EINHELL FH 70 Bedienungsanleitung Seite 13

Anleitung FH 70 01036-SPK7
dispositivo di aggancio corrispondente. Avvitate il
cilindro fino a che il filetto sporge in maniera
eguale da entrambi i lati del dispositivo di
aggancio.
Montaggio in semenzai
1. Ruotate di 90° la guarnizione metallica per telaio
come mostrato in Fig. 7.
2. Il dispositivo di apertura deve essere montato al
centro del lato e della finestra del semenzaio.
Semenzai in alluminio con coperchio e lati in
vetro
1. Stessa procedura di quella descritta per le serre,
vedi Fig. 9.
2. Se la guarnizione metallica per telaio o quella
per finestra non possono essere avvitate al telaio
in alluminio, deve essere utilizzato il profilato di
montaggio fornito (12).
Semenzai in legno e semenzai con vetrocamere.
1. Nei semenzai in legno si devono utilizzare per il
fissaggio delle viti a testa rotonda, vedi Fig. 9.
2. Nei semenzai con vetrocamere è necessario
eseguire dei fori nella plastica ed impiegare le
staffe di fissaggio come dadi per le viti che
passano attraverso la plastica, vedi Fig. 9. Alla
fine di queste istruzioni trovate le sagome per i
fori in forma di modello da ritagliare.
3. Togliete la guarnizione metallica per telaio (9) dai
bracci (7) ed avvitatela saldamente sul telaio del
semenzaio.
4. Avvitate saldamente la guarnizione metallica per
finestra (10) sul coperchio.
5. Comprimete i bracci (7) e la guarnizione
metallica (9) come mostrato in Fig. 8. Verificate
che il coperchio possa venire aperto e chiuso
completamente. Agganciate i bracci (7) alla
guarnizione metallica (9) come mostrato in Fig.
8.
6. Avvitate il cilindro (1) con il dispositivo di
aggancio corrispondente (2) e rimontate quindi il
dispositivo di apertura (come nelle serre).
Montaggio dell'aprifinestre per serre
professionali in alluminio (Fig. 10)
1. Montate una staffa di fissaggio (11) sulla
guarnizione metallica per finestra (10) con viti
M4x10 mm (corte). Non è necessario avvitare la
staffa di fissaggio saldamente.
2. Montate adesso la seconda staffa di fissaggio
(11) allo stesso modo sulla guarnizione metallica
per telaio (9) nei fori superiori con una vite
M4x15 mm (lunga).
04.08.2006 12:14 Uhr Seite 13
3. Fissate il profilato di compensazione (13) al
centro sul profilato della finestra con due viti a
testa quadrata M6x10 mm e dadi a testa
esagonale M6, come mostrato in figura.
4. Misurate l'altezza in cui si può ancora aprire
la finestra.
4.1 La finestra si può aprire per almeno 42 cm
Montate l'asta dello stantuffo (3) attraverso il
dispositivo di aggancio del cilindro (2) nel giunto
a T (4). Il foro nell'asta dello stantuffo deve
essere montato sotto il foro »a« nel giunto a T.
Poi inserite la copiglia di sicurezza (5) attraverso
i fori (vedi Fig. 4).
4.2 La finestra può essere aperta dai 30 ai 43 cm
Stessa procedura di quella sopra descritta:
bisogna solo togliere la chiusura in plastica dal
giunto a T (4), utilizzate il foro »b« e montate la
copiglia di battuta (6) al braccio (7) (vedi Fig. 5).
Montaggio dell'aprifinestre per la serie di serre
Opal, Smaragd, Rubin, Comfort
1. Per il montaggio avete bisogno di 2 viti filettanti
4,2x13mm supplementari per ogni finestra, n. ric.
50.521.60.
2. Estraete i profilati di montaggio (12) dalla busta
con i componenti relativi e eseguite 2 fori per
l'inserimento delle viti filettanti (Fig. 11).
3. Eseguite nel profilato di battuta della finestra
(vedi istruzioni per la serra) due fori centrali di Ø
2mm e fissate quindi il profilato di montaggio (12)
a quello di battuta della finestra con le due viti
filettanti (Fig. 12).
Se il montaggio è corretto l'aprifinestre è
installato come mostrato in Fig. 13.
Regolazione
Il momento migliore di regolare l'aprifinestre è
quando la temperatura della serra è costante. È
necessario un certo periodo di tempo perché
reagisca completamente alle variazioni di
temperatura. Se desiderate che l'aprifinestre avvii
l'apertura della finestra ad un'altra temperatura
dovete ruotare il cilindro come descritto di seguito.
In senso orario se desiderate un'apertura precoce/
maggiore.
In senso antiorario se desiderate un'apertura più
tarda/ minore.
Un giro corrisponde a ca. 0,5°C. Dovreste tenere
conto del fatto che la temperatura nella serra può
variare sensibilmente, anche su altre finestre.
I
13