Seite 1 HP iPAQ Trip Guide Für HP iPAQ 614 Series Business Navigator und HP iPAQ 914 Series Business Messenger...
Seite 2 Urhebervermerk Das Produkt und die hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung abgeändert werden. Diese Bedienungsanleitung darf weder als Ganzes noch in Ausschnitten ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Nav N Go Kft. vervielfältigt oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopie und Aufnahme, weitergegeben werden.
Seite 3 Danke, dass Sie sich für HP iPAQ Trip Guide als Ihr Fahrzeug-Navigationssystem entschieden haben, das Sie direkt an Ihr Ziel bringen wird. Lesen Sie zuerst die Kurzanleitung und nehmen Sie HP iPAQ Trip Guide sofort in Betrieb. Dieses Dokument enthält eine ausführliche Beschreibung der Software. Obwohl Sie sich mit HP iPAQ Trip Guide leicht während der Anwendung vertraut machen können, empfehlen wir...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Warnungen und Sicherheitsinformationen..............9 Allgemeine Informationen..................10 Bedienung von HP iPAQ Trip Guide (Steuerelemente) ..........12 Tasten auf dem Gerät .................... 12 Nach oben und unten kippen................15 Vergrößern und verkleinern................16 Nach links und rechts drehen................16 Ausgabe von Sprachanweisungen ..............16 Routeninformationen und Reiseplan..............
Seite 5 Kontakte......................33 Bestandteile der aktiven Route................34 Ausgangspunkt, Zwischenziele und Zielort ............. 34 Animierte Anweisungen bei Abzweigungen ........... 34 Aktiver Routenabschnitt................... 35 Inaktive Routenabschnitte................35 Bei der Routenberechnung auszuschließende Straßen ........36 GPS-Datenanzeige ....................36 Angezeigte GPS-Daten..................37 Anzeige für die GPS-Verbindung ............... 37 Zeitsynchronisation ....................
Seite 6 3D-Karte (Schalter) ..................56 Zoom & Kippen (Schalter) ................56 Nachtmodus (Schalter) ................... 57 POIs verwalten (interessante/wichtige Ziele) ..........57 Popup-Informationen (Schalter) ............... 61 Routenaufzeichnungen verwalten..............61 Routenmenü ....................... 64 Neu berechnen ....................64 Löschen ......................66 Reiseplan......................66 Simulation ...................... 68 Ändern ......................
Seite 7 Allgemeine Gerätelautstärke/Schaltfläche ............82 Lautstärke der Sprachanweisungen/Schaltfläche..........83 Lautstärke der Tastentöne/Schaltfläche .............. 83 Dynamische Lautstärke ..................83 Signalton ......................84 Einstellungen der Routenparameter ................ 84 Methode ......................84 Route ......................... 84 Kurz ....................... 85 Schnell ......................85 Sparsam......................85 Fahrzeug ......................85 Mit einzubeziehende/auszuschließende Straßenarten ........
Seite 8 Start & Minimieren..................... 99 Autorun aktiv ....................99 Eintrag auf dem Heute-Bildschirm ..............99 Aktives GPS bei minimiertem HP iPAQ Trip Guide ......... 99 Aktive Sprachanweisungen bei minimiertem HP iPAQ Trip Guide ....99 Suche........................101 Suchen & Los (Hauptmenü) .................. 101 Auswahl durch Antippen der Karte ..............
Seite 9: Warnungen Und Sicherheitsinformationen
Warnungen und Sicherheitsinformationen HP iPAQ Trip Guide ist ein Navigationssystem, das Ihnen dabei hilft, den Weg zu Ihrem gewünschten Ziel zu finden. Mit Hilfe eines angeschlossenen GPS-Geräts bestimmt es Ihre genaue Position. Die mittels GPS eingeholten Standortinformationen werden nicht an andere übermittelt, sodass Sie nicht über dieses Programm aufgefunden werden können.
Seite 10: Allgemeine Informationen
HP iPAQ Trip Guide ist ein für den Gebrauch im Auto optimiertes Navigationssystem. Mit einstellbaren Routenparametern bietet es Ihnen eine Navigation von Haus zu Haus für Routen mit einem oder mehreren Zielen. HP iPAQ Trip Guide kann Routen für die gesamte installierte Kartenregion planen. Bei HP iPAQ Trip Guide müssen Sie nicht wie bei manchen anderen Produkten zwischen verschiedenen Landkarten wechseln oder eine ungenaue Übersichtskarte verwenden, um zwischen Kartenbereichen oder...
Seite 11 Die Anzeige von HP iPAQ Trip Guide kann unabhängig von den Einstellungen Ihres Pocket-PCs (Hochformat, Querformat für Rechts- bzw. Linkshänder) auf drei verschiedene Arten ausgerichtet werden. Die Programmseiten von HP iPAQ Trip Guide werden in den einzelnen Formaten unterschiedlich dargestellt.
