Verwandte Anleitungen für Bicker Elektronik UPSI-IP-2 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bicker Elektronik UPSI-IP-2 Serie
- Seite 1 Deutsch Benutzerhandbuch UPSI-IP-2-Serie USV-SYSTEM IP65 / 67 Bicker Elektronik GmbH Ludwig-Auer-Straße 23 | 86609 Donauwörth · Germany...
-
Seite 2: Legende Der Verwendeten Symbole
UPSI-IP-2-Serie Legende der verwendeten Symbole Symbol Beschreibung Achtung! Wichtiger Gefahrenhinweis. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Warnung vor elektrischer Spannung. Revisionsverzeichnis Datum Änderung 25.05.2021 Initial-Version Revision 0-1 04.08.2021 Release-Version Revision 1 Revision 1... - Seite 3 UPSI-IP-2-Serie Revision 1...
-
Seite 4: Usb Interface
UPSI-IP-2-Serie A Kurzspezifikation A1 Übersichtstabelle VERSION EINGANGS- AUSGANGS- AUSGANGS- BATTERIE- SPANNUNG SPANNUNG STROM TECHNOLOGIE UPSI-1208IP-23U 12 V DC 12…11.35 V DC 8 A nom. EDLC (Supercap): (abhängig von der Last) BP-SUC -10066 UPSI-1208IP-23UW 7…36 V DC UPSI-2406IP-24U 24 V DC 24…23.3 V DC 6 A nom. -
Seite 5: A2 Kurzspezifikation Upsi-1208Ip-23U / Upsi-1208P-23Uw
UPSI-IP-2-Serie A2 Kurzspezifikation UPSI-1208IP-23U / UPSI-1208P-23UW UPSI-1208IP-23U / 1208IP-23UW 12 V / 8 A Outdoor-DC-USV für extreme Umgebungen im SUPERCAPS robusten Aluminiumgehäuse mit IP65/67-Schutz INSIDE Bereits integrierte Supercaps als Energiespeicher (9.8 kJ) Temperaturbereich -20…+70 °C Basierend auf UPSI-1208/-2406-Technologie ... - Seite 6 UPSI-IP-2-Serie Backup time* UPSI-1208IP-23U / -23UW Backup time BP-SUC-10066 *Die Backup time ist abhängig von Batteriekapazität, Last und Temperatur. Bei sehr hohen oder niedrigen Temperaturen verkürzt sich die Backup time. Sofern nicht anders angegeben, gelten die Werte für Messungen bei +25° C. Derating UPSI-1208IP-23UW -20 -10 -20 -10...
-
Seite 7: A3 Kurzspezifikation Upsi-2406Ip-24U / Upsi-2406P-24Uw
UPSI-IP-2-Serie A3 Kurzspezifikation UPSI-2406IP-24U / UPSI-2406P-24UW UPSI-2406IP-24U / 2406IP-24UW 24 V / 6 A | 24 V / 5.4 A Outdoor-DC-USV für extreme Umgebungen im SUPERCAPS robusten Aluminiumgehäuse mit IP65/67-Schutz INSIDE Bereits integrierte Supercaps als Energiespeicher (13.5 kJ) Temperaturbereich -20…+70 °C ... - Seite 8 UPSI-IP-2-Serie Backup time* UPSI-2406IP-24U / -24UW Backup time BP-SUC-16090 *Die Backup time ist abhängig von Batteriekapazität, Last und Temperatur. Bei sehr hohen oder niedrigen Temperaturen verkürzt sich die Backup time. Sofern nicht anders angegeben, gelten die Werte für Messungen bei +25° C. Derating UPSI-2406IP-24UW -20 -10 -20 -10...
