Saitek Gaming Keyboard Bedienungsanleitung Seite 11

PC Gaming Keyboard_manual.qxd
INFORMATION IMPORTANTE
UN MOT SUR LES MISES A JOUR DU PILOTE
De temps à autre, il peut y avoir des mises à jour du pilote et du logiciel de programmation pour ce produit. Vous
pouvez vous tenir informé(e) des toutes dernières mises à jour en vous rendant sur le site Internet de Saitek et en
cliquant sur Téléchargements. Un menu déroulant va apparaître.
Sélectionnez Pilotes + Logiciels .
MISES A JOUR DYNAMIQUES POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® XP
Si vous utilisez le Logiciel de Programmation SST, alors vous devrez vous procurer une version mise à jour qui
fonctionne avec les nouveaux pilotes que vous avez téléchargés sur la mise à jour Windows. Afin d'obtenir la
nouvelle version du logiciel, ouvrez l'icône Contrôleurs de Jeu dans le Panneau de configuration, sélectionnez le
contrôleur dans la fenêtre et cliquez sur Propriétés. En haut de la fenêtre des Propriétés, cliquez sur l'onglet A
propos et vous verrez un lien disant : Cliquez ici pour télécharger le Logiciel de Programmation SST. Cliquez
sur le lien, et Windows vous donnera une invite de téléchargement, vous demandant si vous souhaitez ouvrir le
fichier ou l'enregistrer. Choisissez de l'enregistrer à l'endroit que vous préférez sur le disque dur de votre ordinateur,
et le fichier va commencer à se télécharger. Une fois le fichier téléchargé, trouvez-le sur votre disque dur et double-
cliquez dessus afin d'installer le logiciel de programmation.
ACTIVER VOTRE CLAVIER ET VOTRE PAVE PENDANT UNE PARTIE
La plupart des jeux supportent les contrôleurs de jeu, que vous pouvez mettre en service en utilisant un menu
d'options (de contrôle) que vous trouverez directement dans le menu principal du jeu.
SI vous rencontrez des difficultés durant la mise en service, ou si vous n'êtes pas sûr(e) que le jeu que vous utilisez
supporte les contrôleurs de jeu, merci de vous référer au manuel d'utilisation de ce jeu pour une aide plus appropriée.
NOTE : Même si le jeu que vous utilisez ne supporte pas les contrôleurs de jeu, il est possible de faire fonctionner
votre contrôleur dans ce jeu en utilisant le logiciel de programmation Saitek Smart Technology (ce dernier ne sera
installé que si vous avez choisi d'être un Utilisateur Avancé lors de la mise en service). Le fait d'utiliser le logiciel de
programmation vous permet de programmer votre contrôleur à l'aide des commandes du clavier et de la souris, lui
permettant ainsi de fonctionner avec des jeux qui ne supportent en principe que des claviers et des souris. Si vous
avez besoin d'aide lors de l'utilisation de ce logiciel de programmation, consultez dans ce manuel la section
Programmation de votre contrôleur Saitek à l'aide du logiciel Saitek Smart Technology.
DÉPANNAGE
Q Mon ordinateur ne reconnaît pas le clavier de jeu Saitek - quel est le problème ?
R 1. Avez-vous installé les pilotes contenus sur le CD fourni avec ce produit ?
2. Vérifiez les connexions des câbles. Débranchez votre clavier, puis rebranchez-le en vous assurant qu'il est
bien fixé.
3. Avez-vous testé votre clavier ? Veuillez vous référer au chapitre " Comment tester votre clavier " de ce manuel
pour de plus amples informations.
Q2 Mon jeu ne reconnaît pas mon clavier - quel est le problème ?
R 1. Assurez-vous que vous avez bien effectué les vérifications en Q1 [voir ci-dessus]
2. Votre jeu offre-t-il une assistance pour les contrôleurs de jeu ? Veuillez vous référer au chapitre de ce manuel
intitulé " Comment activer votre contrôleur pendant une partie " pour de plus amples informations
COMMENT TESTER VOTRE CLAVIER
Vous pouvez tester votre clavier à tout moment en cliquant sur Démarrer, puis sur Réglages et en sélectionnant le
Panneau de configuration Windows (sous Windows XP, il suffit de cliquer sur Démarrer puis de sélectionner Panneau
de configuration)
1 Cherchez une icône qui s'appelle Contrôleurs de jeu ou Options de jeu (sous XP, les utilisateurs devront parfois
d'abord cliquer sur Imprimantes et autres périphériques).
2 Ouvrez la fenêtre Contrôleur de jeu/Options de jeu et vous devriez voir le nom de votre clavier affiché.
3 Cliquez sur Propriétés pour ouvrir l'écran de test.
4 En appuyant sur les touches du clavier, vous devriez obtenir une réponse dans cet écran. Si vous obtenez une
réponse, cela signifie que votre clavier fonctionne correctement.
11/3/2005 9:37 AM Page 11