Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Duronic FN30 - Standing Fan Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Duronic Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. FN30 - Standing Fan
  6. Bedienungsanleitung

Duronic FN30 - Standing Fan Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FN30 - Standing Fan

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Duronic FN30 - Standing Fan

Inhaltszusammenfassung für Duronic FN30 - Standing Fan

  • Seite 1 FN30 - Standing Fan...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski...

  • Seite 5: English Manual

    English Manual...
  • Seite 6 Safety Instructions In order to prevent the risk of an electrical shock, do not open or attempt to make any repairs to the fan yourself. This should be done by a qualified technician. Never insert foreign objects or accessories through the grill of the fan. Always unplug the appliance first before manually handling the fan or any of the parts.
  • Seite 7 Fan Components Parts for Parts for packaging packaging purposes purposes only only Back cov er Output shaft 13. Head rotating button Joint 14. Base Cover fastener Panel 15. Connecting Screw Blade 10. Extension tube Blad fastener 11. External joint Front Cover 12. Support tube Plastic Ring...
  • Seite 8 How to Set Up Your Fan Unfasten the connecting screw (part 15) from the support tube (12) and insert the support tube (12) into the base (14). Tighten the connecting screw (15) into the bottom of the base to secure the support tube (12) in place.

  • Seite 9: Maintenance And Storage

    Troubleshooting If the fan does not function please check whether the power plug is correctly inserted into the socket. Make sure that the cover does not come into contact with the blade. If a noise can be heard when the fan is on, please check the following: Make sure the blade is tightly inserted into the output shaft of the motor.
  • Seite 10 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.

  • Seite 11: Manuel D'utilisation En Français

    Manuel d’utilisation en français...

  • Seite 12: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité Lorsque vous utilisez cet appareil, des précautions basiques de sécurité doivent être observées afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures physiques : 1. Afin de prévenir les risques de choques électriques, n’ouvrez pas le ventilateur et n’effectuez pas de réparations vous-même.

  • Seite 13: Aperçu Des Éléments

    Aperçu des éléments Protection de la pale dans l'emballage 13. Touche de rotation Grille a rrière Arbre de sortie 14. Base Fixation des grilles Mécanisme d’ajustement 15. Vis de sécurité Panneau de contrôle Hélices 10. Tube d’extension Fixation des hélices Grille avant 11.
  • Seite 14 Comment assembler le ventilateur 1. Desserrez la vis de sécurité (15) du tube de support (12) et insérez le tube de support (12) dans la base du ventilateur (14). 2. Resserrez la vis de sécurité (15) au-dessous de la base (14) afin de maintenir le tube de support (12) en place.
  • Seite 15 Dépannage Si le ventilateur ne fonctionne pas, veuillez vérifier que la prise soit correctement insérée. Assurez-vous que les grilles ne soient pas en contact avec les hélices. Si vous entendez un bruit anormal lorsque le ventilateur est en fonctionnement, vérifiez les éléments suivants : 1.
  • Seite 16 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...

  • Seite 17: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch

    Gebrauchsanleitung auf Deutsch...

  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Um das Risiko eines Stromschlages zu verhindern, versuchen Sie nicht den Ventilator selber zu öffnen oder zu reparieren. Diese Tätigkeiten sollten ausschließlich von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Geben Sie niemals Fremdkörper durch die Öffnungen des Ventilators. Entnehmen Sie den Stecker der Steckdose bevor Sie das Gerät oder seine Einzelteile bewegen.
  • Seite 19 Komponenten Teile einzig zwecks Verpackung 13. Rotations-Knopf Antriebswelle Hinteres Lüftergitter 14. Standfuß Verbindungsstück Nebelaufsatz 15. Verbindungsschraube Betriebsknöpfe 5-Blatt-Rotor 10. Ausziehleiste Verriegelung des Rotos 11. Verbindungsstück Vorderes Lüftergitter 12. Standbein Gitterhalterung...

  • Seite 20: Zusammenbau

    Zusammenbau 1. Lösen Sie die Verbindungsschraube (Teil 15) vom Standbein (12) und setzen Sie das Standbein (12) in den Standfuß (14) ein. 2. Ziehen Sie die Verbindungsschraube (15) an der Unterseite des Standfuß fest, um das Standbein (12) zu sichern. 3.Lösen Sie die Verriegelung der Flügel (4) und den Nebelaufsatz (2) vom Ventilator.

  • Seite 21: Instandhaltung Und Lagerung

    Problembehebung Sollte der Ventilator den Betrieb nicht aufnehmen, stellen Sie sicher, dass der Stecker ordnungsgemäß in eine Steckdose gesteckt wurde. Überprüfen Sie, dass der Flügel nicht mit der Abdeckung in Berührung kommt. Sollten Sie Geräusche vernehmen können überprüfen Sie folgendes: Stellen Sie sicher, dass der Flügel fest und sicher in der Antriebswelle des Motors eingesetzt ist.

  • Seite 22: Gewährleistung

    Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

  • Seite 23: Manual De Instrucciones En Español

    Manual De Instrucciones En Español...

  • Seite 24: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones De Seguridad Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no abra o intente realizar ninguna reparación. Esto debe ser realizado por un técnico cualificado. Evite introducir objetos o accesorios a través de la rejilla del ventilador. Asegúrese de desenchufar el aparato antes de manipular manualmente el aparato o accesorios.