-
Seite 9: A4 Kurzspezifikation Upsi-2406Ip-26U / Upsi-2406P-26Uw
UPSI-IP-2-Serie A4 Kurzspezifikation UPSI-2406IP-26U / UPSI-2406P-26UW UPSI-2406IP-26U / 2406IP-26UW 24 V / 6 A | 24 V / 4.6 A Outdoor-DC-USV für extreme Umgebungen im LiFePO4 robusten Aluminiumgehäuse mit IP65/67-Schutz INSIDE Bereits integrierte LiFePO4-Batterie als Energiespeicher (99 Wh) Temperaturbereich -20…+55 °C ... - Seite 10 UPSI-IP-2-Serie Backup time* UPSI-2406IP-26U / -26UW Backup time BP-LFP-1375 *Die Backup time ist abhängig von Batteriekapazität, Last und Temperatur. Bei sehr hohen oder niedrigen Temperaturen verkürzt sich die Backup time. Sofern nicht anders angegeben, gelten die Werte für Messungen bei +25° C. Derating UPSI-2406IP-26U Derating UPSI-2406IP-26UW -20 -10...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
UPSI-IP-2-Serie Kurzspezifikation ........................ 4 A1 Übersichtstabelle .....................................4 A2 Kurzspezifikation UPSI-1208IP-23U / UPSI-1208P-23UW ..................5 A3 Kurzspezifikation UPSI-2406IP-24U / UPSI-2406P-24UW ..................7 A4 Kurzspezifikation UPSI-2406IP-26U / UPSI-2406P-26UW ..................9 Einführung und Beschreibung ..................8 B1 Produkt- und Funktionsbeschreibung ..........................8 B2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Geräte ........................9 B3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch –... -
Seite 12: Einführung Und Beschreibung
Ist dies nicht der Fall, können in bestimmten Situationen Garantie und Gewährleistung teil- weise oder ganz entfallen. Für mögliche vorhandene Fehler sowie Nichteinhaltung der Gebrauchs- und Installationsvorgaben wird jegliche Haftung seitens Bicker Elektronik ausgeschlossen. B1 Produkt- und Funktionsbeschreibung Die USV-Geräte der UPSI-IP-2-Serie (nachfolgend auch USV) sind DC/DC-USV-Systeme mit zahlreichen digitalen Features und einer hohen Performance. -
Seite 13: B2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch - Geräte
UPSI-IP-2-Serie Die USV kann ebenso für durch den Anwender initiierte Abschaltungen der Versorgungsspannung oder Zyklen eingesetzt werden. Anwendungsbeispiele sind das Tauschen größerer Akkus bei Fahrzeugen, bei welchen die Elektronik weiterhin versorgt werden soll, das Öffnen und Schließen von Sicherheitsventilen nach einer Fehlfunktion oder das Herunterfahren eines Systems. -
Seite 14: Sicherheitshinweise
UPSI-IP-2-Serie C Sicherheitshinweise WARNUNG! Missachtung nachfolgender Punkte kann einen elektrischen Schlag, Brände, schwere Unfälle oder Tod zur Folge haben. 1. Auf eine ordnungsgemäße und fachgerechte Verdrahtung muss geachtet werden. 2. Das Gerät darf weder Feuer noch Temperaturen außerhalb der Spezifikation ausgesetzt werden. 3. -
Seite 15: Technische Daten
