le
manuel d'utilisation de l'appareil.
b. Appuyez le bouton WPS du répéteur Wifi pendant 7 secondes.
c. Les appareils vont se connecter l'un à l'autre. Après environ 2 minutes,
la connexion fonctionnera.
V. Dépannage
1. Les configurations du répéteur Wifi ne sont pas correctes et je veux les
changer.
Réponse: Vous devez réinitialiser le répéteur. Il s'agit d'un petit bouton
qui se trouve sur le boîtier du répéteur (sur le côté gauche).
a. Branchez le répéteur Wifi dans une prise électrique et attendez 1
minute.
b. Appuyez pendant 10 secondes sur le bouton RESET. Tous les témoins
lumineux LED sauf le témoin d'alimentation s'éteignent.
c. Après 2 minutes, le répéteur est complètement réinitialisé.
2. J'ai connecté le répéteur Wifi par WPS avec le modem internet, mais je ne
réussi pas à me connecter ou d'obtenir un réseau Dymond WR03.
Réponse: Certains modems internet disposent d'un bouton WPS qui est
désactivé ou défini par un mot de passe différent. Dans ce cas, vous devez
configurer la connexion entre répéteur et internet modem conformément
au chapitre IV, partie 2.
3. Je veux configurer le répéteur avec mon PC, mais je ne peux pas établir
la connexion en utilisant le câble LAN.
Réponse: Vous devez brancher le câble LAN dans le répéteur, et de l'autre
extrémité du câble sur le PC. Il faut une connexion directe, sans aucun
autre dispositif entre les deux. Si le répéteur a été déjà configuré, vous
devez d'abord réinitialiser le répéteur. Vous devez également désactiver
temporairement le wifi sur votre PC. En outre, votre ordinateur doit
être configuré pour obtenir automatiquement une adresse IP. C'est
généralement le cas. Si votre ordinateur est configuré pour une adresse
IP fixe ou un proxy, vous devez temporairement changer les réglages à
« Obtenir automatiquement une adresse IP ». Ce réglage se trouve dans
le menu Démarrer - Panneau de configuration - Réseau - Paramètres de
l'adaptateur - Connexion LAN - Propriétés - Internet Protocol Version
4 (IP / IP4). Notez les paramètres actuels, puis choisissez « Obtenir
automatiquement une adresse IP » et cliquez sur OK. Après avoir terminé
la configuration du répéteur, vous devez remplir les paramètres d'origine.
*** Certaines options peuvent être nommés différemment, par exemple
« Centre de réseau « au lieu de « Réseau », cela dépend de votre version
Windows.
4. Je veux installer le répéteur en utilisant le réseau wifi.
Réponse: Branchez le répéteur Wifi dans une prise électrique à proximité
de votre modem Internet (pas trop loin de votre modem !) et attendez
30 secondes pour que le répéteur puisse s'allumer. Utilisez le wifi
sur votre ordinateur portable, téléphone mobile ou tablette pour se
connecter au réseau Dymond WR03. Le mot de passe est 12345678.
Allez à 192.168.10.1 dans votre navigateur web (ne pas utiliser Google,
introduire dans la barre en haut de la page). Entrez «admin» à la fois
dans le champ Nom et le champ Mot de passe. Cliquez sur "Site Survey"
et sélectionnez votre réseau. Entrez les détails de votre mot de passe
et cliquez sur le bouton «Save-Apply» (en bas). Attendez 1 minute. Un
nouveau réseau Wifi apparaîtra Dymond WR03. Le mot de passe de ce
réseau Wifi est 12345678.
5. Mon répéteur est configuré, mais je ne réussis pas à me connecter à
l'Internet avec mon téléphone ou ma tablette.
Réponse: Vérifiez votre mot de passe.Branchez le répéteur Wifi dans
une prise électrique à proximité de votre modem Internet. Après la
configuration, vous pouvez le brancher dans une prise plus éloignée. S'il
est toujours impossible de vous connecter à l'Internet, on vous conseille
de changer le type de sécurité de votre modem et de le mettre à jour
(dernière version du logiciel).
