JabloCom JabloPhone GDP-04i Benutzerhandbuch Seite 70

Pour activer la réception automatique des faxes entrants, vous devez configurer la Console Fax (Démarrer/Tous les
Programmes/Accessoires/Communications/Fax/Console Fax).
Avertissement : La fonction de fax numérique peut ne pas fonctionner correctement si elle
n'est pas complètement prise en charge par votre fournisseur de services GSM.
Raccorder un téléphone analogique (GDP-04Ai seulement)
Le GDP-04Ai vous offre la possibilité de raccorder un téléphone analogique standard.
Cette caractéristique vous permet d'utiliser un téléphone analogique de la même manière que s'il était relié à une
ligne réseau fixe standard (PSTN), mais en passant par le réseau GSM.
Vous pouvez composer un numéro à partir du GDP-04Ai ou du téléphone analogique. Ils ne peuvent cependant pas
être utilisés en même temps. L'appel s'effectue par une connexion GSM dans les deux cas.
Un appel entrant sonne sur le GDP-04Ai tout comme sur le téléphone analogique raccordé. L'utilisateur peut répondre
à l'appel depuis l'un des deux téléphones.
Pour faire passer un appel en cours du GDP-04Ai vers le téléphone analogique raccordé, appuyez sur la barre
Espace (du clavier alphabétique). Vous entendez alors trois bips brefs. Vous êtes déconnecté dès que le téléphone
analogique prend l'appel. Vous pouvez alors raccrocher.
Pour faire passer un appel en cours du téléphone analogique raccordé vers le GDP-04Ai, appuyez sur l'ECLAIR sur
le téléphone, attendez que l'appel soit pris sur le GDP-04Ai puis raccrochez.
Note: Seul un téléphone ou une ligne PBX maîtresse peut être raccordé.
Avertissement : Ne branchez jamais le GDP-04Ai à une prise murale de ligne fixe (PSTN).
Dépannage
FR
JABLOCOM améliore constamment le logiciel du téléphone GDP-04i ainsi que l'outil de gestion des appels. Si
votre téléphone se comporte de façon incorrecte, utilisez l'option, vérifiez que vous utilisez bien la dernière version
disponible du logiciel de JabloTool (menu o
détaillées de mise à niveau ainsi que la dernière version de JabloTool sur notre site Internet - www.jablocom.com.
Problème / Message d'erreur
Pas de carte SIM
Echec enregist. réseau
Exécution de fonction échouée
Code USSD réfusé pare réseau
Impossible de procéder
Envoi erreur
Err. lign analo,
Désactivé
Erreur
Entrée incorrecte
System error
GDP-04.i.FRE.MAN.User_Manual.16.B
, m
utils ise à Jour micrologiciel
Solution
Votre carte SIM n'est pas insérée correctement dans le logement ou le téléphone ne prend pas
en charge le type de votre carte SIM. Vérifiez que la carte SIM soit insérée correctement ou
contactez votre opérateur GSM.
Le réseau refuse d'enregistrer votre carte SIM. Contactez votre fournisseur de services.
Le réseau n'a pas correctement réaliser la commande USSD que vous avez envoyée. Vérifiez
la syntaxe de la commande ou contactez votre fournisseur de services.
Le réseau refuse la commande USSD. Tentez une nouvelle fois d'envoyer la commande ou
contactez votre fournisseur de services.
Il existe un conflit entre votre demande et l'état actuel de votre téléphone, au cours par exemple
de l'importation d'un répertoire depuis la carte SIM. Réitérez votre demande.
Votre message écrit n'a pas été envoyé correctement vers le réseau. Vérifiez le numéro de
téléphone et faites une nouvelle tentative. Si l'erreur persiste, contactez votre fournisseur de
services.
Problème possible sur le téléphone analogique raccordé. Débranchez l'adaptateur électrique
du GDP-04i, vérifiez votre téléphone analogique et son câble puis rebranchez l'adaptateur
électrique du GDP-04i.
Saisie ou action incorrecte, par exemple la saisie d'un code de service incorrect ou la com-
mande incorrecte du kit d'outils SIM. Vérifiez l'exactitude du code utilisé.
Un code PIN incorrect a été saisi. Saisissez un code correct.
Erreur interne au téléphone. Eteignez le téléphone, retirez la batterie pendant environ 10
secondes avant de rallumer le téléphone. Si l'erreur persiste, ramenez le téléphone à votre
revendeur.
- 14 -
). Vous pouvez trouver les instructions