Verwandte Anleitungen für Saitek Gaming Keyboard
Inhaltszusammenfassung für Saitek Gaming Keyboard
- Seite 1 PC Gaming Keyboard_manual.qxd 11/3/2005 9:37 AM Page 1 Gaming Keyboard USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
- Seite 2 9:37 AM Page 2 QUICK START GUIDE Congratulations on purchasing the Saitek Gaming Keyboard. Please follow the simple steps below to connect your new keyboard to your PC. 1. The Command pad cable Insert the Command pad’s data cable into the socket at the back of the main Keyboard.
-
Seite 3: Getting Started
At the Driver Setup screen, if you haven’t already done so, plug in your keyboard and click on Next. At the Driver Setup screen, click Next to test your keyboard. When the Saitek Controller screen appears, try out all your keyboard’s buttons to show that it is working properly. When you have finished, click OK. - Seite 4 After reading and accepting the Disclaimer, click Next to continue. Note: For your PC Gaming Keyboard to work, you must have a minimum of Microsoft® DirectX® 8.1 installed on your computer. The installer will automatically recognize if this software needs to be added, and will allow you to install it directly from the Saitek Product Companion CD, if necessary.
-
Seite 5: Troubleshooting
From time to time there may be updates to the driver and programming software for this product. You can check for the latest software updates by visiting the Saitek website and clicking on Downloads. A drop down menu will appear. Select Drivers and Software. -
Seite 6: Technical Support
Profiles, which are being added regularly). How Do I Program My Keyboard? After getting to know your keyboard, you can start creating your own personal Profiles with the Saitek Smart Technology programming software (SST). This software has virtually unlimited programming capabilities and allows you to customize the controller to your exact gaming needs. - Seite 7 God, or any use violative of instructions furnished by Saitek plc. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate sheet packaged with this product) transportation charges prepaid.
-
Seite 8: Guide De Démarrage
11/3/2005 9:37 AM Page 8 GUIDE DE DÉMARRAGE Nous vous remercions d'avoir acheté un clavier de jeu Saitek. Veuillez suivre les instructions simples figurant ci-dessous pour connecter votre nouveau clavier à votre PC. 1. Le câble du pavé de commande Insérez le câble de données du pavé... - Seite 9 A l'écran Configuration du logiciel, cliquez sur Suivant et suivez les instructions données à l'écran. Vous êtes alors invité(e) à installer des fonctions telles que la souris Saitek Magic Mouse ou le clavier Saitek Magic Keyboard (c'est le nom que XP donne aux différents éléments de votre contrôleur Saitek). Cliquez toujours sur Suivant, Continuer de toute façon et Terminer pour accepter l'installation jusqu'à...
- Seite 10 Si l'assistant vous invite à installer Microsoft® DirectX® 8.1, cliquez sur Installer et suivez les instructions données à l'écran. Redémarrez votre ordinateur lorsqu'on vous y invite. Vérifiez que votre CD Saitek est dans votre lecteur de CD-Rom avant de redémarrer votre ordinateur. Une fois ce logiciel installé, l'installation de votre pilote reprend automatiquement à...
- Seite 11 De temps à autre, il peut y avoir des mises à jour du pilote et du logiciel de programmation pour ce produit. Vous pouvez vous tenir informé(e) des toutes dernières mises à jour en vous rendant sur le site Internet de Saitek et en cliquant sur Téléchargements.
- Seite 12 Malgré un degré de sophistication jusqu'ici inégalé sur le marché, le logiciel reste cependant simple et facile à utiliser grâce à la technologie intelligente développée par Saitek. Pour un manuel complet de programmation de votre clavier Saitek, veuillez visiter le site web de Saitek à l'adresse suivante : www.saitek.com.
-
Seite 13: Support Technique
à portée de main. Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille " Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit. - Seite 14 PC Gaming Keyboard_manual.qxd 11/3/2005 9:38 AM Page 14 SCHNELLSTART-ANLEITUNG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Saitek PC-Gaming-Tastatur. Bitte befolgen Sie die unten stehende Anleitung zum Anschließen Ihrer neuen Tastatur an den PC. 1. Command-Pad-Kabel Stecken Sie das Datenkabel des Command Pad in den Anschluss auf der Rückseite der Haupttastatur.
-
Seite 15: Installation Unter Windows® Xp
Im Fenster Registrieren wählen Sie bitte Markieren Sie dieses Feld, um sich zu registrieren und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Wenn Sie sich später registrieren möchten, dann markieren Sie diese Box nicht.. 10 Um die Installation zu beenden, klicken Sie auf Fertig stellen. Ihr Saitek Controller ist nun spielbereit! B) Komplette Installation (Treiber und Programmier-Software) Führen Sie die oberen Schritte 1-7 aus bis das Fenster zur Einrichtung der Programmiersoftware erscheint. - Seite 16 Sie anschließend den Bildschirmanweisungen und starten Sie danach Ihren PC neu. Bitte versichern Sie sich, dass sich die Saitek CD noch in Ihrem CD-ROM Laufwerk befindet, wenn Sie den PC neustarten. Sobald Microsoft® DirectX® 8.1 installiert ist, wird die Installation automatisch mit dem nächsten Schritt fortfahren.