6. Mon VPN (réseau privé virtuel) ne fonctionne pas avec le répéteur Wifi.
Réponse: Le répéteur ne fonctionne pas avec VPN.
7. La connexion Internet ne consiste pas d'un modem Wifi et d'une
connexion filaire. J'ai installé des composants individuels tels que
modem, routeur, routeur wifi , point d'accès, etc. Le répéteur Wifi ne
fonctionne pas.
Réponse: Le répéteur Wifi est conçu pour les connexions Internet
standard avec modem / boîte Wifi intégré. Vous pouvez avoir des
problèmes à cause de « IP NAT ». Veuillez utiliser un modem / boîte wifi
intégré ou reconfigurez votre réseau.
8. J'utilise le filtrage par adresse MAC, mais je ne réussis pas à connecter
mon répéteur.
Réponse: L'adresse MAC sur l'étiquette du répéteur est l'adresse MAC
de la connexion du câble. Veuillez désactiver le filtrage par adresse MAC
de votre modem internet, puis connectez le répéteur Wifi en suivant les
étapes décrites dans le manuel.
Pour plus d'informations, des questions techniques ou des demandes
de retour concernant ce produit, il faut contacter support@dymond.nl.
VI. GARANTIE
Copyright © Dymond. Dymond
®
est une marque déposée de TE-Group NV. La
marque de Dymond
®
est synonyme de produits de qualité supérieure et d'un
service après-vente excellent. C'est la raison pour laquelle Dymond
produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période de
deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale. Pour connaître les conditions
générales de cette garantie et l'étendue des responsabilités de Dymond
titre de cette garantie, consultez notre site web www.dymond.nl.
I. Einleitung
Wifi ermöglicht eine drahtlose Verbindung zwischen Ihrem
Smartphone, Tablet oder PC und dem Internet. Die Stärke des
WLAN-Signals kann variieren: Je weiter Sie von Ihrem Wireless-LAN Internet-
Modem entfernt sind, desto geringer die Stärke des Signals ist. Um eine
ausreichende Geschwindigkeit für Ihre Internetverbindung zu gewährleisten,
oder einen größeren Wifi Bereich zu bekommen, können Sie die Dymond WR03
Wifi Repeater verwenden. Der Wireless-LAN-Repeater wird eine drahtlose
Verbindung mit den Internet-Modem und Ihrem Smartphone / Tablet oder PC
herstellen. Wenn die Wireless-LAN-Netzwerk durch ein Passwort geschützt ist,
werden Sie Ihren WLAN-Repeater nach den Anweisungen unten beschrieben
konfigurieren. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das
Produkt zum ersten Mal verwenden!
II. Installation des Wireless-LAN-Repeater
Siehe Abbildung I
Ihre aktuelle Internet-Modem verfügt bereits über Wifi, die einen bestimmten
Bereich aufweist. Am Rand des Bereichs der vorhandenen Internet-Modem,
ist die Geschwindigkeit sehr gering. Um eine ausreichende Geschwindigkeit
zu halten, empfehlen wir Ihnen die WiFi-Repeater nicht auf dem Rand des
Bereichs der vorhandenen Internet-Modem zu installieren.
III. Teile des Wireless-LAN-Repeater
Siehe Abbildung II
1. WPS-Taste
2. Reset-Taste
3. Signalstärke
4. LED-Anzeigen für Stromversorgung / wireless-WPS / 2,4 GHz und 5 GHz
5. Anschlusspunkt für LAN-Kabel (im Lieferumfang enthalten)
IV. Konfiguration des WLAN-Repeater
Die Wireless-LAN-Repeater hat viele Möglichkeiten. Wir beschränken uns auf
die Funktionalität des Wireless-LAN-Repeater. Bitte werfen Sie einen Blick auf
die Anleitungsvideo auf unserer Website: http://www.dymond.nl.
