4Dxx 4DAxx Français Français Français Français Français 4DAAxx 4DAAAxx Mode d’emploi COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance, 4 Description de l’appareil, 9 Description de l’appareil, 16 Installation, 30 Mise en marche et utilisation, 30 Entretien et soin, 31 Précautions et conseils, 32 Anomalies et remèdes, 33 Italiano Italiano...
Ampliación de garantía Llame al 902.363.539 y le informaremos sobre el fantástico plan de ampliación de garantía hasta 5 años. Kundendienst Consiga una cobertura total adicional de • Piezas y componentes Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Mano de obra de los técnicos •...
Description de l’appareil Beschreibung Ihres Gerätes Tableau de bord Bedienblende 1 Bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR 1 Schalter KÜHLZONE pour régler la température à l’intérieur du compartiment zur Einstellung der Kühlzonen-Temperatur: réfrigérateur. optimale Temperatur mit niedrigem Energieverbrauch est la température optimale avec une faible Funktion Holiday (siehe Wartung und Pflege).
Description de l’appareil Beschreibung Ihres Gerätes Vue d’ensemble Geräteansicht Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, il Die Gebrauchsanleitungen gelten für mehrere Gerätemodelle. se peut donc que les composants illustrés présentent des Demnach ist es möglich, dass die Abbildung Details enthält, différences par rapport à...
Installation Inbetriebsetzung und Gebrauch ! ! ! ! ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Einschalten Ihres Gerätes Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, ! Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb setzen, beachten Sie bitte damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, diese zu Rate aufmerksam die Installationshinweise ( siehe Installation ).
Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs • Bitte beachten Sie, dass gekochte Speisen nicht länger halten als rohe Speisen. • Stellen Sie über den Schalter GEFRIERZONE die Temperatur • Bewahren Sie keine Flüssigkeiten in offenen Behältern auf: sie ein ( siehe Beschreibung ). würden die Feuchtigkeit erhöhen und demzufolge •...
Wartung und Pflege Die Funktion Optimization Energy Saving kann durch erneutes Drücken der Taste Super Freeze wieder ausgeschaltet werden. Die entsprechende Kontrollleuchte hört auf zu blinken und zeigt Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz so die Wiederherstellung der ursprünglichen Einstellungen an. In feuchten Räumen kann bei aktivierter Funktion Optimization Bei Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen muss das Gerät vom Energy Saving eine leichte Kondenswasserbildung an den...
• Bei etwaigen Störungen versuchen Sie bitte nicht, das Gerät • Dank der unabhängigen Öffnung der Türen und Schubladen selbst zu reparieren. der Gefrierzone ermöglicht dieses Gerät eine • Verwenden Sie im Innern der Gefriergutlagerfächer bitte keine Energieeinsparung von über 50 % im Vergleich zu einem scharfen oder spitzen Gegenstände oder Elektrogeräte, normalen zweitürigen Kombigerät.
Seite 39
Die Kühlleistung der Kühl- und der Gefrierzone ist zu gering. • Die Türen schließen nicht gut bzw. die Dichtungen sind verschlissen. • Die Türen werden zu oft geöffnet. • Die BETRIEBS-Schalter befinden sich nicht auf der korrekten Einstellung ( siehe Beschreibung ). •...