Verwandte Anleitungen für nedis FNST15CBK40
Inhaltszusammenfassung für nedis FNST15CBK40
- Seite 1 Remote Controlled Stand Fan with a diameter of 40 cm FNST15CBK40 | FNST15CWT40 ned.is/fnst15cbk40 ned.is/fnst15cwt40...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas Information requirements for comfort fans Description... - Seite 3 SPEED POWER TIMER MODE SPEED POWER TIMER MODE...
- Seite 4 9 r q...
-
Seite 5: Quick Start Guide
• Do not open the product. Intended use • Do not use a damaged product. The FNST15CBK40 | FNST15CWT40 is a fan with 3 different speeds. • Do not insert a hand or other objects in the fan blades when the fan is switched on. -
Seite 6: Kurzanleitung
Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder Bestimmungsgemäße Verwendung defektes Produkt unverzüglich. • Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung, Der FNST15CBK40 | FNST15CWT40 ist ein Ventilator mit 3 verschiedenen Geschwindigkeiten. offenen Flammen oder Hitze aus. Sie können den Ventilator mithilfe der Tasten am Ständer oder •... -
Seite 7: Installation Des Produkts (Abbildung C)
• Führen Sie keinesfalls Ihre Hand oder andere Objekte zwischen die • Bewegen Sie das Produkt nicht während des Betriebs. Ventilatorflügel, während der Ventilator eingeschaltet ist. • Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante eines Tisches oder • Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern. einer Arbeitsplatte herunterhängen, oder in Kontakt mit heißen •... -
Seite 8: Guide De Démarrage Rapide
Utilisation prévue défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux. Le FNST15CBK40 | FNST15CWT40 est un ventilateur avec 3 vitesses • N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux flammes différentes. Vous pouvez contrôler le ventilateur à l’aide des boutons du pied ou ou à... -
Seite 9: Snelstartgids
• Ne pas déplacer le produit pendant son fonctionnement. • Ne pas laisser le câble d'alimentation pendre au bord d'une table De Nedis FNST15CBK40 | FNST15CWT40 is een ventilator met 3 ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. verschillende snelheden. -
Seite 10: Veiligheidsvoorschriften
Bedieningspaneel en afstandsbediening • Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en (afbeelding B) ouder en personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of IR in Voedingsindicator geestelijk vermogen, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, Modusknop Timerknop als iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op Ventilatorsnelheid-indicator... -
Seite 11: Guida Rapida All'avvio
Uso previsto ad es. in bagno, in piscina o vicino a un lavandino. • Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità. FNST15CBK40 | FNST15CWT40 è un ventilatore con 3 velocità differenti. • Non far cadere il prodotto ed evitare impatti. -
Seite 12: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante • Non lasciar penzolare il cavo di alimentazione dal bordo di un tavolo o di un piano da cucina, né lasciare che tocchi le superfici FNST15CBK40 | FNST15CWT40 es un ventilador con 3 velocidades calde. diferentes. -
Seite 13: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que ADVERTENCIA implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el • Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las producto. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el mantenimiento sin supervisión. -
Seite 14: Guia De Iniciação Rápida
Substitua imediatamente um produto danificado ou Utilização prevista defeituoso. • Não exponha o produto à luz solar direta, chamas expostas ou O FNST15CBK40 | FNST15CWT40 é um ventilador com 3 velocidades diferentes. calor. Pode controlar o ventilador utilizando os botões no suporte ou •... -
Seite 15: Snabbstartsguide
• Não coloque o produto em veículos em movimento ou num local em que possa cair facilmente. FNST15CBK40 | FNST15CWT40 är en fläkt med 3 hastigheter. • Não mova o produto durante a operação. Du kan styra fläkten med användning av knapparna på stativet eller •... -
Seite 16: Pika-Aloitusopas
är medvetna om riskerna. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får FNST15CBK40 | FNST15CWT40 on tuuletin, jossa on 3 eri nopeutta. inte utföras av barn om de inte står under uppsikt. Voit ohjata tuuletinta sen jalassa olevilla painikkeilla tai sen mukana •... -
Seite 17: Tekniset Tiedot
