Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

SATAG thermotechnik Natura AWCI-AC 301.A Montage- Und Serviceanleitung Für Die Fachkraft

Luft/wasser-wärmepumpe mit elektrischem antrieb, 400 v~
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Montage- und
Serviceanleitung
für die Fachkraft
Natura
Typ AWCI-AC 301.A
Typ AWO-AC 301.A
Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb, 400 V~
Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite
NATURA
Bitte aufbewahren!
5681 876
7/2011

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SATAG thermotechnik Natura AWCI-AC 301.A

  • Seite 1 Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Natura Typ AWCI-AC 301.A Typ AWO-AC 301.A Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb, 400 V~ Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite NATURA Bitte aufbewahren! 5681 876 7/2011...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä- den für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise ■ die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen. Gefahr ■ die einschlägigen Sicherheitsbestim- Dieses Zeichen warnt vor Perso- mungen der DIN, EN, DVGW und VDE nenschäden.
  • Seite 3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Achtung Durch elektrostatische Entladung können elektronische Baugrup- pen beschädigt werden. Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z.B. Heizungs- oder Wasserrohre berühren, um die statische Aufladung abzuleiten. Instandsetzungsarbeiten Achtung Die Instandsetzung von Bautei- len mit sicherheitstechnischer Funktion gefährdet den sicheren Betrieb der Anlage.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Montageanleitung Montagevorbereitung Produktinformation....................Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss..........Innenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWCI-AC 301.A........Außenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWO-AC 301.A........14 Übersicht der möglichen Anlagenschemen............24 Anlagenbeispiel 1, ID: 4605093_1006_01............25 Anlagenbeispiel 2, ID: 4605305_1006_01............33 Trinkwassererwärmung..................41 Montageablauf Transportsicherung entfernen................46 Außenbleche montieren..................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Bescheinigungen Konformitätserklärung..................153 Stichwortverzeichnis..................154...
  • Seite 6: Produktinformation

    Montagevorbereitung Produktinformation Typ AWCI-AC 301.A Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpe mit eingebauter Umwälzpumpe (Sekun- därpumpe), 3-Wege-Umschaltventil und Sicherheitsgruppe. Typ AWO-AC 301.A Luft/Wasser-Wärmepumpe ohne einge- Für den Anschluss der externen baute Umwälzpumpe (Sekundärpumpe) Umwälzpumpen müssen die 4 roten und ohne 3-Wege-Umschaltventil. Eine Adern in der Wärmepumpenregelung Sekundärpumpengruppe (Sekundär- entfernt werden (siehe Seite 75).
  • Seite 7: Innenaufgestellte Wärmepumpe Typ Awci-Ac 301.A

    Montagevorbereitung Innenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWCI-AC 301.A Anforderungen an den Aufstellraum Achtung Achtung Unzulässige Umgebungsbedin- Hohe Bodenbelastungen können gungen können Schäden an der zu Gebäudeschäden führen. Anlage verursachen und einen Zulässige Bodenbelastung sicheren Betrieb gefährden. beachten. ■ Der Aufstellraum muss trocken und frostsicher sein.
  • Seite 8: Aufstellung

    Montagevorbereitung Innenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWCI-AC 301.A (Fortsetzung) Aufstellung Mindestabstände und Maße bei Eckaufstellung Ausblasseite links (Auslieferungszustand), hydraulische Anschlüsse rechts (bau- seits) A Mauerdurchbruch Ausblasseite D Oberkante fertiger Fußboden B Mauerdurchbruch Ansaugseite (OKFFB) C Innenputz...
  • Seite 9 Montagevorbereitung Innenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWCI-AC 301.A (Fortsetzung) C D E Ausblasseite links (Auslieferungszustand), hydraulische Anschlüsse rechts (bau- seits) A Außenputz D Kompressionsdichtband und Acryl- B Wand Dichtnaht (umlaufend) E PU-Schaum (umlaufend) C Wanddurchführung (kann von F Innenputz/Wandbelag außen mit einer Säge auf das pas- sende Maß...
  • Seite 10 Montagevorbereitung Innenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWCI-AC 301.A (Fortsetzung) Mindestabstände und Maße bei Wandaufstellung Ausblasseite links (Auslieferungszustand), hydraulische Anschlüsse rechts (bau- seits) A Wanddurchführung Ausblasseite F Wärmepumpe G Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal (aus EPP) B Wetterschutzgitter Ausblasseite (aus EPP) C Trennwand (falls erforderlich), siehe H Gerade Wanddurchführungen als folgende Tabelle Luftkanäle (aus EPP)
  • Seite 11 Montagevorbereitung Innenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWCI-AC 301.A (Fortsetzung) Anzahl Gesamtlänge Abstand X in mm Trennwand C erfor- Kanalteile Kanalteile in mm derlich 1000 1050 1350 1400 1700 1750 2050 2100 2400 2450 2750 2800 3100 Nein 3150 3450 Nein 3500 3800 Nein...
  • Seite 12: Anschlüsse

    Montagevorbereitung Innenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWCI-AC 301.A (Fortsetzung) Anschlüsse Hinweis Hydraulische Leitungen, elektrische Leitungen und der Kondenswasserablauf kön- nen wahlweise rechts oder links aus der Wärmepumpe geführt werden. Die Anschluss-Schläuche können gekürzt werden. Die angegebenen Maße ergeben sich aus den Schlauchlängen bei Auslieferung. A Öffnungen für elektrische Leitungen C Heizwasservorlauf B Heizwasserrücklauf/Rücklauf Spei-...
  • Seite 13 Montagevorbereitung Innenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWCI-AC 301.A (Fortsetzung) Elektrische Leitungen A Wärmepumpenregelung F Netzanschlussleitung Heizwasser- B Netzanschlussleitung Wärmepum- Durchlauferhitzer (falls vorhanden), penregelung 230 V/50 Hz max. Leistung 9 kW Empfohlene Leitung: Empfohlene Leitung: 3 x 1,5 mm 400 V/50 Hz; 3/N/PE: 5 x 2,5 mm (5 x 1,5 mm mit EVU-Abschaltung) flexibel...
  • Seite 14: Außenaufgestellte Wärmepumpe Typ Awo-Ac 301.A

