Seite 1
Bedienungsanweisung Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen und sich mit dem Inhalt vertraut machen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Symbole Immer zugelassene WARNUNG! Freischneider, Motor- Schutzhandschuhe tragen. sensen und Trimmer können gefährlich sein! Durch unsachgemäße oder nachlässige Handhabung können schwere Verletzungen oder sogar Rutschfeste und stabile Stiefel tödliche Unfälle von Anwendern oder tragen. anderen Personen verursacht werden. Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen und sich mit dem Inhalt Nur für nichtmetallische...
INHALT Die Jonsered arbeitet ständig an der Weiterentwicklung Inhaltsverzeichnis ihrer Produkte. Das Recht auf Änderungen z. B. von Form und Aussehen behalten wir uns daher ohne vorherige Ankündigung vor. ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Symbole ................2 INHALT WARNUNG! Inhaltsverzeichnis ..............3 Die Originalkonstruktion des Gerätes darf...
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Persönliche Schutzausrüstung Sicherheitsausrüstung des Geräts WICHTIGE INFORMATION In diesem Abschnitt wird die Sicherheitsaurüstung des Geräts • Falsch oder nachlässig angewendete Freischneider, sowie deren Funktion, Kontrolle und Wartung beschrieben (im Motorsensen und Trimmer sind gefährliche Geräte, Kaptitel ”Was ist was?” können Sie nachlesen, wo sich diese die schwere Verletzungen oder sogar tödliche Teile an Ihrem Gerät befinden).
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 2. Stoppschalter 4. Vibrationsdämpfungssystem Das Gerät ist mit einem Der Stoppschalter dient Vibrationsdämpfungssystem zum Abstellen des Motors. ausgestattet, das eine möglichst vibrationsarme und angenehme Benutzung ermöglicht. Ein falsch gewickelter Faden oder eine stumpfe/falsche (falscher Typ oder falsch gefeilt, siehe unter „Feilen der Klinge“...
Seite 6
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 6. Schalldämpfer 7. Schneidaus- rüstung Der Schalldämpfer sorgt für 1)Die Sägeklinge ist für einen möglichst niedrigen verholztes Schallpegel und für das Pflanzenmaterial Ableiten der Abgase vom bestimmt. Anwender weg. Mit Katalysa- tor ausgestattete Schalldämp- fer reduzieren zudem den 2)Grasklinge und Schadstoffgehalt der Abgase.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kontrolle, Wartung und Service der • Siehe den Abschnitt “Start“. Gerät starten und Sicherheitsausrüstung des Geräts Vollgas geben. Den Gashebel loslassen und WICHTIGE INFORMATION kontrollieren, ob die • Alle Service- und Reparaturarbeiten setzen eine Schneidausrüstung völlig Spezialausbildung voraus. zum Stillstand kommt. Wenn die •...
Seite 8
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5. Schalldämpfer 3. Schutz für die Schneidausrüstung 1. Niemals ein Gerät mit defektem Schalldämpfer • Den Schutz auf benutzen. Beschädigungen und Risse kontrollieren. 2. Regelmäßig kontrollieren, ob der • Den Schutz auswechseln, Schalldämpfer fest wenn er Schäden oder montiert ist. Risse aufweist.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 6. Schneidausrüstung 7. Schnellverschluß In diesem Abschnitt wird behandelt, wie Sie durch korrekte • Kontrollieren, ob die Wartung sowie durch Benutzung der richtigen Riemen des Tragegurtes Schneidausrüstung: richtig anliegen. Wenn • die Rückstoßbereitschaft des Geräts reduzieren Tragegurt und • maximale Arbeitskapazität erhalten Freischneider angepaßt •...
Seite 10
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schneidausrüstung Feilen von Grasmesser und WICHTIGE INFORMATION Grasklinge In diesem Abschnitt wird behandelt, wie Sie durch korrekte Wartung sowie durch Benutzung der • Befolgen Sie die richtigen Schneidausrüstung die Rückstoßbereit- Feilanleitung auf der schaft des Geräts reduzieren, die maximale Arbeits- Verpackung der kapazität erhalten und die Lebensdauer der Schneid- Schneidausrüstung.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitsvorschriften Sicherheit beim Umgang mit WICHTIGE INFORMATION Kraftstoff • Das Gerät ist nur für das Trimmen von Gras, das Freischneiden in Unterholz und/oder das Auslichten in Forstbeständen konstruiert. • Verwenden Sie einen • Die Motoreinheit darf als Antriebsquelle nur für die Kraftstoffbehälter mit im Kapitel ”Technische Daten”...