- Seite 17 Nach der Installation haben Sie die Option, den Profil-Editor zu starten, der Ihnen die Programmierungsumgebung Ihres Controllers in einer dreidimensionalen Ansicht zeigt. Wenn Sie dies nicht wünschen, entfernen Sie das Häkchen in der Box und klicken Sie auf Installation fertigstellen. Ihr Saitek Controller ist nun zum Einsatz bereit.
- Seite 18 SOFTWARE PROGRAMMIEREN Einführung in die Programmiersoftware Saitek Smart Technology (SST) ist eine Software, mit der Sie Ihren Saitek Controller unabhängig von den Einstellmöglichkeiten in Spielen an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen können. Die SST beinhaltet eine Vielzahl von Funktionen, um Ihr Eingabegerät mit einer persönlichen Konfiguration zu versehen um maximalen Spielgenuss zu erreichen.
-
Seite 19: Technischer Support
Leistung erhalten. Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben oder kein Internetanschluss haben, dann stehen Ihnen unsere Produktspezialisten im Saitek Technical Support Team zur Verfügung, die Sie telefonisch um Rat und Hilfe bitten können. Wir möchten, dass Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben. Bitte rufen Sie uns an, falls Sie Probleme oder Fragen haben. -
Seite 20: Guida Di Avvio Rapido
9:38 AM Page 20 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Congratulazioni per aver acquistato la Saitek Gaming Keyboard. Seguite le semplici istruzioni sotto per collegare la nuova tastiera al PC. 1. Cavo del pad di comando Inserire il cavo dati del pad di comando nella presa dietro la tastiera principale. -
Seite 21: Come Iniziare
Seleziona continua nelle 2 successive schermate e nella schermata Driver Setup, seleziona Avanti per testare il tuo controller. Quando compare la schermata Saitek Controller, prova tutti i pulsanti del controller, i comandi e gli effetti per verificarne il corretto funzionamento. Al termine, fai clic su OK. - Seite 22 INSTALLAZIONE PER GLI UTENTI DI WINDOWS® 98 E ME A) Soltanto Driver per gli utenti tipici Con il computer acceso, chiudere tutti i programmi aperti e inserire il Saitek Smart Technology CD nel lettore di CD-ROM. Nel momento in cui appare la schermata Introduzione, fai clic su Installa software per continuare. Se il CD non si avvia automaticamente, seleziona Avvio dalla barra delle applicazioni di Windows®, poi Esegui e digita...
-
Seite 23: Risoluzione Dei Problemi
Periodicamente sono disponibili aggiornamenti dei driver e del software di programmazione per questo prodotto. E' possibile verificare la disponibilità degli aggiornamenti più recenti visitando il sito web Saitek e facendo clic su Download. Visualizza un menu a discesa. Seleziona Driver e Software. - Seite 24 Il Product Companion Disk fornito con questa periferica e il sito Web di Saitek - www.saitek.com contengono oltre 200 profili predefiniti. (Visitare il sito Web per avere profili nuovi o migliorati, che vengono aggiunti regolarmente).
- Seite 25 Saitek plc. Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia, presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es.
-
Seite 26: Guía De Inicio Rápido
9:38 AM Page 26 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Enhorabuena por su compra del teclado de jugar de Saitek. Rogamos que siga los siguientes pasos sencillos para conectar el teclado al PC. 1. El cable del teclado de comandos Inserte el cable de datos del teclado de comandos en el enchufe de la parte posterior del teclado principal. -
Seite 27: Cómo Empezar
En la pantalla de Software Setup haga clic en Next y siga las instrucciones de pantalla. En esta fase se le pedirá instalar prestaciones como el Ratón mágico de Saitek y el Teclado mágico de Saitek (esto es lo que XP denomina los diferentes elementos del controlador de Saitek). - Seite 28 Si se le pide instalar Microsoft® DirectX® 8.1, haga clic en Instalar y siga las instrucciones de pantalla y luego reinicie el ordenador cuando así se le solicite. Asegúrese de dejar el CD de Saitek en la unidad cuando reinicie el sistema.
- Seite 29 De tiempo en tiempo podría haber actualizaciones de controladores y software de programación de este producto. Puede comprobar si hay actualizaciones visitando el sitio web de Saitek y haciendo clic en Descargas. Aparecerá una ventana desplegable. Seleccione Controladores y software.
-
Seite 30: Asistencia Técnica
Un Perfil es una configuración específica para un mejor juego, que consiste en un conjunto de comandos preasignados a los botones o ejes del controlador. El disco que acompaña al producto o el sitio de web de Saitek (www.saitek.com) incluyen más de doscientos perfiles preestablecidos. Si requiere perfiles nuevos o mejorados, sírvase consultar el sitio de web, que se actualiza periódicamente... - Seite 31 Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hoja de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de este producto.
- Seite 32 PC Gaming Keyboard_manual.qxd 11/3/2005 9:38 AM Page 32 Cyborg evo Force User Manual V1-20/08/04 ©2004 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of threir respective owners. PS27...