    Montagevorbereitung Außenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWO-AC 301.A Anforderungen an die Aufstellung ■ Eine manuelle Entleerung der im frost- ■ Die Wärmepumpe nicht neben Wohn- gefährdeten Bereich verlaufenden oder Schlafräumen aufstellen. Heizwasservorlauf- und Heizwasser- ■ Die Luft im Ausblasbereich ist ca. 10 K rücklauf-Leitungen vorsehen.
  • Seite 15 Montagevorbereitung Außenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Aufstellung Mindestabstände 1500 1500 Fundament Die Wärmepumpe muss waagerecht auf ■ Das aus der Luft anfallende Kondens- einem dauerhaft festen Untergrund auf- wasser (je nach Temperatur und rela- gestellt werden. Wir empfehlen, ein tiver Luftfeuchte bis zu 20 Liter/h) Betonfundament gemäß...
  • Seite 16 Montagevorbereitung Außenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Gewicht (mit Schalldämmhauben): 309 kg Maße Fundament 1080 Draufsicht Fundament...
  • Seite 17 Montagevorbereitung Außenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung) A Aufstellbereich der Wärmepumpe F Leitungsdurchführung von Heiz- auf dem Betonfundament wasservorlauf und Heizwasserrück- B Betonfundament bestehend aus: lauf ■ Betonplatte C25/30, BSt 500 S G KG-Rohr DN 100 für elektrische und M Verbindungsleitungen (Kleinspan- ■...
  • Seite 18 Montagevorbereitung Außenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Anschlussmaße hydraulisches Anschluss-Set im Fundament A Betonfundament wie zuvor E Elektrische Verbindungsleitungen beschrieben und nach örtlichen (Kleinspannungs- und Steuerleitun- Erfordernissen und den Regeln der gen) und Netzanschlussleistung Bautechnik zum Schaltkasten B Frostschutz (verdichteter Schotter, F Kondenswasserablauf z.B.
  • Seite 19 Montagevorbereitung Außenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Anschlüsse 1380 Seitenansicht ohne seitliche Schalldämmhaube dargestellt. Hinweis Öffnungen für elektrische Leitungen werden bauseits in die Dichtmatte im Boden- blech geschnitten (siehe Seite 67).
  • Seite 20 Montagevorbereitung Außenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung) A Kondenswasserablauf C Rücklauf Sekundärkreis (Speicher- B Vorlauf Sekundärkreis (Speicher- Wassererwärmer/Heizwasserrück- Wassererwärmer/Heizwasservor- lauf, Montage siehe Seite 61) lauf, Montage siehe Seite 61) D Schalldämmhauben (Montage siehe Seite 55) Elektrische und hydraulische Leitungen Verlegung der Leitungen im Erdreich und Einführung durch die Außenwand...
  • Seite 21 Montagevorbereitung Außenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung) A Abstand Hauswand – Fundament: J Füll- und Entleerungsvorrichtung ■ Max. Abstand abhängig von der (zur Entleerung mit Druckluft) K Ausdehnungsgefäß mit Sicherheits- Länge der elektrischen und hyd- raulischen Verbindungsleitungen, gruppe (Zubehör) max. 23 m L Elektrische Verbindungsleitung ■...
  • Seite 22 Montagevorbereitung Außenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung) ■ Die Gebäudedurchführung erfolgt Netzanschlussleitung zum Schaltkas- ten B über ein passendes Futterrohr mit Mauerdichtflanschen H (bauseits). ■ Füll- und Entleerungsvorrichtung J Die Netzanschlussleitung zum Schalt- für Heizwasservor- und -rücklauf im kasten B außerhalb des Gebäudes als Gebäude, in Nähe der Außenwand Erdleitung (NYY) ausführen oder bei Lei- und 0,8 m unter Erdniveau vorsehen.
  • Seite 23 Montagevorbereitung Außenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung) ■ Die Mauerdurchführung I bauseits feuchtigkeits- und wasserdicht aus- führen. ■ Die Öffnungen der KG-Rohre so ver- schließen, dass keine Tiere und keine Feuchtigkeit in das Gebäude eindrin- gen können. Erforderliche elektrische und hydraulische Leitungen...
  • Seite 24: Übersicht Der Möglichen Anlagenschemen

    Montagevorbereitung Außenaufgestellte Wärmepumpe Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung) B Netzanschlussleitung Verdichter/ V Netzanschlussleitung Heizwasser- Ventilator (400 V/50 Hz; 3/N/PE) Durchlauferhitzer (falls vorhanden), max. Leistung 9 kW Empfohlene Leitung: 5 x 2,5 mm Empfohlene Leitung: flexibel C Hydraulische Anschlussleitungen 400 V/50 Hz; 3/N/PE: 5 x 2,5 mm (Anschluss-Set, Zubehör, Verle- 230 V/50 Hz;...
  • Seite 25: Anlagenbeispiel 1, Id: 4605093_1006_01

    Montagevorbereitung Übersicht der möglichen Anlagenschemen (Fortsetzung) Komponente „Anlagenschema 7000“ Heizkreis A1/HK1 – – – – – – M2/HK2 – – – – M3/HK3 – – – – – – – – Speicher-Wassererwärmer – – – – — – Heizwasser-Pufferspeicher – –...
  • Seite 26 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605093_1006_01 (Fortsetzung) Hinweis ■ Das Hydraulikschema ist mit einer Wärmepumpe Typ AWO-AC 301.A dargestellt: Die Sekundärpumpe, die Umwälzpumpe zur Speicherbehei- zung und der Heizwasser-Durchlauf- erhitzer (Zubehör) sind außerhalb des Geräts installiert. ■ Bei Typ AWCI-AC 301.A sind die Sekundärpumpe, das 3-Wege- Umschaltventil „Heizen/Trinkwasser- erwärmung“...
  • Seite 27 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605093_1006_01 (Fortsetzung) Hydraulisches Installationsschema -8/145- -8/145- -8/145- -2/X3.8;X3.9- --2/F12-- --2/225.1--76-- --105/2-- --74/20-- --105/20-- --2/225.2;3-- --105/52-- ---47/R1-- -2/X3.8;X3.9- -2/211.5- --2/212.3-- -2/211.4- --2/F8-- --A/137-- --47/R2-- Hinweis: Dieses Schema ist ein grundsätzliches Beispiel ohne Absperr- und Sicher- heitseinrichtungen. Die fachliche Planung vor Ort wird dadurch nicht ersetzt.
  • Seite 28 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605093_1006_01 (Fortsetzung) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Wärmepumpe Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 mit elektrischen Verbindungsleitun- Außentemperatursensor Heizwasser-Durchlauferhitzer, 3, 6 oder 9 kW (Zubehör) Typ AWCI-AC 301.A: 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwär- mung“ Typ AWO-AC 301.A: Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Sekundärpumpe Vorlauftemperatursensor (bei Typ AWCI-AC 301.A im Gerät eingebaut) KM-BUS-Verteiler Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 29 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605093_1006_01 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Heizwasser-Pufferspeicher Heizwasser-Pufferspeicher Puffertemperatursensor Vorlauftemperatursensor Anlage Heiz-/Kühlkreis mit Mischer M2/HK2 Fußbodenheizkreis mit direkt angesteuertem Mischer-Motor Fernbedienung Vitotrol 200A Vorlauftemperatursensor Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenhei- zung ■ als Tauchtemperaturregler oder ■ als Anlegetemperaturregler Heizkreispumpe Mischer-Motor des 3-Wege-Mischers Kühlfunktion „active cooling“...
  • Seite 30 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605093_1006_01 (Fortsetzung) 100 W 212.2 UP A1 X2.N 130 W 211.4 UPSB X2.N X3.8 X3.9 <16A X3.18 X2.1 230 V/50 Hz X1.1 50 W 212.3 X2.N 130 W 211.2 X2.N 211.3 400 V, 50 Hz 224.4 3 / N / PE X2.N <10 W...
  • Seite 31 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605093_1006_01 (Fortsetzung) HK A1 HK M3 HK M2 230 V/ 50 Hz 1 / N / PE UP M3 VTS M3 230 V/ 50 Hz N 20 N 18...
  • Seite 32: Erforderliche Parametereinstellungen

    Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605093_1006_01 (Fortsetzung) PT500 PT500 PT500 Ni500 Ni500 VTS M2 PT500 16 A 16 A 16 A 400 V, 50 Hz Erforderliche Parametereinstellungen Erforderliche Parameter bei der Inbetriebnahme einstellen, siehe ab Seite 115. Parameter Einstellung „Anlagendefinition“ ■ „Anlagenschema 7000“ „10“...
  • Seite 33: Anlagenbeispiel 2, Id: 4605305_1006_01

    Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605093_1006_01 (Fortsetzung) Parameter Einstellung Heizwasser-Durchlauferhitzer (Zubehör): „Elektr. Zusatzheizung“ ■ „Freigabe Heizwasser-Durchlauferhitzer 7900“ „1“ ■ „Freigabe Heizw.-Durchlauferhitzer für Raumbe- „0“ oder „1“ heizung 7902“ „Solar“ ■ „Typ Solarregelung 7A00“ „1“ Fernbedienungen (Zubehör): „Heizkreis 1“ ■ „Fernbedienung 2003“ „1“...
  • Seite 34: Hydraulisches Installationsschema

    Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605305_1006_01 (Fortsetzung) Hydraulisches Installationsschema -8/145- -8/145- -8/145- --2/F16-- --2/F14-- --2/F12-- --105/2-- --2/225.1-- --74/20-- --105/20-- --2/225.2;3-- --105/52-- --2/F13-- --2/211.5-- ---114/50-- -2/212.3- -2/211.4- -2/224.7- --2/F8-- -2/224.6- -2/222.4- -2/211.2- 33 --2/224.6-- Hinweis: Dieses Schema ist ein grundsätzliches Beispiel ohne Absperr- und Sicher- heitseinrichtungen.
  • Seite 35 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605305_1006_01 (Fortsetzung) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Wärmepumpe Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 mit elektrischen Verbindungsleitun- Außentemperatursensor Typ AWCI-AC 301.A: 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwär- mung“ Typ AWO-AC 301.A: Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Sekundärpumpe Vorlauftemperatursensor (bei Typ AWCI-AC 301.A im Gerät eingebaut) KM-BUS-Verteiler Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 36: Elektrisches Installationsschema

    Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605305_1006_01 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Heizkreis mit Mischer M2/HK2 Fußbodenheizkreis mit direkt angesteuertem Mischer-Motor Fernbedienung Vitotrol 200A Vorlauftemperatursensor Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenhei- zung ■ als Tauchtemperaturregler oder ■ als Anlegetemperaturregler Heizkreispumpe Mischer-Motor des 3-Wege-Mischers Kühlfunktion „active cooling“ (AC) über separaten Kühlkreis Separater Kühlkreis mit Ventilatorkonvektor (einschl.
  • Seite 37 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605305_1006_01 (Fortsetzung) <10 W 211.5 X2.N 100 W 212.2 UP A1 X2.N 130 W 211.4 X2.N 50 W 212.3 X2.N 130 W 211.2 X2.N 100 W 224.7 X2.N 130 W 224.6 X2.N 225.3 X2.N 225.2 100 W 225.1 UP M2 X2.N...
  • Seite 38 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605305_1006_01 (Fortsetzung) HK A1 HK M2 HK M3 230 V/ 50 Hz 1 / N / PE UP M3 VTS M3 230 V/ 50 Hz 1 / N / PE 400 V, 50 Hz...
  • Seite 39 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605305_1006_01 (Fortsetzung) PT500 PT500 PT500 PT500 Ni500 PT500 VTS M2 Ni500 Ni500 Ni500 16 A 16 A 16 A 400 V, 50 Hz Erforderliche Parametereinstellungen Erforderliche Parameter bei der Inbetriebnahme einstellen, siehe ab Seite 115. Parameter Einstellung „Anlagendefinition“...
  • Seite 40 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605305_1006_01 (Fortsetzung) Parameter Einstellung Warmwasserbereitung: „Zeitprog. Warmwasser“ Zeitprogramm einstellen (siehe Bedienungsanlei- tung) „Zeitprog. Zirkulation“ Zeitprogramm einstellen (falls Trinkwasserzirkulationspumpe vorhanden) (siehe Bedienungsanlei- tung) „Warmwasser“ ■ „Freigabe Zusatzheizungen für Warmwasserbe- „1“ reitung 6014“ „Externer Wärmeerzeuger“ ■ „Freigabe Externer Wärmeerzeuger 7B00“ „1“...
  • Seite 41: Trinkwassererwärmung

    Montagevorbereitung Trinkwassererwärmung Speicher-Wassererwärmer mit innenliegendem Wärmetauscher Hydraulisches Installationsschema Schnittstelle Wärmepumpe WW Warmwasser KW Kaltwasser Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Speicher-Wassererwärmer Elektro-Heizeinsatz-EHE (Zubehör, elektrische Schaltung bauseits erstel- len. Nur alternativ zum Heizwasser-Durchlauferhitzer oder externen Wär- meerzeuger zur Trinkwassernacherwärmung einsetzen.) Trinkwasserzirkulationspumpe (optional) Speichertemperatursensor oben Speichertemperatursensor unten (optional) Typ AWCI-AC 301.A: 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwär- mung“...
  • Seite 42 Montagevorbereitung Trinkwassererwärmung (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema 50 W 212.3 X2.N 130 W 211.4 UPSB X2.N L1 L2 L3 N 100 W 224.7 X2.N PT500 PT500...
  • Seite 43: Speicher Mit Speicherladesystem

    Montagevorbereitung Trinkwassererwärmung (Fortsetzung) Erforderliche Parametereinstellungen Erforderliche Parameter bei der Inbetriebnahme einstellen, siehe ab Seite 115. Parameter Einstellung „Anlagendefinition“ ■ „Anlagenschema 7000“ „0“/„2“/„4,“/„6“/„8“/„10“ Warmwasserbereitung: „Zeitprog. Warmwasser“ Zeitprogramm einstellen (siehe Bedienungsanlei- tung) „Zeitprog. Zirkulation“ Zeitprogramm einstellen (falls Trinkwasserzirkulationspumpe vorhanden) (siehe Bedienungsanlei- tung) „Warmwasser“...
  • Seite 44 Montagevorbereitung Trinkwassererwärmung (Fortsetzung) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Speicher Elektro-Heizeinsatz-EHE (Zubehör, elektrische Schaltung bauseits erstel- len. Nur alternativ zum Heizwasser-Durchlauferhitzer oder externen Wär- meerzeuger zur Trinkwassernacherwärmung einsetzen.) Trinkwasserzirkulationspumpe (optional) Speichertemperatursensor oben Speichertemperatursensor unten (optional) Typ AWCI-AC 301.A: 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwär- mung“ Typ AWO-AC 301.A: Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Plattenwärmetauscher Volumenstrombegrenzer 2-Wege-Absperrventil (stromlos geschlossen)
  • Seite 45 Montagevorbereitung Trinkwassererwärmung (Fortsetzung) Erforderliche Parametereinstellungen Erforderliche Parameter bei der Inbetriebnahme einstellen, siehe ab Seite 115. Parameter Einstellung „Anlagendefinition“ ■ „Anlagenschema 7000“ „0“/„2“/„4,“/„6“/„8“/„10“ Warmwasserbereitung: „Zeitprog. Warmwasser“ Zeitprogramm einstellen (siehe Bedienungsanlei- tung) „Zeitprog. Zirkulation“ Zeitprogramm einstellen (falls Trinkwasserzirkulationspumpe vorhanden) (siehe Bedienungsanlei- tung) „Warmwasser“...
  • Seite 46: Transportsicherung Entfernen

    Montageablauf Transportsicherung entfernen Achtung Achtung Geräteschäden beim Transport Transportsicherung vermeiden. unbedingt entfernen. Geräteoberseite, Front und Sei- tenwände nicht belasten. Achtung Starke Neigung des Verdichters in der Wärmepumpe führt zu Geräteschäden. Wärmepumpe bei Einbringung und Aufstellung nicht mehr als 45° kippen.
  • Seite 47 Montageablauf Transportsicherung entfernen (Fortsetzung)
  • Seite 48: Außenbleche Montieren

    Montageablauf Außenbleche montieren Montage am Beispiel Typ AWCI-AC 301.A. Hinweis ■ Arbeitsschritte 4. und 5. sind nur bei Typ AWCI-AC 301.A erforderlich. ■ Für Typ AWO-AC 301.A: Die Montage der Schalldämmhauben erfolgt vor der Montage des Ober- blechs. Montage der Schalldämmhauben: Siehe folgendes Kapitel.
  • Seite 49 Montageablauf Außenbleche montieren (Fortsetzung)
  • Seite 50 Montageablauf Außenbleche montieren (Fortsetzung) Montage der Seitenbleche bei Luftaustritt links (Auslieferungszustand bei Typ AWCI-AC 301.A)
  • Seite 51 Montageablauf Außenbleche montieren (Fortsetzung) Montage der Seitenbleche bei Luftaustritt rechts Hinweis Zum leichteren Einbau können die Ränder der Dämmung Seitenwand mit Seifen- lauge eingerieben werden.
  • Seite 52 Montageablauf Außenbleche montieren (Fortsetzung)
  • Seite 53 Montageablauf Außenbleche montieren (Fortsetzung)
  • Seite 54 Montageablauf Außenbleche montieren (Fortsetzung) Hinweis Bei Typ AWO-AC 301.A erfolgt die Mon- tage der Schalldämmhauben vor Mon- tage des Oberblechs. Montage der Schalldämmhauben: Siehe folgendes Kapitel.
  • Seite 55: Schalldämmhauben Montieren (Nur Typ Awo-Ac 301.A)

    Montageablauf Schalldämmhauben montieren (nur Typ AWO-AC 301.A)
  • Seite 56: Wärmepumpe Aufstellen