Der Wireless-LAN-Repeater hat eine WPS-Taste. Mit dieser Taste können Sie
automatisch WiFi-Verbindungen machen, ohne die Einstellungen einzugeben.
Es ist notwendig, dass das andere Gerät (die Sie mit verbinden möchten) auch
eine WPS-Taste hat.
1. Verbinden Sie den Wireless-LAN-Repeater mit Ihrem Internet-Modem
über WPS (gehen zu Punkt 2, wenn Ihr Internet-Modem kein WPS hat)
a. Stecken Sie den Wireless-LAN-Repeater in eine Steckdose in der Nähe
Ihres Internet-Modem (nicht zu weit entfernt von Ihrem Modem!).
Warten Sie 30 Sekunden, damit der Repeater wieder starten können.
b. Aktivieren Sie WPS auf Ihrem Internet-Modem (in der Regel die
WPS-Taste für 3 Sekunden gedrückt halten, konsultieren Sie die
Bedienungsanleitung Ihres Internet-Modem).
c. Aktivieren Sie WPS auf dem WLAN-Repeater durch Drücken der WPS-
Taste für 3 Sekunden (wenn dies nicht gelingt, zuerst Schritt c folgen
zuerst, dann Schritt b!).
d. Der Wireless-LAN-Repeater wird eine Verbindung mit das Modem
herstellen. Dies wird einige Zeit dauern, bitte mindestens 2 Minuten
warten.
2. Verbinden Sie den Wireless-LAN-Repeater mit Ihrem Internet-Modem
ohne WPS
a. Stecken Sie den Wireless-LAN-Repeater in eine Steckdose in der Nähe
Ihres Internet-Modem (nicht zu weit entfernt von Ihrem Modem!).
Warten Sie 30 Sekunden, damit der Repeater wieder starten können.
b. Die Wireless-LAN-Repeater muss wissen auf welche Wireless-LAN-
Netzwerk es angeschlossen werden soll und was das Passwort ist.
Daher ist es notwendig, die Wi-Fi zu konfigurieren. Sie brauchen das
Netzwerkkabel. Stecken Sie eine Ende des Kabels in der Wifi-Repeater
und stecken Sie das andere Ende in Ihrem PC. Unter Umständen
müssen Sie die bestehende Internet-Kabel vorübergehend trennen.
c. Gehen Sie zur 192.168.10.1 in Ihrem Web-Browser (Google nicht
verwenden, geben Sie es in der URL-Leiste). *
d. Geben Sie „admin" ein in sowohl den Namen und das Passwort-Feld.
e. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf "Site Survey".
f. Alle verfügbaren WLAN-Netzwerke werden in einem Fenster gezeigt.
Click "Save/Apply"
®
garantit ce
au
®
g. Wählen Sie Ihr Netzwerk durch einen Klick auf den Kreis in der Spalte
D
„Auswahl" und geben Sie Ihr Passwort Details.
h. Klicken Sie auf „Save-Apply" (unten). Die Einstellungen werden jetzt
gespeichert, der Repeater wird Sie fragen 90 Sekunden zu warten.
Anschließend können Sie das Internet-Kabel entfernen und die WiFi-
Repeater an der ausgewählten Stelle installieren.
* Geben Sie http://192.168.10.1 ein in das URL-Adressleiste in der
Spitze Ihrer Internet-Fenster (nicht in die Google-Suchmaschine).
Der Einstellungen-Fenster des Repeaters ist nur sichtbar, wenn der
Repeater noch nicht konfiguriert ist. Wenn Sie keine Einstellungen-
Fenster erhalten, müssen Sie der Repeater auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen.
a. Stecken Sie den Repeater in eine Steckdose und warten Sie 1 Minute.
b. Drücken Sie die Reset-Taste auf der linken Seite des Geräts für 10
Sekunden.
c. Warten Sie 2 Minuten.