UPSI-IP-2-Serie D Technische Daten D1 EINGANGS- UND AUSGANGSDATEN UPSI-1208IP-23U Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für 25° C Umgebungstemperatur, 24 V DC Eingangsspannung und Nennausgangstrom (I Eingangsspannung* 12 V DC Eingangsspannungsbereich* 11.5 V DC…16 V DC Spannungsfestigkeit max. 18 V DC Zuschaltschwelle fix Unterspannung 11.3 V DC... -
Seite 16: D2 Eingangs- Und Ausgangsdaten Upsi-1208Ip-23Uw
UPSI-IP-2-Serie D2 EINGANGS- UND AUSGANGSDATEN UPSI-1208IP-23UW Alle Angaben bei 25° C Umgebungstemperatur Eingangsspannung* 12 V DC Eingangsspannungsbereich* 7 V DC … 36 V DC Spannungsfestigkeit max. 36 V DC Zuschaltschwelle fix Unterspannung (bei I = 0; I = 0) 4.25 V DC CHARGE Spannungsfall Eingang/Ausgang (bei U = 12V) -
Seite 17: D3 Eingangs- Und Ausgangsdaten Upsi-2406Ip-24U
UPSI-IP-2-Serie D3 EINGANGS- UND AUSGANGSDATEN UPSI-2406IP-24U Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für 25° C Umgebungstemperatur, 24 V DC Eingangsspannung und Nennausgangstrom (I Eingangsspannung* 24 V DC Eingangsspannungsbereich* 22.8 V DC…30 V DC Spannungsfestigkeit max. 35 V DC Zuschaltschwelle fix Unterspannung 22 V DC Spannungsfall Eingang/Ausgang... -
Seite 18: D4 Eingangs- Und Ausgangsdaten Upsi-2406Ip-24Uw
UPSI-IP-2-Serie D4 EINGANGS- UND AUSGANGSDATEN UPSI-2406IP-24UW Alle Angaben bei 25° C Umgebungstemperatur Eingangsspannung* 24 V DC Eingangsspannungsbereich* 8 V DC … 36V DC Spannungsfestigkeit max. 36 V DC Zuschaltschwelle fix Unterspannung (bei I = 0; I = 0) 4.3 V DC CHARGE Spannungsfall Eingang/Ausgang (bei U = 24V) -
Seite 19: D5 Eingangs- Und Ausgangsdaten Upsi-2406Ip-26U
UPSI-IP-2-Serie D5 EINGANGS- UND AUSGANGSDATEN UPSI-2406IP-26U Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für 25° C Umgebungstemperatur, 24 V DC Eingangsspannung und Nennausgangstrom (I Eingangsspannung* 24 V DC Eingangsspannungsbereich* 22.8 V DC…30 V DC Spannungsfestigkeit max. 35 V DC Zuschaltschwelle fix Unterspannung 22 V DC Spannungsfall Eingang/Ausgang... -
Seite 20: D6 Eingangs- Und Ausgangsdaten Upsi-2406Ip-26Uw
UPSI-IP-2-Serie D6 EINGANGS- UND AUSGANGSDATEN UPSI-2406IP-26UW Alle Angaben bei 25° C Umgebungstemperatur Eingangsspannung* 24 V DC Eingangsspannungsbereich* 8 V DC … 36V DC Spannungsfestigkeit max. 36 V DC Zuschaltschwelle fix Unterspannung (bei I = 0; I = 0) 4.3 V DC CHARGE Spannungsfall Eingang/Ausgang (bei U = 24V) -
Seite 21: D7 Allgemeine Technische Daten
UPSI-IP-2-Serie D7 Allgemeine Technische Daten ENERGIESPEICHER UPSI-1208IP-23U / UPSI-1208IP-23UW Verbauter Typ BP-SUC-10066 Batterie-Technologie EDLC (Supercaps) Ladeverfahren CC / CV / CP Nennspannung U 10.4 V Ladeschlussspannung 10.4 V Ladestrom 4.5…5.0 A, 15 A max. Unterspannungsschutz 5.0 V Nennkapazität 9.8 kJ (6.6 kJ nutzbar) / 2.72 Wh (1.83 Wh nutzbar) Ladezeit (I_charge_max) ~6 min…6 min 30 sec Pufferzeit (I... -
Seite 22: Anschlussdaten Eingang / Ausgang (Gehäuse)