    Montageablauf Wärmepumpe aufstellen Primärkreis anschließen (nur Typ AWCI-AC 301.A) Siehe auch Montagehinweise zur Auf- 1. Wanddurchführungen in den Mauer- stellung ab Seite 8. durchbrüchen zentrieren und fachge- recht einputzen. Hinweis Zu- und Abluftöffnung einbruchsicher 2. Zu- und Abluftseite nach außen mit ausführen.
  • Seite 57 Montageablauf Wärmepumpe aufstellen (Fortsetzung) Typ AWCI-AC 301.A:...
  • Seite 58 Montageablauf Wärmepumpe aufstellen (Fortsetzung) Typ AWO-AC 301.A:...
  • Seite 59: Heizkreise Und Kondenswasserablauf Anschließen

    Montageablauf Heizkreise und Kondenswasserablauf anschließen Hinweis ■ In Fußbodenheizkreise muss bauseits ein Temperaturwächter als Maximal- temperaturbegrenzung für Fußboden- heizung eingebaut werden. ■ Um den Mindest-Volumenstrom sicherzustellen (siehe Technische Daten), muss in jeden Heizkreis (außer Einrohrheizkreisen) ein Über- strömventil eingebaut werden. ■...
  • Seite 60 Montageablauf Heizkreise und Kondenswasserablauf anschließen (Fortsetzung) Typ AWCI-AC 301.A Hinweis Hydraulische Anschlüsse rechts oder links möglich. A Vorlauf Speicher-Wassererwärmer D Heizwasserrücklauf/Rücklauf Spei- cher-Wassererwärmer B Kondenswasserablauf C Heizwasservorlauf Schlauch für Kondenswasserablauf B aus der Wärmepumpe führen und über Siphon (Stauhöhe min. 60 mm) mit bauseitigem Abwasseranschluss ver- binden.
  • Seite 61 Montageablauf Heizkreise und Kondenswasserablauf anschließen (Fortsetzung) Typ AWO-AC 301.A 1. Bauseits passende Öffnungen für die 4. Kondenswasserablauf D so aus der hydraulischen Leitungen A, C und Wärmepumpe führen, dass er nicht den Kondenswasserablauf D in die an stark wärmeführenden, vibrieren- Dichtmatte B schneiden.
  • Seite 62 Montageablauf Heizkreise und Kondenswasserablauf anschließen (Fortsetzung) 5. Hydraulische Leitungen A und C Achtung aus der Wärmepumpe führen und mit Wasserführende Leitungen den Leitungen im Schacht des Fun- können einfrieren. Leitungen innerhalb und daments verbinden. außerhalb der Wärmepumpe frostsicher wärmedämmen. Vorlauftemperatursensor Sekundärkreis montieren Der Vorlauftemperatursensor Sekundär- Hinweis kreis wird im Heizwasservorlauf im...
  • Seite 63: Elektrische Anschlüsse Im Schaltkasten

    Montageablauf Elektrische Anschlüsse im Schaltkasten Schaltkasten öffnen A Schaltkasten mit elektrischen Kom- B Schutzleiter innenliegend ponenten 1. 2 Schrauben unten am Deckel des Hinweis Schaltkastens lösen. Im Auslieferungszustand ist der Codier- stecker im Schaltkasten befestigt. 2. Hinweis Codierstecker entnehmen und in der Bevor der Deckel ganz abgenommen Wärmepumpenregelung einstecken, wird, den innenliegenden Schutzlei-...
  • Seite 64: Übersicht Der Elektrischen Anschlüsse Im Schaltkasten

    Montageablauf Elektrische Anschlüsse im Schaltkasten (Fortsetzung) Übersicht der elektrischen Anschlüsse im Schaltkasten A Sicherung Ventilator T6,3A L Netzanschlussklemmen (400 V~) B Phasenwächter für Verdichter und Ventilator mit Handrückenschutz und ggf. EVU- C Verdichter-Schütz Verplombung D Verteiler-Leiterplatte M Vollwellen-Sanftanlasser E Elektrische Verbindungsleitung: Kleinspannungsleitung <...
  • Seite 65 Montageablauf Elektrische Anschlüsse im Schaltkasten (Fortsetzung) Elektrische Leitungen zum Schaltkasten verlegen Gefahr Leitungen so verlegen, dass sie Beschädigte Leitungsisolierun- nicht an stark wärmeführenden, gen können zu Personen- und vibrierenden oder scharfkantigen Geräteschäden führen. Teilen anliegen. Typ AWCI-AC 301.A Leitungseinführung von links ¨...
  • Seite 66 Montageablauf Elektrische Anschlüsse im Schaltkasten (Fortsetzung) Leitungseinführung von rechts ¨ A Je 1 Leitungsdurchführung für E Leitungsbügel (Befestigung der Lei- Kleinspannungs- und tungen mit Leitungsbindern) 230 V~/400 V~-Leitungen F Elektrische Verbindungsleitungen B Netzanschlussklemmen mit Stecker: Kleinspannungs- (< 42 V) und Steuerleitung (230 V~) C Netzanschlussleitung 400 V~ mit Leitungsverschraubung von der Wärmepumpenregelung...
  • Seite 67 Montageablauf Elektrische Anschlüsse im Schaltkasten (Fortsetzung) Typ AWO-AC 301.A ¨ A Dichtmatte (zur Leitungsdurchfüh- F Elektrische Verbindungsleitungen rung von unten) mit Stecker: Kleinspannungs- B Netzanschlussklemmen (< 42 V) und Steuerleitung (230 V~) C Netzanschlussleitung 400 V~ mit von der Wärmepumpenregelung Leitungsverschraubung E Leitungsbügel (Befestigung der Lei- tungen mit Leitungsbindern)
  • Seite 68 Montageablauf Elektrische Anschlüsse im Schaltkasten (Fortsetzung) 1. Typ AWCI-AC 301.A: 4. Elektrische Verbindungsleitungen Die 230 V~-Leitungen durch eine Lei- (Kleinspannungsleitung < 42 V und tungsdurchführung, die Kleinspan- Steuerleitung 230 V~) von der Wär- nungsleitung durch die andere Lei- mepumpenregelung auf der Vertei- tungsdurchführung im linken oder ler-Leiterplatte im Schaltkasten ein- rechten Seitenblech führen.
  • Seite 69 Montageablauf Elektrische Anschlüsse im Schaltkasten (Fortsetzung) Elektrische Verbindungsleitungen von der Regelung im Schalt- kasten anschließen < 42 V 230 V~ X14.6 1. Abdeckung A abschrauben.
  • Seite 70 Montageablauf Elektrische Anschlüsse im Schaltkasten (Fortsetzung) 2. Elektrische Verbindungsleitungen 6. Die einzelne Ader der elektrischen B und F durch Öffnung im Schalt- Verbindungsleitung B (Steuerlei- kasten führen und Zugentlastungen tung 230 V~) auf Klemme X14.6 für einstecken. PE-Anschluss anschrauben. 3. Abdeckung A anschrauben. 7.
  • Seite 71: Elektrische Anschlüsse In Der Wärmepumpenregelung

    Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der Wärmepumpenregelung Wärmepumpenregelung montieren und Leitungen einführen Wandmontagesockel anbauen und Gehäuseunterteil montieren...
  • Seite 72 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Gehäusevorderteil montieren A Rangierleiterplatte C Gehäusevorderteil B Steckverbindung Netzschalter D Regler- und Sensorleiterplatte...
  • Seite 73 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Wärmepumpenregelung öffnen...
  • Seite 74 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Leitungen einführen und zugentlas- A Leitungen mit angespritzter Zugent- lastung B Bauseitige Leitungen...
  • Seite 75: Elektrische Verbindungsleitungen Vom Schaltkasten In Der Regelung Anschließen

    Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Elektrische Verbindungsleitungen vom Schaltkasten in der Regelung anschließen A Rangierleiterplatte D Elektrische Verbindungsleitung B Regler- und Sensorleiterplatte (Steuerleitung 230 V~) C Elektrische Verbindungsleitung (Kleinspannungsleitung < 42 V) Wärmepumpenregelung an Typ AWO-AC 301.A anpassen Bei Typ AWO-AC 301.A können die Sekundärpumpe, die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung und/oder der Heiz- wasser-Durchlauferhitzer (Zubehör)
  • Seite 76: Codierstecker Einstecken

    Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Die roten Adern verbinden folgende Anschlüsse A X6.6 — 211.2 C X6.2 — 211.3 B X6.4 — 211.4 D X6.1 — 224.4 Zur Anpassung der Verdrahtung alle 4 Achtung roten Adern entfernen. Falsche Adernzuordnung kann zu Fehlfunktionen führen.
  • Seite 77 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) A Codierstecker B Regler- und Sensorleiterplatte...
  • Seite 78: Übersicht Der Elektrischen Anschlüsse

    Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Übersicht der elektrischen Anschlüsse Hinweis ■ 230 V~-Leitungen und Kleinspan- nungsleitung getrennt voneinander verlegen und dicht an den Klemmen bündeln. Damit wird sichergestellt, dass im Fehlerfall, z.B. beim Lösen eines Drahtes, ein Verlagern der Drähte in den benachbarten Span- nungsbereich vermieden wird.
  • Seite 79 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) sYA sYS A Rangierleiterplatte C Erweiterungsleiterplatte F1 Sicherung T6,3A D Regler- und Sensorleiterplatte B Grundleiterplatte F3 Sicherung T6,3A...
  • Seite 80 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Grundleiterplatte Hinweise zu den Anschlusswerten Falls die Gesamtleistung < 1000 W ist, ■ Die angegebene Leistung ist die emp- kann die Einzelleistung einer Kompo- fohlene Anschlussleistung. nente (z.B. Pumpe, Ventil, Meldeein- ■ Die Summe der Leistungen aller direkt richtung, Schütz) größer als vorgege- an der Wärmepumpenregelung ange- ben gewählt werden.
  • Seite 81 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Erforderliche Parameter bei der Inbetriebnahme einstellen, siehe ab Seite 115. Betriebskomponenten 230 V~ Stecker sYA Klemmen Funktion Erläuterung 211.1 Ventilator Anschlusswerte: ■ Leistung: 200 W ■ Spannung: 230 V~ ■ Max. Schaltstrom: 4(2) A Werkseitig angeschlossen.
  • Seite 82 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Stecker sYA Klemmen Funktion Erläuterung 211.4 Typ AWCI-AC 301.A: Anschlusswerte: 3-Wege-Umschaltventil ■ Leistung: 130 W „Heizen/Trinkwassererwär- ■ Spannung: 230 V~ mung“ ■ Max. Schaltstrom: 4(2) A Typ AWO-AC 301.A: Umwälzpumpe zur Spei- Typ AWCI-AC 301.A: cherbeheizung Werkseitig angeschlossen.
  • Seite 83 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung anschließen Anschluss eines Temperaturwäch- Anschluss des Temperaturwächters ters B allgemein Best.-Nr. 7151 728, 7151 729 B X2.N X2.N sÖ Anschluss A an Umwälzpumpe C Regelung Heizkreis ohne Mischer A1/HK1 ■...
  • Seite 84 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Anschluss des Temperaturwächters Best.-Nr. 7151 728, 7151 729 B an Erweiterungssatz Mischer sÖ sÖ A Stecker sÖ, an Erweiterungssatz aufstecken. B Temperaturwächter C Heizkreispumpe M3/HK3...
  • Seite 85: Ansteuerung Mischer-Motor

    Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Erweiterungsleiterplatte Hinweise zu den Anschlusswerten Falls die Gesamtleistung < 1000 W ist, ■ Die angegebene Leistung ist die emp- kann die Einzelleistung einer Kompo- fohlene Anschlussleistung. nente (z.B. Pumpe, Ventil, Meldeein- ■ Die Summe der Leistungen aller direkt richtung, Schütz) größer als vorgege- an der Wärmepumpenregelung ange- ben gewählt werden.
  • Seite 86 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Stecker sXS Klemmen Funktion Erläuterung 222.3 Ansteuerung externer Wär- Potenzialfreier Kontakt 222.4 meerzeuger mit zwei Sicher- heitstemperaturbegrenzern Hinweis (max. 70 °C) für Wärme- ■ Schaltkontakt ist ein potenzialfreier pumpe und zur Abschaltung Schließer, der bei Wärmeanforderung der Sekundärpumpe geschlossen wird.
  • Seite 87: Sammelstörmeldung

    Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Sicherheitstemperaturbegrenzer für C Anschluss am externen Wärmeer- Wärmepumpe in Verbindung mit zeuger an Klemmen zur externen externem Wärmeerzeuger Anforderung D Sicherheitstemperaturbegrenzer (max. 70 °C) zum Schutz der Wär- X3.1 mepumpe K1 Relais, Dimensionierung entspre- 222.3 chend dem externen Wärmeerzeu- ger, Sicherheitsvorschriften beach-...
  • Seite 88 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Sammelstörmeldung 223.1 230V~, 0,5 A 223.2 A Klemmen auf Erweiterungsleiter- platte Stecker sXF Klemmen Funktion Erläuterung 224.4 Ansteuerung eines Heiz- Anschlusswerte: wasser-Durchlauferhitzers ■ Leistung: 10 W Stufe 2 ■ Spannung: 230 V~ ■ Max. Schaltstrom: 4(2) A Bauseits anschließen (siehe Montage- anleitung Heizwasser-Durchlauferhitzer und Ansteuermodul).
  • Seite 89 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Elektro-Heizeinsatz (400 V~) 224.7 X2.N A Elektro-Heizeinsatz, Spannungs- B Anschlussklemmen der Wärme- versorgung 3/N/PE 400 V/50 Hz pumpenregelung...
  • Seite 90 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Stecker sXG Klemmen Funktion Erläuterung 225.1 Heizkreispumpe des Heiz- Temperaturwächter als Maximaltempe- kreises mit Mischer M2/ raturbegrenzung für Fußbodenheizkreis (falls vorhanden) in Reihe anschließen. Anschlusswerte: ■ Leistung: 100 W ■ Spannung: 230 V~ ■ Max. Schaltstrom: 4(2) A Bauseits anschließen.
  • Seite 91 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Klemmen Funktion Erläuterung ■ Anschlussklemmen für Klemmen für Melde- und Sicherheitsan- Netzanschluss Rege- schlüsse lung „L1“ und Zusatz- komponenten Hinweis ■ Geschaltete Phase L1: Geschaltete Phase kann für bauseitige X3.1, X3.2, X3.3, X3.7, Komponenten der Anlage verwendet wer- X3.11, X3.13 den.
  • Seite 92 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Klemmen Funktion Erläuterung Hinweis ■ Keine Parametrierung erforderlich. ■ Der Verdichter wird „hart“ ausgeschaltet sobald der Kontakt öffnet. ■ Durch das Signal des EVU-Kontakts (EVU-Sperre) wird die Abschaltung der Versorgungsspannung der jeweiligen Betriebskomponente (abhängig vom EVU) bewirkt.
  • Seite 93 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Klemmen Funktion Erläuterung X3.12 Signal „Extern Anfordern“ Potenzialfreier Schließer erforderlich: X3.13 (Externes Einschalten von ■ Geschlossen: Anforderung oder an Verdichter und Pumpen, ■ Geöffnet: keine Anforderung externer Mischer in Regelbetrieb ■ Schaltvermögen 230 V, 2 mA Erweite- oder AUF, Umschalten rung H1...
  • Seite 94 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Stecker Sensoren/Anschlüsse Typ (PTC) Außentemperatursensor, bauseits anschließen Ni500 Puffertemperatursensor oben, bauseits anschließen Pt500 (X5.6/X5.7) Speichertemperatursensor oben, bauseits anschließen Pt500 (X6.1/X6.2) Speichertemperatursensor unten, bauseits anschließen Pt500 (X6.1/X6.3) Vorlauftemperatursensor Sekundärkreis Pt500 (X5.8/X5.9) Typ AWCI-AC 301.A: werkseitig angeschlossen Typ AWO-AC 301.A: bauseits anschließen, im Vorlauf Sekundärkreis innerhalb des Gebäudes montieren (Lei- tung mit Stecker 2,0 m lang, ggf.
  • Seite 95 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) Stecker Sensoren/Anschlüsse Typ (PTC) X5/X6 Anschlüsse Verbindungsleitung (Kleinspannung) zum – Schaltkasten der Wärmepumpe (bauseits anschließen, siehe Seite 75) Anschluss Kommunikationsmodul LON (bauseits einste- – cken, siehe Montageanleitung Kommunikationsmodul LON) Steckplatz für Codierstecker (bauseits einstecken, siehe –...
  • Seite 96 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) fÖ gÖ A Anschluss auf Regler- und Sensor- E Sicherungen und Leistungsschütz leiterplatte für Umwälzpumpe zur Schwimm- B Externe Erweiterung H1 badbeheizung (Zubehör) C Temperaturregler für Schwimmbe- F Umwälzpumpe zur Schwimmbad- beheizung (Zubehör) cken-Temperaturregelung (poten- G 3-Wege-Umschaltventil „Schwimm- zialfreier Kontakt, 230 V~;...
  • Seite 97 Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) X3.10 X3.11 230V 223.1 fÖ 223.2 230V 223.1 223.2 230V sÖ 223.1 223.2 A 1. Wärmepumpe (Führungsgerät) E 1. Folge-Wärmepumpe B KM-BUS Anschluss am Kontakt für „Externe Anforderung “ C Externe Erweiterung H1 F Potenzialfreier Kontakt „Externe D Potenzialfreier Kontakt „Externe Anforderung “...
  • Seite 98: Netzanschluss