Seite 12: Bedienung Von Hp Ipaq Trip Guide (Steuerelemente)
Programmseiten zu öffnen. Die meisten Funktionen von HP iPAQ Trip Guide können über den Touchscreen aufgerufen werden. Die Gerätetasten auf dem HP IPAQ 610 Business Navigator sind anders als die auf dem HP IPAQ 910 Business Messenger. Sie haben folgende Funktionen:...
Seite 13 HP IPAQ 610 Business Navigator Funktion Entsprechende Aktion am Touchscreen Schaltet das Gerät auf stumm Schieber für die Gesamtlautstärke in den (einschließlich Sprachanweisungen) Audioeinstellungen Schließt HP iPAQ Trip Guide Schaltfläche „Beenden“ im Hauptmenü Drehen Sie das Rädchen nach oben bzw. unten, um die Karte zu Tippen Sie in die Karte und halten Sie sie gedrückt, um...
Seite 14 Funktion Entsprechende Aktion am Touchscreen Legt die Bildschirmausrichtung fest. HP iPAQ Trip Guide wird standardmäßig im Hochformat angezeigt. Drücken Sie einmal auf die Taste, um den Bildschirm im Uhrzeigersinn um 90 Grad zu drehen und ihn im Querformat anzuzeigen. Drücken Sie erneut auf...
Seite 15: Nach Oben Und Unten Kippen
Mitteltaste, um zur aktuellen GPS- ihn auszuwählen. Position zurückzukehren oder in Listen eine Auswahl zu treffen. Schließt HP iPAQ Trip Guide Schaltfläche „Beenden“ im Hauptmenü Gibt während der Navigation die letzte Keine Entsprechung für die erneute Wiedergabe Sprachanweisung erneut aus bzw. trifft der Sprachanweisung;...
Seite 16: Vergrößern Und Verkleinern
Vergrößern und verkleinern Die Zoom-Funktion ändert den Kartenmaßstab sowohl in der 2D- als auch in der 3D- Ansicht. Diese Funktion wird hier genauer erklärt: Seite 42. Anmerkung: In Listen- und Menüansichten verschiebt diese Joystick-Bewegung die Markierung nach oben und unten. Nach links und rechts drehen Ist die Karte in Fahrtrichtung ausgerichtet (Seite 44), so wird sie bei verfügbarer GPS- Position stets so gedreht, dass Ihre Fahrtrichtung nach oben angezeigt wird.
Seite 17: Routeninformationen Und Reiseplan
Am einfachsten können Sie sich einen Punkt auf der Karte merken, indem Sie auf Ihrem PDA auf Aufnahme drücken (sofern vorhanden). Ist Ihre GPS-Position verfügbar und die Positionsfixierung (Seite 43) aktiv, so setzt HP iPAQ Trip Guide an der betreffenden Stelle einen Pin in die Karte. Ist die Positionsfixierung deaktiviert, da Sie einen Punkt auf der Karte markiert haben (Seite 30), so erscheint der Pin an der Cursor-Position.
Seite 18: Schaltflächen Und Steuerelemente Am Display
Sie müssen Ihre Auswahl nicht bestätigen. Gleich nach Verlassen der Ansicht gilt der ausgewählte Wert. Schieberegler Kann eine Funktion mehrere verschiedene, namentlich nicht benannte (numerische) Werte annehmen, so zeigt HP iPAQ Trip Guide Schieberegler an, auf denen der gewünschte Wert eingestellt werden kann.
Seite 19: Schalter
Durch Antippen können Sie zwischen aktiviertem und deaktiviertem Status umschalten. Virtuelle Tastaturen HP iPAQ Trip Guide wurde so entworfen, dass Sie Buchstaben oder Zahlen nur eingeben müssen, wenn es unbedingt notwendig ist. Ist dies der Fall, so erscheint eine Tastatur im Vollbildmodus, die Sie mit Ihren Fingern ganz leicht bedienen können. Sie können zwischen separaten ABC- und numerischen Tastenfeldern oder einer Reihe von...
Seite 20: Anmerkung
Sonderzeichen, da bei der Zielsuche keine Akzente eingeben werden müssen. Tippen Sie nur den Grundwert ein (derjenige Buchstabe, der dem mit Akzent am ähnlichsten ist) und HP iPAQ Trip Guide durchsucht die Datenbank nach sämtlichen möglichen Kombinationen (z.B. für die französische Straße „Cité Bergère“ müssen Sie nur „Cite Bergere“...
Seite 21: Qwerty-Tastaturen
Anmerkung: Verwendet die Programmsprache das lateinische Alphabet, so erscheint nur die ABC-Tastatur. Bei der Auswahl von Griechisch wird zusätzlich eine Tastatur mit griechischen Buchstaben angezeigt. Gleichermaßen sind hebräische und kyrillische Buchstaben verfügbar, wenn Hebräisch oder Russisch in Setup / Sprachen (Seite 88) ausgewählt wurde.