3. Verbinden Sie Ihren Laptop, Handy oder Tablet mit dem Wireless-LAN-
Repeater
a. Sie können nun die Wireless-LAN-Repeater in der gewählten Steckdose
einsetzen. Auch dies wird einige Zeit dauern. Warten Sie mindestens 2
Minuten nach dem Einsetzen.
b. Suche nach neuen Wireless-LAN-Verbindungen von Ihrem mobilen
Gerät, z.B. Laptop, Handy oder Tablet. Wählen Sie DYMOND WR03
2.4G ou DYMOND WR03 5G. Die 5GHz-Verbindung ist schneller und
wird automatisch Wi-Fi-AC wählen, wenn diese auf beiden Geräten zur
Verfügung steht.
c. Das Passwort ist 12345678.
4. Verbinden Sie eine Endgerät mit dem Wireless-LAN-Repeater über WPS
a. Endgeräte sind z.B. PC, Handy, Tablet oder IP-Kamera. Aktivieren Sie
WPS auf dem Endgerät wie beschrieben in dem Handbuch des Gerätes.
b. Drücken Sie die WPS-Taste am WLAN-Repeater für 7 Sekunden.
c. Die Geräte werden nun verbinden. Nach ca. 2 Minuten, funktioniert die
Verbindung.
V. Fehlerbehebung
1. Ich habe die Wireless-LAN-Repeater möglicherweise falsch eingestellt,
und ich möchte die Einstellungen ändern.
Antwort: Sie müssen den Repeater auf die Standardeinstellungen
zurücksetzen. Die ResetTaste befindet sich an der linken Seite des
Repeaters.
a. Stecken Sie den Repeater in eine Steckdose und warten Sie 1 Minute.
b. Drücken Sie die Reset-Taste für 10 Sekunden. Alle LEDs außer der
Power-LED schalten aus.
c. Nach 2 Minuten ist der Repeater vollständig zurückgesetzt.
2. Ich habe den Wireless-LAN-Repeater verbunden mit dem Internet-
Modem mit die WPS-Taste, aber ich kann nicht anmelden und kein
Dymond WR03 Netzwerk bekommen.
Antwort: Einige Internet-Modems haben eine WPS-Taste, aber das ist
deaktiviert oder mit einem anderen Passwort ausgestattet. In diesem
Fall müssen Sie die Verbindung zwischen Repeater und Internet-Modem
einstellen gemäß Kapitel IV, Teil 2.
3. Ich möchte den Repeater mit meinem PC installieren, aber ich kann nicht
anschließen mit dem LAN-Kabel.
Antwort: Sie benötigen eine Seite des LAN-Kabels in den Repeater zu
stecken, und die andere Seite des Kabels in den PC. Diese Verbindung muss
direkt sein, kein Gerät dazwischen. Wenn der Repeater jetzt konfiguriert
wurde, müssen Sie zuerst den Repeater zurücksetzen. Sie sollten auch
vorübergehend die Wi-Fi von Ihrem PC deaktivieren. Außerdem muss
der PC eingestellt werden, um „IP-Adresse automatisch zu beziehen".
Dies ist allgemein der Fall. Wenn Ihr PC mit einer festen IP-Adresse oder
Proxy eingestellt ist, müssen Sie Ihren PC vorübergehend einstellen auf
„IP-Adresse automatisch beziehen". Diese Einstellung kann hier gefunden
werden: ‚Start'- ‚Systemsteuerung'-‚Netzwerk'- ‚Adapter Einstellungen'-
‚LAN-Verbindung'-‚Eigenschaften'-‚Internet Protocol Version 4 (IP / IP4)'.
Notieren Sie die aktuellen Einstellungen und wählen Sie dann „IP-Adresse
automatisch erhalten" und „OK". Nachdem der Repeater eingerichtet ist,
müssen Sie die ursprünglichen Einstellungen einégeben. *** Abhängig von
Ihrer Windows-Version, können einige Optionen einen anderen Namen
haben, zum Beispiel „Netzwerk Center" anstelle von „Netzwerk".