    Montageablauf Elektrische Anschlüsse in der… (Fortsetzung) G 2. Folge-Wärmepumpe K 3. Folge-Wärmepumpe Anschluss am Kontakt für „Externe L Eingang Sammelstörmeldung Anforderung “ Folge-Wärmepumpe H Potenzialfreier Kontakt „Externe Offener Kontakt X3.10 / X3.11 löst Anforderung “ Meldung aus. Netzanschluss Trennvorrichtungen für nicht geer- Gefahr dete Leiter Unsachgemäß...
  • Seite 99 Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Gefahr ■ Die Netzanschlussleitung der Wärme- Falsche Adernzuordnung kann pumpenregelung mit max. 16 A absi- zu schweren Verletzungen und chern. Schäden am Gerät führen. ■ Wir empfehlen, den Netzanschluss für Adern „L“ und „N“ nicht vertau- Zubehör und externe Komponenten, schen.
  • Seite 100: Netzanschluss Wärmepumpenregelung (230 V~)

    Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Netzanschluss Wärmepumpenregelung (230 V~) ■ Absicherung max. 16 A max.16 A ■ Normaltarif (kein Niedertarif mit EVU- X3.18 1/N/PE Sperre für Wärmepumpenregelung X2.1 230 V/50 Hz möglich) X1.1 ■ Empfohlene Leitung: 3 x 1,5 mm (5 x 1,5 mm mit EVU-Sperre für Ver- A Netzanschlussklemmen in der Wär- dichter/Heizwasser-Durchlauferhit-...
  • Seite 101: Netzanschluss Verdichter (400 V~), Niedertarif-Anschluss Für Verdichter Verplomben

    Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Netzanschluss Verdichter (400 V~), Niedertarif-Anschluss für Verdichter verplomben 1. Handrückenschutz C abschrau- ben. 2. Netzanschlussleitung 400 V~ durch Leitungsverschraubungen B führen und zugentlasten.
  • Seite 102: Netzversorgung Mit Evu-Sperre

    Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) 3. Adern an Netzanschlussklemmen A im Schaltkasten anklemmen. 3/N/PE 4. Handrückenschutz C anschrau- 400 V/50 Hz ben. 5. Falls Verplombung erforderlich (z.B. bei Nutzung Niedertarif mit EVU- Sperre), Verplombungsdraht durch Bohrungen D in beiden Stehbolzen führen. ■ Bauseitige Absicherung entsprechend der Verdichter-Leistung (siehe Tech- nische Daten).
  • Seite 103 Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) X3.7 X3.6 ≈ Darstellung ohne Sicherungen und ohne FI-Schutzschalter. A Wärmepumpenregelung D Hochtarifzähler (Anschluss auf Rangierleiterplatte) E Rundsteuer-Empfänger (Kontakt B Heizwasser-Durchlauferhitzer geöffnet: Sperre aktiv) (Zubehör) F Vorsicherung Rundsteuer-Empfän- C Verdichter (Ventilator ist mit der Stromversorgung des Verdichters G TNC-System Einspeisung direkt gekoppelt) H Niedertarifzähler...
  • Seite 104 Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) EVU-Sperre mit bauseitiger Lasttren- Hinweis nung Technische Anschlussbedingungen des zuständigen Energieversorgungsunter- Das EVU-Sperrsignal wird am bauseiti- nehmens (EVU) beachten. gen Schütz der Niedertarif-Netzversor- gung und in der Wärmepumpenregelung angeschlossen. Bei aktiver EVU-Sperre wird der Verdichter und der Heizwasser- Durchlauferhitzer (Zubehör) „hart“...
  • Seite 105: Phasenwächter (Falls Vorhanden)

    Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) F Hochtarifzähler H Niedertarifzähler G Rundsteuer-Empfänger (Kontakt K TNC-System Einspeisung geöffnet: Sperre aktiv) mit Vorsiche- rung Phasenwächter (falls vorhanden) Der Phasenwächter wird zur Überwa- Falls das Relais angesprochen hat, chung der Netzeinspeisung des Verdich- muss die Ursache beseitigt werden. Eine ters eingesetzt.
  • Seite 106 Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Bauform 1 A Über-/Unterspannung in % B Phasenasymmetrie in % <>U <>U C Schaltverzögerung in s D Verwendeter Kontakt in Sicherheits- kette (Schließer) E Betriebsanzeige („Rel“) F Störanzeige Phasenausfall/Pha- senfolge („Ph“) G Störanzeige Asymmetrie („Asy“) H Störanzeige Über-/Unterspannung („<>U“) Erklärung zu den Leuchtdioden ■...
  • Seite 107 Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Bauform 2 N 11 21 Erklärung zu den Leuchtdioden A Spannung „U“: Leuchtet grün falls Spannung L1 L2 L3 anliegt. B Relais „R“: Leuchtet gelb bei korrekter Phasen- folge. Leuchtet nicht bei falscher Phasen- folge. 12 14 22 24...
  • Seite 108: Wärmepumpe Schließen

    Montageablauf Wärmepumpe schließen Schaltkasten schließen...
  • Seite 109 Montageablauf Wärmepumpe schließen (Fortsetzung) Vorderblech montieren 2. 2.
  • Seite 110: Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • • • 1. Wärmepumpe öffnen............111 • 2. Protokolle erstellen............112 •...
  • Seite 111: Weitere Angaben Zu Den Arbeitsschritten