UPSI-IP-2-Serie ANSCHLUSSDATEN EINGANG / AUSGANG (GEHÄUSE) Anschluss Eingang Ausgang Anschluss-Bauform Flanschstecker Flanschdose Ausführung Steckverbinder Stift, gerade Steckverbinder Buchse, gerade Anschluss-Verriegelung Zentralschraube Gehäuseinterne Kontaktart: Schraubklemm Litzen zu Anschlüsse Mechanische Lebensdauer >500 Steckzyklen Litzengröße und -querschnitt intern Zu- und Ableitungen (stromführend): AWG16 (ca. 1.5 mm²) FE-Litzen: AWG18 (ca. -
Seite 23: Anschlussdaten - Usb (Gehäuse)
UPSI-IP-2-Serie ANSCHLUSSDATEN – USB (GEHÄUSE) Anschluss-Bauform Flanschdose Ausführung Steckverbinder Buchse, gerade Anschluss-Verriegelung Schnapp Gehäuseinterne Kontaktart: Löt Litzen zu Anschlüsse Mechanische Lebensdauer >500 Steckzyklen Litzengröße und -querschnitt intern 5x AWG24 (ca. 0.25 mm²) ANSCHLUSSDATEN – USB (LEITUNG) Anschluss-Bauform Kabelstecker Ausführung Steckverbinder Stift, gerade Gehäuseinterne Kontaktart: Löt Litzen zu Anschlüsse... -
Seite 24: Datenschnittstelle - Usb
UPSI-IP-2-Serie DATENSCHNITTSTELLE – USB Übertragungsphysik USB 2.0 Topologie Punkt zu Punkt Protokoll VCOM, HID Übertragungslänge ≤3 m Zugriffszeit <1 s Chipsatz Potenzialtrennung Nein ALLGEMEINE DATEN Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Gewicht UPSI-1208IP-23U: 3.45 kg UPSI-1208IP-23UW: 3.55 kg UPSI-2406IP-24U: 3.69 kg UPSI-2406IP-24UW: 3.79 kg UPSI-2406IP-26U: 3.72 kg UPSI-2406IP-26UW: 3.82 kg Parallelschaltbarkeit UPS... -
Seite 25: Umgebungsbedingungen
UPSI-IP-2-Serie UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur (Betrieb)* UPSI-1208IP-23U, UPSI-1208IP-23UW, UPSI-2406IP-24U, UPSI-2406IP-24UW: –20…+70 °C UPSI-2406IP-26U, UPSI-2406IP-26UW: –20…+55 °C Umgebungstemperatur UPSI-1208IP-23U, UPSI-1208IP-23UW, (Kaltstart unbelastet) UPSI-2406IP-24U, UPSI-2406IP-24UW: –30 °C UPSI-2406IP-26U, UPSI-2406IP-26UW: –20 °C Umgebungstemperatur UPSI-1208IP-23U, UPSI-1208IP-23UW, (Lagerung / Transport) UPSI-2406IP-24U, UPSI-2406IP-24UW: –30…+70 °C UPSI-2406IP-26U, UPSI-2406IP-26UW: –30…+55 °C (empfohlener Ladezustand bei Lagerung: 80 %) Max. - Seite 26 UPSI-IP-2-Serie STÖRFESTIGKEIT NACH EN 61000 (INDUSTRIE) Basisnorm CE Erfüllte Anforderung gemäß EN 61000 (CE) (Störfestigkeit Industrieumgebung) Entladung statischer Elektrizität EN 61000-4-2 Kontaktentladung 4 kV Luftentladung 8 kV Bemerkung Kriterium B Elektromagnetisches HF-Feld EN 61000-4-3 Frequenzbereich 80 MHz … 1 GHz Prüffeldstärke 10 V/m Frequenzbereich...
- Seite 27 UPSI-IP-2-Serie STÖRAUSSENDUNG NACH EN 55016-2-3 (HAUSHALT) Basisnorm CE Erfüllte Anforderung gemäß EN 55016-2-3 (CE) (Haushalt) Funkstörspannung auf Stromversorgungs- leitungen EN 55016-2-3 Frequenzbereich 150 kHz–30 MHz Bemerkung Konform Funkstörfeldstärke EN 55016-2-3 Frequenzbereich 30 MHz–1 GHz Bemerkung Konform LEGENDE Kriterium A Normales Betriebsverhalten innerhalb der festgelegten Grenzen.