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Arbeitsanweisungen 4. Beim Sägen von Bäumen, die wie ein Bogen gespannt sind, besonders vorsichtig WICHTIGE INFORMATION sein. Ein solcher Baum kann sowohl vor als auch • Dieser Abschnitt behandelt grundlegende nach dem Durchsägen in Sicherheitsregeln für die Arbeit mit Trimmer und seine normale Stellung Freischneider.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN grundsätzlich den Motor abstellen. Anpassung von Tragegurt und Grundlegende Arbeitstechnik Freischneider • Nach jedem Arbeitsmoment den Motor im Leerlauf WARNUNG! laufenlassen. Längerer Betrieb bei hoher Drehzahl ohne Der Freischneider sollte bei der Arbeit Belastung (d. h. ohne den Widerstand, den die immer am Tragegurt eingehängt werden.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Das ABC des Freischneidens Auslichten mit Sägeklinge A. Stets die geeignete Ausrüstung verwenden. B. Die verwendete Ausrüstung sollte immer gut angepaßt sein. • Beim Ansetzen der Klinge C. Die Sicherheitsvorschriften befolgen. an dicke Stämme erhöht D. Die Arbeit gut organisieren. sich die Rückstoßgefahr.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Dickere Stämme müssen Grasfreischneiden mit Grasklinge von zwei Seiten gesägt • Für alle Arten von hohem werden. Die oder dichtem Gras wird die Fallrichtung des Klinge benutzt. Stammes bestimmen und dann zuerst auf der • Gras wird mit einer Fallseite ansetzen.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Faden länger hält und der Rasentrimmen mit Trimmerkopf nicht so starkem Verschleiß Trimmerkopf und ausgesetzt ist. Kunststoffmessern Mähen Trimmen • Ein Trimmer ist das • Den Trimmerkopf optimale Gerät zum direkt über die Erde Mähen an Stellen, die mit halten und etwas neigen.
MONTAGE Montage des Lenkers Montage des Lenkers (GR2036) (GR2026D/GR2032D) • Die Schraube am hinteren Teil des Gashandgriffs • Die Schraube am demontieren. hinteren Teil des Gashandgriffs • Den Gashandgriff auf den demontieren. rechten Teil des Lenkers aufschieben (siehe • Den Gashandgriff auf Abbildung).
MONTAGE Montage von Klinge und Montage von Klingenschutz und Trimmerkopf Sägeklinge Bei der Montage der • Den adapter (H) mit den Schneidausrüstung ist es vier Schrauben (I) äußerst wichtig, daß die befestigen. Führung des Mitnehmers/ Stützflansches korrekt im • Den Klingenschutz (A) Zentrumloch der mit 4 Schrauben (L) und Schneidausrüstung sitzt.
MONTAGE Montage von Spritzschutz und Montage von Spritzschutz und Trimmerkopf Auto 32 Trimmerkopf Trimmy SII (GR2036) (GR2026D/GR2032D) • Den für die Arbeit mit dem Trimmerkopf vorgesehenen • Den für die Arbeit mit dem Schutz (A) mit 4 Trimmerkopf vorgesehenen Schrauben (L) und Schutz (A) mit 4 Stützplatte (M) montieren.
MONTAGE Anpassung von Tragegurt und Freischneider WARNUNG! Der Freischneider sollte bei der Arbeit immer am Tragegurt eingehängt werden. Andernfalls läßt sich das Gerät nicht sicher steuern und kann Verletzungen des Anwenders oder anderer Personen verursachen. Niemals einen Tragegurt mit defektem Schnellverschluß benutzen. Schnellverschluß...