  • Seite 25: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Piezas para fines de embalaje 1. Cubierta trasera 13. Botón de rotación Eje de salida 2. Anillo de la cubierta 14. Base Conector 3. Hélice 15. Tornillo de seguridad Control de velocidades 4. Tuerca de ajuste hélice 10.
  • Seite 26 Instalación del ventilador 1. Desenrosque el tornillo de seguridad (parte 15) del tubo de soporte (12) e inserte el tubo inferior (12) en la base (14). 2. Asegúrese de apretar el tornillo de seguridad (15) con la parte inferior de la base para fijar el tubo inferior (12) en su lugar.

  • Seite 27: Soluciones De Problemas

    Soluciones de Problemas Si el ventilador no funciona correctamente, por favor compruebe que el enchufe esté bien conectado a la toma de corriente. Asegúrese que la cubierta no entra en contacto con la hélice. Si escucha algún ruido extraño, por favor, compruebe: Que la hélice esté...
  • Seite 28 Garantía Los propietarios de la marca de productos Duronic ofrecen un año de garantía del producto. AVISO: ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN A SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR. Este producto se ha fabricado bajo los más estrictos procedimientos de control de calidad, utilizando materiales de primera calidad para asegurar un excelente funcionamiento y durabilidad.

  • Seite 29: Manuale D'istruzioni In Italiano

    Manuale D’istruzioni In Italiano...
  • Seite 30 Istruzzioni di sicurezza Per prevenire rischi di scosse elettriche, non aprire o tentare di riparare il ventilatore da soli. Qualsiasi intervento di riparazione deve essere condotto da un tecnico qualificato. Mai inserire nessun oggetto attraverso la gabbia del ventilatore. Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente prima di spostare il ventilatore o rimuovere qualsiasi parte.
  • Seite 31 Componenti del ventilatore 13. Pulsante per la rotazione Gabbia posteriore Rotore 14. Base Blocco per la gabbia Giunzione 15. Perno di fissaggio Pale Pannello delle funzionalità Blocco per le Tubo in acciaio 11. Giunzione esterna pale Gabbia Tubo di frontale Anello di copertura supporto...
  • Seite 32 Assemblaggio 1. Allentare il perno di fissaggio (parte 15) dal tubo di supporto (12) e inserire il tubo di supporto (12) nella base (14). 2. Stringere il perno di fissaggio (15) sul lato inferiore del tubo di supporto (12). 3. Smontare il blocco per le palle (4) e il blocco per la gabbia (2). 4.

  • Seite 33: Risoluzione Problemi

    Risoluzione problemi Se il ventilatore non funziona si prega di controllare che il cavo di alimentazione sia correttamente connesso alla presa di corrente. Assicurarsi che la gabbia non entri in contatto con la rotazione delle pale. Se si udisce un rumore improvviso mentre il ventilatore è...
  • Seite 34 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...

  • Seite 35: Instrukcja Obsługi. Polski

    Instrukcja obsługi. Polski...

  • Seite 36: Bezpieczeństwo Użytkowania

    Bezpieczeństwo użytkowania 1. W celu zapobiegania ryzyku porażenia prądem nie otwieraj obudowy lub nie próbuj samodzielnie dokonywać napraw. Naprawy powinny być wykonane przez wykwalifikowanego technika. 2. Nigdy nie próbuj wkładać obiektów poprzez siatkę wentylatora. 3. Przed przystąpieniem do przenoszeniem urządzenia lub jego elementów odłącz urządzenie od zasilania.

  • Seite 37: Elementy Urządzenia

    Elementy Urządzenia Element opakowania 13. Przycisk rotacji wiatraka Tylna siatka Wał silnika 14. Podstawa Nakrętka siatki Przegub 15. Śruba mocująca Panel sterujący Śmigła 10. Rura teleskopowa Nakrętka śmigieł Przednia siatka 11. Śruba rury teleskopowej 12. Obudowa rury teleskop. Obejma siatki...
  • Seite 38 Jak zamontować urządzenie Montaż Odkręć śrubę mocującą od obudowy rury, a następnie umieść obudowę rury na podstawie. Przykręć ponownie śrubę mocującą do spodniej strony podstawy, aby ustabilizować obudowę rury. Odkręć element 2 i 4 od jednostki silnika. Oddziel tylną pokrywę siatki od śmigieł odkręcając śrubę. Zamontuj tylną...

  • Seite 39: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Jeżeli wentylator nie działa po naciśnięciu włącznika upewnij się, czy wtyczka i (lub) przewód zasilający są prawidłowo podłączone lub czy obudowa nie uległa uszkodzeniu i nie blokuje śmigieł wentylatora. Jeżeli wentylator zaczął nadmiernie hałasować sprawdź poniższe: Upewnij się, czy śmigła są prawidłowo dokręcone do wału silnika. Upewnij się, czy tylna siatka jest właściwie zamontowana w wyżłobieniu wału silnika.

  • Seite 40: Warunki Gwarancji

    Zwrot pieniędzy lub wymiana produktu jest w gestii firmy. Duronic Products oferuje jeden rok gwarancji na podstawie poniż szych warunków: 1. Produkt musi zostać zwrócony do sprzedawcy z oryginalnym dowodem zakupu. 2. Produkt był instalowany i użytkowany zgodnie z instrukcją obsługi.

Inhaltsverzeichnis