-
Seite 28: D8 Zeichnung
D8 Zeichnung Toleranz ±0.5 mm 180mm 196mm 202mm E Name / Adresse / Support E-Mail / Telefonnummer des Herstellers Bicker Elektronik GmbH · Ludwig-Auer-Straße 23 · 86609 Donauwörth · Germany E-Mail: support@bicker.de · Tel.: +49 (0) 906 70595-0 Revision 1... -
Seite 29: Allgemeine Angaben
UPSI-IP-2-Serie F Allgemeine Angaben F1 Einbau – Installationshinweise Dieses Gerät darf nur von Elektrofachpersonal installiert und in Betrieb genommen werden! Die Applikation muss beim Einbau stromlos sein. Die Anschlussleitungen müssen korrekt mit den Geräteanschlüssen verriegelt sein und dürfen nur handfest verschraubt werden (max. -
Seite 30: F3 Anschlussbeschreibung
UPSI-IP-2-Serie F3 Anschlussbeschreibung EINGANG (INPUT) FUNKTION Vin + Vin – (GND) AUSGANG (OUTPUT) FUNKTION Vout + Vout – (GND) FUNKTION Data – V– (GND) Schirmung Data+ Revision 1... -
Seite 31: F4 Dimensionierung Der Vorgeschalteten Stromversorgung
UPSI-IP-2-Serie F4 Dimensionierung der vorgeschalteten Stromversorgung Es ist darauf zu achten, dass die vorgeschaltete Stromversorgung korrekt dimensioniert ist, um den Ladevorgang der Batterien und die korrekte Funktion der Applikation zu garantieren. Für das Laden des Energiespeichers auch bei höherer Last muss gesorgt sein. Der Eingang muss von einer SELV- oder PELV-Stromversorgung gespeist werden. - Seite 32 UPSI-IP-2-Serie UPSI-1208IP-23UW / UPSI-2406IP-24UW / UPSI-2406IP-26UW: Bei diesen Geräten mit Weitbereichseingang ist der USV ein zusätzlicher DC/DC-Wandler vorgeschaltet, sodass hier eine pausche Angabe des Eingangsstrom I nicht möglich ist. Die Eingangsspannung kann IN-MIN zwischen 7/8 bis 36 V DC variieren, in Abhängigkeit dazu verändert sich der Eingangsstrom. Hier hinzu kommt noch der Wärmeverlust des DC/DC-Wandlers (P ) von max.
-
Seite 33: F5 Anschlussplan
UPSI-IP-2-Serie F5 Anschlussplan – (2) – (2) APPLIKATION (V + (1) + (1) ANSCHLUSS-REIHENFOLGE 1. APPLIKATION (V 2. DC-QUELLE (V 3. USB Abbau-Reihenfolge umgekehrt zum Anschluss! – ACHTUNG! 1. Auf Polarität achten 2. Auf maximale Leitungslänge achten. Die im Lieferumfang enthaltenen Leitungen sollten nicht verlängert werden, da bei zu langen Leitungen u. - Seite 34 UPSI-IP-2-Serie VERDRAHTUNGSDIAGRAMM: UPSI-1208IP-23U / 2406IP-24U / 2406IP-26U 12V oder 24 V 12 V oder 24 V DC EINGANGS- ANWENDUNG QUELLE IN TOTAL LOAD BATTERY PINOUT DER LEITUNGEN BATTERIE UPSI 1 = V+ 2 = V– VERDRAHTUNGSDIAGRAMM: UPSI-1208IP-23UW / 2406IP-24UW / 2406IP-26UW 7/8…36 V 12 V oder 24 V 12 V oder 24 V...