Tuote Kauko-ohjattava lattiatuuletin tai silmien kanssa. Jos kosketus on tapahtunut, pese kohta Tuotenro FNST15CBK40 | FNST15CWT40 runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. • Käytä aina laitteen valmistajan tuotteelle suosittelemaa paristoa. Mitat (p x l x k) 60 x 60 x 130 cm •... -
Seite 18: Hurtigguide
• Ikke bruk et skadet/ødelagt produkt. • Ikke stikk en hånd eller andre gjenstander i viftebladene når viften FNST15CBK40 | FNST15CWT40 er en vifte med 3 ulike hastigheter. Du kan styre viften med knappene på stativet, eller ved å bruke er slått på. -
Seite 19: Bruk Av Produktet
Barn skal ikke leke med Tilsigtet brug produktet. Rengjøring og vedlikehold av brukeren må ikke gjøres av barn uten oppsyn. FNST15CBK40 | FNST15CWT40 er en ventilator med 3 forskellige • Ikke dekk til produktet. hastigheder. • Ikke sprut vann på produktet. -
Seite 20: Brug Af Produktet
Kontrolpanel og fjernbetjening (Billede B) • Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af personer Infrarød ind Strømindikator med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller Funktions-knap Timer-knap mangel på erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller Indikator for viftehastighed Timerindikator instruktion angående brug af produktet på... -
Seite 21: Gyors Beüzemelési Útmutató
Tervezett felhasználás • Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A Az FNST15CBK40 | FNST15CWT40 egy 3 különböző fordulatszámon sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki. • Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak vagy üzemeltethető... -
Seite 22: Przewodnik Szybki Start
Przeznaczenie • Ne takarja le a terméket. • Ne öntsön vizet a termékre. FNST15CBK40 | FNST15CWT40 to wentylator z opcją 3 różnych • A termék belsejébe ne kerüljön víz. prędkości. • Ne tegye a terméket mozgásban lévő gépjárműre, vagy olyan Wentylatorem można sterować... -
Seite 23: Instrukcje Bezpieczeństwa
Instrukcje bezpieczeństwa wiedzy i doświadczenia, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub OSTRZEŻENIE otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania produktu w • Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, bezpieczny sposób oraz rozumieją związane z tym zagrożenia. że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni Dzieci nie mogą... -
Seite 24: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή Προοριζόμενη χρήση ελαττωματικό προϊόν. • Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως, γυμνές φλόγες ή Το FNST15CBK40 | FNST15CWT40 είναι ένας ανεμιστήρας με 3 διαφορετικές ταχύτητες. θερμαντικά στοιχεία. Μπορείτε να λειτουργήσετε τον ανεμιστήρα με τα κουμπιά στον... -
Seite 25: Rýchly Návod
• Μην αφήνετε το νερό να εισχωρήσει στο προϊόν. • Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε κινούμενα οχήματα ή FNST15CBK40 | FNST15CWT40 je ventilátor s 3 rôznymi rýchlosťami. οπουδήποτε είναι εύκολο να αναποδογυρίσει. Ventilátor je možné ovládať pomocou gombíkov na stojane alebo •... -
Seite 26: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné pokyny • Na výrobok nestriekajte vodu. VAROVANIE • Nedovoľte, aby do výrobku vnikla voda. • Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a • Výrobok neukladajte na pohybujúce sa vozidlá alebo na miesta, pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a kde sa môže ľahko prevrátiť. -
Seite 27: Rychlý Návod
Zamýšlené použití vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte. • Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření, otevřenému FNST15CBK40 | FNST15CWT40 značky Nedis je ventilátor s 3 různými rychlostmi. ohni či vysokým teplotám. Ventilátor lze ovládat pomocí tlačítek na stojanu nebo pomocí... -
Seite 28: Použití Výrobku
(např. záclon, plastových sáčků, papíru), které by mohly snadno zakrýt přívod vzduchu. FNST15CBK40 | FNST15CWT40 este un ventilator cu 3 turații diferite. • Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte napájecí kabel. Puteți comanda ventilatorul cu ajutorul butoanelor de pe stativ sau •... -
Seite 29: Instrucțiuni De Siguranță
Instrucțiuni de siguranță fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate AVERTISMENT sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și • Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. - Seite 32 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 12/20...