Min. 3 m Zweitaktöl (10 ft) • Die optimale Leistung wird mit dem von JONSERED speziell für Motorsägen und Freischneider entwickelten Zweitaktöl erhalten. Mischungsverhältnis: 1:50 (2%). • Wenn kein JONSERED-Zweitaktöl zur Verfügung steht, Gasolin Oil • Öl kann ein anderes hochwertiges Zweitaktöl für luftgekühlte...
START UND STOPP Kalter Motor Kontrolle vor dem Start ZÜNDUNG: Den Stopp- Die folgenden schalter in Startposition Empfehlungen sind aus stellen. Sicherheitsgründen zu CHOKE: Den Choke befolgen! ziehen. KRAFTSTOFFPUMPE: • Die Klinge auf Risse hin Mehrmals auf die kontrollieren, besonders Gummiblase der am Zahnansatz und um Kraftstoffpumpe drücken,...
WARTUNG Vergaser Grundeinstellung • Beim Testlauf im Werk erhält der Vergaser seine Dieses Jonsered-Produkt wurde gemäß den Vorgaben zur Grundeinstellung, die fetter ausfällt als die optimale Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und hergestellt. Einstellung und für die ersten Betriebsstunden beizubehalten Wenn der Motor 8-10 Tankfüllungen Kraftstoff verbraucht ist.
WARTUNG Niedrigeinstellung L Hocheinstellung H Durch Drehen von L im oder Die Hocheinstellung H entgegen dem Uhrzeigersinn beeinflußt Motorleistung, die höchste Leerlaufdrehzahl Drehzahl, Temperatur und ermitteln. Wenn diese Kraftstoffverbrauch. Eine feststeht, L um eine allzu magere H-Einstellung Vierteldrehung entgegen dem (zu weit eingeschraubt) ergibt Uhrzeigersinn drehen.
WARTUNG Schalldämpfer Kühlsystem ACHTUNG! Damit die Bestimmte Schalldämpfer sind mit Katalysator ausgestattet. Betriebstemperatur so Die „Technischen Daten“ geben Auskunft darüber, ob Ihr Gerät niedrig wie möglich bleibt, einen Katalysator hat. ist der Motor mit einem Kühlsystem ausgestattet. Der Schalldämpfer hat die Aufgabe, den Schallpegel zu Das Kühlsystem besteht aus: senken und die Abgase vom...
Gerät in Betrieb genommen werden. wird, sollte jedoch kontrolli- ert werden, ob das Getriebe • Befolgen Sie die zu 3/4 mit Fett gefüllt ist. Feilanleitung auf der JONSERED Spezialfett Verpackung der verwenden. Schneidausrüstung. Das Schmiermittel im • Klinge und Messer werden Getriebegehäuse braucht mit einer einfachgrätigen...
WARTUNG Feilen der Sägeklinge Wartungsschema WARNUNG! Nachstehend folgen einige allgemeine Durch eine falsche Schneidausrüstung Wartungsempfehlungen. Sollten Sie weitere Informationen oder eine falsch gefeilte Klinge erhöht wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre Servicewerkstatt. sich das Risiko für Rückstöße. Tägliche Wartung •...
WARTUNG Wöchentliche Monatliche Wartung Wartung 1. Den Kraftstofftank reinigen. 1. Startvorrichtung, Startseil und Rückholfeder 2. Den Vergaser von außen kontrollieren. und den Bereich um ihn herum reinigen. 2. Die Vibrationsdämpfer auf evtl Schäden 3. Das Gebläserad und den überprüfen. Bereich um das Rad herum reinigen.
EG-Konformitätserklärung (nur für Europa) Wir, Jonsered, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, daß die Freischneider der Modelle GR2026D, GR2032D und GR2036, auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2002 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entsprechen: - vom 22.
Seite 33
Auto 32 4,0 m 15 cm ~2,0 m 6 " 6,5 ' 15 cm 6 " Deutsch –...
Seite 34
Poly Trim >20mm >20mm 6 Nm X 10 – Deutsch...
Seite 35
Tap-N-Go Pro 7,5 m 15 cm 6" ~ 3,7 m 15 cm 6" 15 cm “Click” 6" Deutsch –...
Seite 36
Trimmy H II 15 cm 6" 7,5 m ~ 3,7 m 15 cm 6" – Deutsch...
Seite 37
Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM Deutsch –...