-
Seite 35: F6 Inbetriebnahme
UPSI-IP-2-Serie F6 Inbetriebnahme Es muss sichergestellt sein, dass die USV ordnungsgemäß verbaut ist. Der Start erfolgt durch das Anschließen der Versorgungsspannung: Für UPSI-1208IP-23U / UPSI-2406IP-24U / UPSI-2406IP-26UW: Wird über die Eingangsleitungen eine Spannung größer als 11.5 V respektive 22.5 V angeschlossen, wird der Energiespeicher abgefragt und übermittelt seine Daten. -
Seite 36: F7 Übersicht Stecker / Gegenstecker Mit Bezeichnung / Lieferumfang
UPSI-IP-2-Serie F7 Übersicht Stecker / Gegenstecker mit Bezeichnung / Lieferumfang ANSCHLUSS TEILENUMMER GEHÄUSESEITIG TEILENUMMER KABELSEITIG Binder 09422315004 Binder 9902100004 Binder 09422415004 Binder 9902090004 Binder 9991160005 Binder 9991130005 LIEFERUMFANG MENGE BESCHREIBUNG 1x Gerät UPSI-1208IP-23U, UPSI-1208IP-23UW, UPSI-2406IP-24U, UPSI-2406IP-24UW, UPSI-2406IP-26U oder UPSI-2406IP-26UW -Leitung, 3x 2.5 mm² (inklusive FE), Länge 3 m, open end -Leitung, 3x 2.5mm²... -
Seite 37: F8 Ladezeit
UPSI-IP-2-Serie F8 Ladezeit Die Ladezeiten sind abhängig vom Energiespeicher, der Eingangsspannung und dem Laststrom. F9 Verpolung / Überstrom / Kurzschluss Verpolung (NUR bei UPSI-1208IP-23U / UPSI-2406IP-24U / UPSI-2406IP-26U): Das Gerät besitzt einen aktiven Verpolschutz am Eingang, wenn im noch ausgeschalteten Zustand die Eingangslitzen verpolt angeschlossen werden (z. -
Seite 38: F12 Status Led
UPSI-IP-2-Serie F12 Status LED Gültig ab Firmware-Version 2.1.19 HAUPTZUSTÄNDE Dauer an Status: Netzbetrieb >> Netzspannung vorhanden 1 Hz Blinken Status: Batteriebetrieb (1 s an, 1 s aus) >> Netzspannung nicht vorhanden INTERNE ZUSTÄNDE Status: Batteriestart* 1 x Blinken (LED ist kurz aus), Pause 2 s >>... -
Seite 39: F13 Shutdown-Diagramm
UPSI-IP-2-Serie F13 Shutdown-Diagramm False Power Fail True Ignition-Timer True Enabled False Shutdown SOC Max. Backup Shutdown-Timer Ignition Pin False Enabled Enabled OS Enabled High True True True True False False Shutdown SOC Max. Backup Shutdown-Timer Ignition Timer Threshold Time Timeout Timeout Timeout Reached... -
Seite 40: F14 Empfehlungen Für Eine Lange Lebensdauer Des Usv-Systems
F17 Haftungsausschluss Wir, die Bicker Elektronik GmbH, haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebe- nen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, sodass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den aktualisierten Versionen enthalten. - Seite 41 UPSI-IP-2-Serie Auch nach dem Trennen der Versorgung läuft das Gerät für einige Zeit nach Unterschreitung des Lastsensors weiter (Einstellung eines Schwellwerts für den Lastsensor: Ströme unter diesem Wert werden als „keine Last“ gewertet und die USV nach eingestellter Zeit abgeschaltet). Ein Kurzschluss direkt am Ausgang des Geräts kann zur Schädigung oder Zerstörung der USV führen.
- Seite 42 Bicker Elektronik GmbH Ludwig-Auer-Straße 23 86609 Donauwörth · Germany Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Tel. +49 (0) 906 70595-0 Windows® ist ein eingetragenes Warenzeichen +49 (0) 906 70595-55 der Firma Microsoft Corp. E-Mail info@bicker.de Stand: 04.08.2021 – Revision 1 www.bicker.de...