This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 7 Ovation P-56WW products at 120 V, 13 products at 208 V, or 14 products at 230 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.
DMX Connection The Ovation P-56WW uses a 3- or 5-pin DMX data connection for its DMX personalities: 1 Ch, 2 Ch, 3 Ch, and 6 Ch. See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation.
Seite 4
Selects automatic programs and auto program Auto Show Auto 2 001-100 speed Auto 3 Master DMX mode (Master) Master/Slave Slave Slave mode Linear dimmer Dimmer Mode Dimming curves Dimmer 1 (fast) to Dimmer 3 Dimmer 1–3 (slow) Ovation P-56WW QRG Rev. 5...
Dimmer Fine 0–100% No function Strobe Strobe, slow to fast 2 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0–100% Dimmer Fine 0–100% 1 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0–100% Ovation P-56WW QRG Rev. 5...
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation P-56WW contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Cadena uede enlazar hasta 7 productos Ovation P-56WW a 120 V, 13 productos a 208 V o 14 productos a 230 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.
Selecciona programas automáticos y velocidad Auto Show Auto 2 001-100 de programas automáticos Auto 3 Master Modo DMX (maestro) Master/Slave Slave Modo esclavo Atenuador lineal Dimmer Mode Curvas de atenuador rápido (Dimmer 1) a lento Dimmer 1–3 (Dimmer 3) Ovation P-56WW QRG Rev. 5...
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation P-56WW (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
MANUEL DE RÉFÉRENCE Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 7 Ovation P-56WW à 120 V, 13 unités à 208 V ou 14 unités à 230 V. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation. Prise CA Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe)
Sélectionne les programmes automatiques et Auto Show Auto 2 001-100 vitesse auto Auto 3 Master Mode DMX (Maître) Master/Slave Slave Mode esclave Gradateur linéaire Dimmer Mode Courbes de gradation rapide (Dimmer 1) à lent Dimmer 1–3 (Dimmer 3) Ovation P-56WW QRG Rev. 5...
Seite 13
Affiche le nombre total des heures du produit Information Version <V_._> Affiche la version du logiciel installée <_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _> Affiche UID actuel Permet de réinitialiser aux valeurs par défaut Reset Factory d'usine Ovation P-56WW QRG Rev. 5...
Gradateur fin 0–100% Pas de fonction Stroboscope Stroboscope, lent à rapide 2 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0–100% Gradateur fin 0–100% 1 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0–100% Ovation P-56WW QRG Rev. 5...
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Ovation P-56WW finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 7 Ovation P-56WW Geräte bei 120 V AC, 13 Geräte bei 208 V und 14 Geräte bei 230 V AC in Serie schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.
Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den <UP> numerischen Wert der entsprechenden Funktion. Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und verringern den <DOWN> numerischen Wert der entsprechenden Funktion. Ovation P-56WW SAL Rev. 5...
Seite 18
Information Version <V_._> Zeigt die aktuelle Firmware-Version an <_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _> Zeigt die Geräte-UID an Damit stellen Sie das Gerät auf die Reset Factory Werkseinstellungen zurück Ovation P-56WW SAL Rev. 5...
Seite 19
Dimmer, fein 0–100% Keine Funktion Stroboskop Blitzfrequenz (von langsam nach schnell) 2 Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 0–100% Dimmer, fein 0–100% 1 Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 0–100% Ovation P-56WW SAL Rev. 5...
Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 7 Ovation P-56WW-producten koppelen bij 120 V, 13 producten bij 208 V of 14 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.
Seite 21
DMX-koppeling De Ovation P-56WW kan met een DMX-controller werken met een normale DMX seriële verbinding. Op www.chauvetprofessional.com. is een DMX basishandleiding verkrijgbaar.
<_ _ _ _H> Toont het totale aantal producturen Information Version <V_._> Toont de geïnstalleerde softwareversie <_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _> Geeft de huidige UID Reset Factory Herstellen naar de fabrieksstandaard Ovation P-56WW QRG Rev. 5...
Seite 24
Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Ovation P-56WW QRG Rev. 5...