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Wärmepumpe öffnen Gefahr 1. Vorderbleche in umgekehrter Rei- Das Berühren spannungsfüh- henfolge abbauen, siehe Seite 109. render Bauteile kann zu gefährli- chen Verletzungen durch elektri- 2. Bei Bedarf kann der Schaltkasten zur schen Strom führen.
  • Seite 112: Protokolle Erstellen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Schaltkasten zur Seite schwenken Protokolle erstellen Die bei der nachfolgend beschriebenen Erstinbetriebnahme ermittelten Mess- werte in die Protokolle ab Seite 143 ein- tragen.
  • Seite 113: Kältekreis Auf Dichtheit Prüfen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Kältekreis auf Dichtheit prüfen 1. Bodenbereich, Armaturen und sicht- 2. Mit Kältemittel-Lecksuchgerät oder bare Lötstellen auf Ölspuren prüfen. Lecksuchspray den Innenraum der Wärmepumpe auf Kältemittellecks Hinweis prüfen. Ölspuren weisen auf eine Leckage im Kältekreis hin.
  • Seite 114: Ausdehnungsgefäß Und Druck Des Heizkreises Prüfen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 1. Falls vorhanden, bauseitige Rück- 6. KFE-Hahn schließen. flussverhinderer öffnen. 7. Um Schäden an elektrischen Bautei- 2. Vordruck des Ausdehnungsgefäßes len zu vermeiden, am Handentlüfter prüfen (siehe Seite 114). A bauseitigen Schlauch anschlie- ßen und Handentlüfter öffnen.
  • Seite 115: Gehäusetemperatur Des Verdichters Prüfen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 2. Falls der Vordruck des Ausdeh- 3. Wasser nachfüllen, bis der Fülldruck nungsgefäßes niedriger als der stati- größer ist als der Vordruck des Aus- sche Druck der Anlage ist, so viel dehnungsgefäßes.
  • Seite 116 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Inbetriebnahme mit Inbetriebnahme-Assistent Der Inbetriebnahme-Assistent führt Netzschalter an der Wärmepumpenre- automatisch durch alle Menüs, in denen gelung einschalten. Einstellungen erforderlich sind. Hierbei ■ Die Abfrage „Inbetriebnahme star- ist die „Codierebene 1“ automatisch ten?“...
  • Seite 117 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Sprache einstellen Datum Uhrzeit Datum/Uhrzeit einstellen einstellen einstellen Inbetriebnahme starten? Parametergruppe Parameter Codier- ebene 1 wählen einstellen Sensorwerte Temperatursensoren anzeigen Signaleingänge Signaleingänge anzeigen Aktorentest Aktorentest durchführen Teilnehmer-Check Teilnehmer-Check LON durchführen Funktionskontrolle Funktions- Funktion starten...
  • Seite 118 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Inbetriebnahme ohne Inbetriebnahme-Assistent Service-Menü aktivieren Service-Menü: 1. OK + å gleichzeitig ca. 4 s lang Das Service-Menü kann von jedem drücken. Menü aus aktiviert werden. 2. „Codierebene 1“ wählen. OK + å gleichzeitig ca. 4 s lang drü- 3.
  • Seite 119 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Pumpen und weitere Komponenten Pumpe/Komponente Parameter Einstellung Sekundärpumpe (bei Heiz- „Anlagendefinition“ Ó „1“ bis „11“ kreis A1/HK1 ohne Heizwas- „Anlagenschema 7000“ ser-Pufferspeicher keine wei- tere Heizkreispumpe erfor- derlich) Heizkreispumpe A1/HK1 (in „Anlagendefinition“...
  • Seite 120 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Pumpe/Komponente Parameter Einstellung Trinkwasserzirkulations- Erweitertes Menü: Zeitprogramm einstel- pumpe „Zeitprog. Zirkulation“ Solaranlage „Solar“ Ó ■ „1“ (mit Vitosolic 100) „Typ Solarregelung 7A00“ ■ „2“ (mit Vitosolic 200) Umwälzpumpe zur Trink- „Ext. Wärmeerzeuger“ Ó „1“...
  • Seite 121 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Externe Funktionen Externe Funktionen Parameter Einstellung Externe Anforderung Ggf. „Interne Hydraulik“ Ó Vorlauftemperatur- Sollwert bei externer Anforderung „Vorlauftemperatur bei externer Anforderung 730C“ Externes Einschalten des „Anlagendefinition“ Ó „0“ bis „7“ Verdichters, Mischer in „Wirkung externe Anforde- (Parameter „Vorlauf- Regelbetrieb oder AUF...
  • Seite 122 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Kühlfunktion Parameter für Kühlfunktion Einstellung „Kühlung“ Ó „3“ „Kühlung 7100“ „Kühlung“ Ó ■ „1“ (Heizkreis A1/HK1) ■ „2“ (Heizkreis M2/HK2) „Kühlkreis 7101“ ■ „4“ (separater Kühlkreis) Heizwasser-Durchlauferhitzer Parameter für Einstellung Heizwasser-Durchlauferhitzer „Elektr.
  • Seite 123 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Elektro-Heizeinsatz Parameter für Elektro-Heizeinsatz Einstellung „Warmwasser“ Ó „1“ „Freigabe Elektro-Heizungen für Warmwas- serbereitung 6015“ „Warmwasser“ Ó „1“ „Freigabe Zusatzheizungen für Warmwasser- bereitung 6014“ Schwimmbadbeheizung Parameter für Schwimmbadbeheizung Einstellung „Anlagendefinition“ Ó „1“ „Externe Erweiterung 7010“...
  • Seite 124: Einweisung Des Anlagenbetreibers

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Kaskade über LON: Parameter Einstellung Führungsgerät Folge-Wärmepumpe „Anlagendefinition“ Ó „0“ bis „10“ „11“ „Anlagenschema 7000“ „Anlagendefinition“ Ó „2“ „0“ „Kaskadenansteuerung 700A“ „Anlagendefinition“ Ó „1“ bis „4“ – „Anzahl Folge-Wärmepumpen in Kaskade 5735“ „Anlagendefinition“...
  • Seite 125: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Instandsetzung Übersicht Sensoren, Entleerungshahn und Entlüftungshahn Typ AWO-AC 301.A...
  • Seite 126: Wärmepumpe Sekundärseitig Entleeren

    Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Typ AWCI-AC 301.A A Sammler K Hochdrucksensor B Schraderventil Hochdruckseite L Sicherheitshochdruckschalter C Filtertrockner M Temperatursensor Heißgas D Temperatursensor Flüssiggas N Digital Scroll Ventil E Elektronisches Expansionsventil O Niederdrucksensor (EEV) P Schraderventil Niederdruckseite F Handentlüfter R Temperatursensor Sauggas G Vorlauftemperatursensor Sekun- S Rücklauftemperatursensor Sekun- därkreis...
  • Seite 127: Sensoren Prüfen

    Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Sensoren prüfen ■ Anschluss der Sensoren an Regler- und Sensorleiterplatte siehe Seite 78. ■ Position der Sensoren in der Wärme- pumpe siehe Abbildung Seite 125. Temperatursensoren Typ Ni500 Mess-Element: „Ni500“ ■ Außentemperatursensor (F0) ■ Vorlauftemperatursensor Heizkreise M2/HK2 (F12) ■...
  • Seite 128: Sicherungen Prüfen

    Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Sicherungen prüfen Positionen der Sicherungen siehe ab Seite 78. ■ Die Sicherung F1 befindet sich auf der Rangierleiterplatte. ■ Die Sicherung F3 befindet sich auf der Grundleiterplatte. Sicherungen F1 und F3: ■ T6,3AH, 250 V~ ■ max. Verlustleistung ≤ 2,5 W Gefahr Das Berühren spannungsfüh- render Bauteile kann zu gefährli-...
  • Seite 129: Einzelteillisten

    Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWCI-AC 301.A Hinweise für Ersatzteilbestellungen! 031 Vorderteil Seitenwand Lufteinhau- Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe Typen- sung rechts/links schild) sowie die Positionsnummer des 032 Deckel Lufteinhausung vorn Einzelteils (aus dieser Einzelteilliste) 033 Hinterteil Seitenwand Lufteinhau- angeben. sung rechts/links 034 Deckel Lufteinhausung rechts/links Handelsübliche Teile sind im örtlichen 035 Temperatursensor 036 Füll- und Entleerungshahn G ⅜...
  • Seite 130 Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWCI-AC 301.A (Fortsetzung) 147 Vollwellen-Sanftanlasser 138 Leitungssatz Heizwasser-Durch- 150 EEV-Leiterplatte lauferhitzer (Zubehör) 151 Transformator 146 Stecker lJ 165 Spule Digitales Scroll Ventil 152 Leitungsbaum Elektronisches 167 Verteilerleiterplatte Expansionsventil (EEV) 178 Deckel Schaltkasten 153 Leitungsbaum Hochdruck 202 Winkelblech 154 Leitungsbaum Niederdruck 203 Seitenblech rechts oben 155 Anschlussleitung Elektronisches...
  • Seite 131 Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWCI-AC 301.A (Fortsetzung)
  • Seite 132 Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWCI-AC 301.A (Fortsetzung)
  • Seite 133 Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWCI-AC 301.A (Fortsetzung)
  • Seite 134 Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWCI-AC 301.A (Fortsetzung)
  • Seite 135 Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWCI-AC 301.A (Fortsetzung)
  • Seite 136: Einzelteilliste Typ Awo-Ac 301.A

    Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWO-AC 301.A Hinweise für Ersatzteilbestellungen! 038 Stellfuß Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe Typen- 039 Dämmung Seitenwand Hinterteil schild) sowie die Positionsnummer des 040 Schlauch Rücklauf Einzelteils (aus dieser Einzelteilliste) 041 Schlauch Vorlauf angeben. 042 Federbandschelle 044 Dichtung A 27 x 39 x 2 mm Handelsübliche Teile sind im örtlichen 045 Anschluss-Set Rücklauf Fachhandel erhältlich.
  • Seite 137 Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung) 205 Abdeckgitter für Seitenblech 152 Leitungsbaum Elektronisches rechts/links Expansionsventil (EEV) 206 Oberblech 153 Leitungsbaum Hochdruck 207 Hinterblech unten 154 Leitungsbaum Niederdruck 209 Seitenblech links unten 155 Anschlussleitung Elektronisches 212 Hinterblechstrebe oben Expansionsventil 213 Hinterblechstrebe links 157 Anschlussleitung Verdichter 214 Hinterblechstrebe rechts 159 Temperatursensor Pt500 Luftaus-...
  • Seite 138 Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung)
  • Seite 139 Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung)
  • Seite 140 Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung)
  • Seite 141 Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung)
  • Seite 142 Einzelteillisten Einzelteilliste Typ AWO-AC 301.A (Fortsetzung)
  • Seite 143: Protokolle

    Protokolle Protokoll der Hydraulikparameter Einstell- und Messwerte Sollwert Erstinbe- triebnahme Prüfung Externe Pumpen der Heizkreise Typ der Umwälzpumpe Stufe der Umwälzpumpe Einstellung Überströmventil Inbetriebnahme Primärkreis Temperatur Lufteintritt °C Temperatur Luftaustritt °C Temperaturdifferenz ΔT: Vorlauftemperatur Sekundärkreis = 35 °C 4 bis 8 bei Temperatur Lufteintritt ≤...
  • Seite 144 Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Anlagendefinition Anlagenschema (siehe Seite 25) 7000 Temperaturdifferenz für Berechnung der 7003 40 (≙ 4 K) Heizgrenze Temperaturdifferenz für Berechnung der 7004 40 (≙ 4 K) Kühlgrenze Schwimmbad 7008 Externe Erweiterung 7010 Kaskadenansteuerung...
  • Seite 145 Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Ext. Wärmeerzeuger Freigabe Externer Wärmeerzeuger 7B00 Vorrang externer Wärmeerzeuger/ 7B01 Heizw.-Durchlauferh. Bivalenztemperatur externer Wärmeer- 7B02 100 (≙ 10 °C) zeuger Freigabe externer Wärmeerz. für Warm- 7B0D wasserbereitung Warmwasser Warmwassertemperatur-Sollwert 6000 500 (≙...
  • Seite 146 Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Elektrische Zusatzheizung Freigabe Heizwasser- Durchlauferhitzer 7900 Freigabe Heizw.-Durchlauferhitzer für 7902 Raumbeheizung Max. Leistung Heizw.-Durchlauferhitzer 7907 Leistung für Heizw.-Durchlauferh. bei 790A EVU-Sperre Bivalenztemperatur Heizwasser-Durch- 790B 100 (≙ 10 °C) lauferhitzer Interne Hydraulik Wärmepumpe für Bautrocknung...
  • Seite 147 Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Heizkreis 2 Raumtemperatur Normal 3000 200 (≙ 20 °C) Raumtemperatur Reduziert 3001 200 (≙ 20 °C) Fernbedienung 3003 Neigung Heizkennlinie 3006 6 (≙ 0,6) Niveau Heizkennlinie 3007 0 (≙ 0 K) Einfluss Raumtemperaturaufschaltung 300A Raumtemperaturaufschaltung...
  • Seite 148 Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Uhrzeit Automatische Umstellung Sommerzeit - 7C00 Winterzeit Beginn Sommerzeit - Monat 7C01 Beginn Sommerzeit - Woche 7C02 Beginn Sommerzeit - Tag 7C03 Beginn Winterzeit - Monat 7C04 Beginn Winterzeit - Woche 7C05 Beginn Winterzeit - Tag 7C06...
  • Seite 149: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Wärmepumpe AWCI-AC AWO-AC AWO-AC 301.A09 301.A09 301.A09 (Silent) Leistungsdaten Heizen bei 100 % nach EN 14511 (A2/W35 °C, Spreizung 5 K) Nenn-Wärmeleistung Elektr. Leistungsaufnahme Leistungszahl ε (COP) Leistungsregelung 3 bis 9,0 Leistungsdaten Heizen bei 100 % nach EN 255 (A2/W35 °C, Spreizung 10 K) Nenn-Wärmeleistung Elektr.
  • Seite 150 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Wärmepumpe AWCI-AC AWO-AC AWO-AC 301.A09 301.A09 301.A09 (Silent) Heizwasser bei 10 K Spreizung Inhalt Liter Min. Volumenstrom Liter/h Durchflusswiderstand Verflüssiger mbar Max. Vorlauftemperatur bei -20 °C °C Lufteintrittstemperatur max. Vorlauftemperatur bei -5 °C °C Lufteintrittstemperatur Elektrische Werte Nennspannung 3/N/PE 400 V/50 Hz...
  • Seite 151 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Wärmepumpe AWCI-AC AWO-AC AWO-AC 301.A09 301.A09 301.A09 (Silent) Schall-Leistung Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel bei A7 °C (±3 K)/W35 °C (±1 K) ■ im Aufstellraum – Ventilatorstufe 1 dB(A) – – – Ventilatorstufe 2 dB(A) – – – Ventilatorstufe 3 dB(A) –...
  • Seite 152: Anhang

    Anhang Auftrag zur Erstinbetriebnahme der Wärmepumpe Bitte senden Sie den folgenden Auftrag mit beigefügtem Anlagenschema per Fax an Ihre zuständige Viessmann Verkaufsniederlassung. Wir bitten darum, dass zur Inbetriebnahme ein fachkompetenter Mitarbeiter von Ihnen anwesend ist. Anlagendaten: Auftraggeber Anlagen-Standort Checkpunkte ankreuzen: Hydraulikschema für Anlagenbeispiel beigefügt: = Anlagenbeispiel 1 = Anlagenbeispiel 2...
  • Seite 153: Konformitätserklärung

    Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A und Typ AWO-AC 301.A inkl. der Wärmepumpenregelung mit den folgenden Normen übereinstimmt: DIN 8901 DIN EN 61 000-3-3; 2009-06 DIN EN 62 233;...
  • Seite 154 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Elektrischer Anschluss 63, 71 Abmessungen ■ Allgemeine Hinweise......6 ■ AWCI-AC 301.A........8 Elektrische Zusatzheizung ■ AWO-AC 301.A......15 ■ Parametereinstellungen....122 Anforderungen........14 Elektrische Zusatzheizung freige- Anlagenbeispiel 1.......25 ben...........122 Anlagenbeispiel 2.......33 Elektrizitäts-Versorgungsunterneh- Anlagendruck prüfen......114 men............22 Anlagenschema 123, 124 Elektro-Heizeinsatz......89 ■ Möglichkeiten (Tabelle)....24 entleeren..........126 Anlagenschema 10......25, 33 Entleerung..........14...
  • Seite 155 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Gehäusetemperatur des Verdichters Mauerdurchführung......22 prüfen..........115 Maximaltemperaturbegrenzung..83 Geräteanschluss-Stutzen....10 Mindestabstände Gerätesicherung......128 ■ AWCI-AC 301.A........8 Gewährleistung........116 ■ AWO-AC 301.A......15 Heizkreisanschluss......59 Netzanschluss......22, 98 Heizwasser-Durchlauferhitzer Netzanschlussleitung......22 ■ freigeben........122 Netzschalter........116 ■ Parametereinstellungen....122 Hydraulikparameter......143 Hydraulische Leitungen....20, 23 Parameter Hydraulisches Anschluss-Set....21 ■ bauseitige Komponenten....118 ■ Elektro-Heizeinsatz.......123 ■...
  • Seite 156: Gültigkeitshinweis

    Wetterschutzgitter......10 ■ Sensoren, Entleerungs- und Entlüf- Widerstandkennlinien der Sensoren 127 tungshähne........125 Gültigkeitshinweis Herstell-Nr.: 7440 159 7440 161 Viessmann (Schweiz) AG GB SATAG Thermotechnik Romanshornerstrasse 36 CH-9320 Arbon Telefon: +41 (0)71 447 16 66 Telefax: +41 (0)71 447 16 67 www.satagthermotechnik.ch...

Diese Anleitung auch für:

Natura awo-ac 301.a

Inhaltsverzeichnis