4. Ich möchte den Repeater konfigurieren über das Wi-Fi-Netzwerk.
Antwort: Stecken Sie den Wireless-LAN-Repeater in eine Steckdose in der
Nähe Ihres Internet-Modem (nicht zu weit entfernt von Ihrem Modem!).
Warten Sie 30 Sekunden vor Sie den Repeater starten. Verwenden Sie
die Wi-Fi auf Ihrem Laptop, Handy oder Tablet um mit dem Dymond
WR03-Netzwerk zu verbinden. Das Passwort ist 12345678 Gehen Sie zur
192.168.10.1 in Ihrem Web-Browser (Google nicht verwenden, geben Sie
es in der URL-Leiste). Geben Sie „admin" ein in sowohl den Namen und das
Passwort-Feld. Klicken Sie auf „Site Survey" und wählen Sie Ihr Netzwerk.
Geben Sie Ihr Passwort Details und klicken Sie auf „Save-Apply" (unten). 1
Minute warten. Ein neues Wifi-Netzwerk wird verscheinen, Dymond WR03.
Das Passwort dieses Netzes Wifi ist 12345678.
5. Mein Repeater ist konfiguriert, aber ich kann nicht auf das Internet mit
meinem Handy oder Tablet.
Antwort: Überprüfen Sie Ihr Passwort. Stellen Sie sicher, dass Sie zuerst
die Wireless-LAN-Repeater in der Nähe des Internet-Modem platzieren
und Sie es danach in eine ferne Steckdose stecken. Wenn es noch nicht
Click on "Site Survey"
mit dem Internet verbindet, ist es ratsam, den Sicherheitstyp des Modems
zu ändern und eine Aktualisierung auf die neueste Software-Version Ihres
Internet-Modem aufzuführen.
6. Mein VPN (Virtual Private Network) funktioniert nicht mit dem Wireless-
LAN-Repeater.
Antwort: Der Repeater unterstützt keine VPN.
7. Meine Internetverbindung ist nicht mit einem normalen Modem mit
Wifi und Kabelverbindung, aber hat separate Komponenten wie Modem,
Router, Wireless-LAN-Router oder Access Point und mehr installiert. Die
Wireless-LAN-Repeater funktioniert nicht.
Antwort: Der Wireless-LAN-Repeater ist geeignet für den Standard-
Internet-Anschlüsse mit einem integrierten Modem / WLAN-Box. Sie
können wegen der IP-NAT ein Problem haben. Bitte verwenden Sie ein
integriertes Modem / WLAN-Box oder konfigurieren Sie das Netzwerk.
Enter password
8. Ich verwende MAC-Adressenfilter, aber ich kann meine Repeater nicht
verbinden.
Die MAC-Adresse auf dem Etikett des Repeaters ist die MAC-Adresse
des Kabelverbindung. Bitte schalten Sie die MAC-Adressenfilter in Ihrem
Internet-Modem aus, und Verbinden Sie dann die Wireless-LAN-Repeater,
wie beschrieben im Handbuch.
Select network
Für weitere Informationen, technische Fragen oder Rücksendungen zu
diesem Produkt wenden Sie sich bitte an: support@dymond.nl.
VI. GARANTIE
Copyright © Dymond. Dymond
TE-Group NV. Die Dymond
®
hervorragenden Kundenservice. Aus diesem Grund gibt Dymond
dieses Produkt eine Garantie von zwei (2) Jahren auf alle Material- und
Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum des Produktes. Die Bedingungen
dieser Garantie und der Verantwortlichkeitsumfang von Dymond
Garantie können Sie finden auf www.dymond.nl.
ist ein eingetragenes Markenzeichen der
®
-Marke steht für überragende Qualität und
auf
®
®
in dieser
Werbung
