Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Gehmann Zylinderlinsensytem Art.579
(ZLO)
Liebe Schützin, lieber Schütze!
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Zylinderlinsensystems Optimal Art.579 (kurz: ZLO), einem
weiteren Spitzenprodukt der Feinmechanik aus dem Hause Gehmann. Mit dieser Neuentwicklung
beweist Gehmann einmal mehr seine Ausnahmestellung als Schießsport-Ausrüster.
Dieses System bietet erstmals die Möglichkeit den Astigmatismus in Größe und Achslage bis zu einer
Stärke von 2,0 vollständig auszugleichen. Der Schütze kann nun, in Kombination mit der
Gehmann-Diopteroptik für sphärische Fehlsichtigkeiten (-4,5dpt. bis +4,5dpt.), mit diesem
revolutionären System seinen Sehfehler vollständig korrigieren. Das ZLO ersetzt eine Schießbrille somit
komplett. Dieses neue Produkt hat seine Vorteile in der individuellen Anpassung des Zylindersystems an
die Fehlsichtigkeit des Schützen. Bei einer Schießbrille bedarf es zum Ausgleich eines Sehfehlers eines
neuen Brillenglases – auch wenn es sich nur um eine kleine Änderung handelt. Bei diesem neuen System
kann der Schütze spielend einfach sowohl kleine, als auch große Schwankungen der Sehfähigkeit auf-
grund von Tagesform oder Lichtverhältnissen, aber auch aufgrund von Blutdruck-, Blutzuckerschwankun-
gen oder stressbedingten Einflüssen sofort durch Nachjustierung ausgleichen. Durch diese neue, flexible
Korrekturmöglichkeit ist das Gehmann Zylinderlinsensystem Optimal einer Schießbrille weit überlegen.
Wieder einmal ist Gehmann Wegbereiter im Dienste der Schützen.
Typisch Gehmann eben: innovativ, fortschrittlich, kompetent und erfolgreich.
Montage- und Bedienungsanleitung:
Die beiden Werte des Astigmatismus
a) Zylinderachse in Winkelgraden bis 180° und
b) Zylinderwert in Dioptrien für das zielende Auge sollten aus dem Brillenpass entnommen werden,
wenn nicht vorhanden, kann ein Augenoptiker diese Werte ausmessen.
Bei dem Anbau einer Diopterscheibe mit Diopteroptik +/-4,5 dpt. und ZLO müssen
3 Baugruppen zueinander ausgerichtet werden. Dieser Vorgang ist etwas kompliziert, gelingt aber,
wenn er nach folgendem System ausgeführt wird:
Schritt 1 - Anbau des Adapters an die Iris-Diopterscheibe:
Die Adapter 579-I und 579-II
werden nach Abnehmen des Gewindeadapters
oder der Diopteroptik
(1)
(2)
im Tausch mit der Vorschraubplatte
am Gehäuse der Iris-Diopterscheiben befestigt.
(3)
(1)
(2)
(3)
Der Adapter 579-III
wird direkt mit dem Befestigungsgewinde der Iris-Diopterscheibe
verschraubt.
(1)
(2)
(2)
(1)
Den jeweils benötigten Adapter entnehmen Sie bitte der Auflistung am Ende der Montageanleitung.
Schritt 2 - Montage der einzelnen Bauelemente:
in das ZLO
Diopteroptik
einschrauben und mit dem bei der Iris-Diopterscheibe beiliegenden
(1)
(2)
Gabelschlüssel
mäßig feststellen.
(3)
(2)
(1)
(3)
-1-

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Gehmann 579

  • Seite 1 Gehmann Zylinderlinsensytem Art.579 (ZLO) Liebe Schützin, lieber Schütze! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Zylinderlinsensystems Optimal Art.579 (kurz: ZLO), einem weiteren Spitzenprodukt der Feinmechanik aus dem Hause Gehmann. Mit dieser Neuentwicklung beweist Gehmann einmal mehr seine Ausnahmestellung als Schießsport-Ausrüster. Dieses System bietet erstmals die Möglichkeit den Astigmatismus in Größe und Achslage bis zu einer Stärke von 2,0 vollständig auszugleichen.
  • Seite 2 Diopterscheibe mit Adapter in das ZLO einsetzen und mit dem beiliegenden Sechskantstiftschlüssel (SW 1,3) die drei Innensechskantschrauben (SW 1,3) mäßig festziehen. Schritt 3 - ZLO positionieren: Diopterscheibe, Diopteroptik und ZLO so in den Diopter schrauben, dass der für das Zielauge ausgemessene Wert der Zylinderachse (180°...
  • Seite 3 Nun können sämtliche Werte der Fehlsichtigkeit wie folgt eingestellt werden: (Bitte verwenden Sie hierzu den Prüfstern auf der letzten Seite) Wenn Sie die Werte Ihrer Fehlsichtigkeit auf das 579 ZLO übertragen, möchten wir Ihnen nahelegen nicht die Angaben Ihres Optikers zu ignorieren.
  • Seite 4 Dazu müssen alle Prüfbalken möglichst schwarz und gleichmäßig sein, ist ein Teil der sternförmig angeordneten Balken schwarz und ein Teil grau zu erkennen, stimmen die ermittelten und/oder einge- stellten Zylinderwerte nicht. Zur Korrektur können die Werte entsprechend variiert werden. Ein Prüfstern liegt bei, kann aber auch von unserer Homepage www.gehmann.com herunter geladen werden.
  • Seite 5 Bei Verwendung von 579 mit Art.566, 566-S, 566-R, 567, 570, 570-R & PH570 Adapter 579-II: Bei Verwendung von 579 mit Art.550, 551, PH551, 568, 565, 575, 512MC,545MC, 568MC, 546MC, 569 & 563 Adapter 579-III + 577: Bei Verwendung von 579 mit Art.510, 510-S, 501MC, 564 & 500 sowie bei allen Fremdfabrikaten und älteren Gehmann Diopterscheiben...
  • Seite 7 (CLS) Dear customer, You have just bought one of our newest outstanding innovations (art. 579, abbrev.: CLS). Once again this new product development underlines the exceptional status of Gehmann as an innovative target shooting equipment manufacturer. The CLS is able to compensate for astigmatism and to balance size and optical axis of the eye up to 2.0 completely.
  • Seite 8 Insert rearsight iris and adaptor into the CLS and tighten the three fastening screws with enclosed Allen key (SW 1,3) lightly. Step 3 Positioning of CLS: screw rearsight iris, magnifying diopter and CLS into the rearsight unit such as to ensure that the sized value of the optical axis shows the 12 o’clock position (180°...
  • Seite 9 (Please use the ray diagram on the last page) When setting up the 579 CLS we would ask you not to ignore what your optician has told you, but by the same token do not take it as written in stone.
  • Seite 10 Fine tuning of your Gehmann cylindrical lens system (art.579): The system allows you to balance fluctuations of your vision immediately. Please always follow the same chronological order. 1. Turn knurled ring of the spherical correction very slowly counter-clockwise until getting a slightly blurred picture, then turn carefully clockwise until achieving maximum clarity.
  • Seite 11 For use of our art. 579 together with art. 550, 551, PH551, 568, 565, 575, 512MC, 545MC, 568MC, 546MC, 569 & Adaptor 579-III + 577: For use of our art. 579 together with art. 510, 501MC, 564 & 500 as well as for all other brands and older Gehmann rearsight irises For use of art.