Seite 22 Die QWERTY-Tastaturen verfügen zwar auch über Zifferntasten, aber zum Eingeben einer Hausnummer bietet das Programm die angenehmere numerische Tastatur an.
Seite 23: Entdecken Sie Die Verschiedenen Programmseiten
Entdecken Sie die verschiedenen Programmseiten Am besten können Sie sich mit HP iPAQ Trip Guide vertraut machen, wenn Sie jede Ansicht detailliert betrachten und herausfinden, wie man von einer Anzeige zur nächsten wechselt. Lassen Sie sich in diesem Kapitel durch das Programm führen.
Seite 24: Produktinformationen (Unter „Info
Verwendung des Programms geltenden gesetzlichen Aspekte. Die Karte Die wichtigste und am häufigsten verwendete Ansicht von HP iPAQ Trip Guide ist die Landkarte, die auf zwei Arten dargestellt werden kann (Kartenansicht und Cockpit- Anzeige). Die beiden Seiten sehen ähnlich aus und enthalten ähnliche Steuerelemente, sind aber auf unterschiedliche Zwecke ausgerichtet.
Seite 25: 2D- Und 3D-Kartenanzeige
Kartenbestandteile. Die Steuerelemente und Spezialfunktionen der beiden Kartendarstellungen werden in Seite 39 erklärt. Die aktuelle Version von HP iPAQ Trip Guide wurde hauptsächlich für den Gebrauch zu Lande entwickelt. Deswegen ähneln die Landkarten in HP iPAQ Trip Guide (bei Tagmodus und in 2D-Ansicht) gedruckten Straßenkarten.
Seite 26: Zoom-Einstellungen
Navigieren, die die Karte im 3D-Modus automatisch dreht, vergrößert, verkleinert und kippt, um Ihnen die in der jeweiligen Situation optimale Darstellung zu bieten. Nähern Sie sich einer Abzweigung, so vergrößert HP iPAQ Trip Guide die Karte und den Betrachtungswinkel, um Ihnen das Navigieren über die nächste Kreuzung zu erleichtern.
Seite 27: Displayfarben Bei Tag Und Nacht
Displayfarben können Sie dabei immer alle nötigen Informationen leicht lesen. Sie können im Einst.-Menü manuell zwischen Tag- und Nachtmodus umschalten (Seite ) oder HP iPAQ Trip Guide diese Aufgabe automatisch (Seite 77) für Sie übernehmen lassen. Anmerkung: Der automatische Tag/Nacht-Modus basiert auf dem aktuellen Datum und der GPS-Position, womit HP iPAQ Trip Guide den genauen Zeitpunkt von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang für einen bestimmten Tag an einem bestimmten...
Seite 28: Straßen
Position als zusätzliche Orientierungshilfe und auch als netten Blickfang. Straßen Die Ähnlichkeit von HP iPAQ Trip Guide mit gedruckten Landkarten ist vor allem für Straßen von großer Bedeutung, da diese beim Navigieren die wichtigsten Kartenbestandteile sind. Der Farbcode in HP iPAQ Trip Guide ist ähnlich wie bei herkömmlichen Straßenkarten, und aus der Straßenbreite können Sie schließen, wie...
Seite 29: Andere Objekte
Auch bei aktivem Smart Zoom schaltet das Programm automatisch um. Dies mag auf den ersten Blick seltsam erscheinen, aber Sie werden später feststellen, wie HP iPAQ Trip Guide die angezeigten Informationen an die aktuelle Kartendarstellung anpasst. Das ist wichtig, da der Fahrer die Karte sehr schnell lesen muss.
Seite 30: Auf Der Karte Markierter Punkt, Auch Cursor Genannt
Pfeils wird an den Zoom und die Kartenneigung angepasst, sodass er immer natürlich aussieht. HP iPAQ Trip Guide verfügt über eine integrierte „Lock-on-Road“-Funktion, mit der der Positionspfeil immer auf der Straße bleibt. Bei Einbahnstraßen wird er mittig angezeigt, und bei Straßen mit Gegenverkehr auf jener Straßenseite, auf der Sie fahren (z.B.
Seite 31: Markierte Punkte Auf Der Karte (Pin)
Sie ihn entfernen oder in den Erweiterten Einstellungen alle Pins löschen (Seite 98). Die Farbe des Pins wi rd von HP i PAQ Trip Guide automatisch gewählt. Verschiedene Farben helfen Ihnen dabei, die Pins später im Verlauf (letzte Ziele) wiederzufinden (Seite 110).
Seite 32: Angezeigte Pois (Interessante/Wichtige Ziele)
Bei HP iPAQ Trip Guide sind Tausende POIs bereits voreingestellt, und Sie können auch Ihre eigene POI-Datenbank erstellen. Würden sie alle auf der Karte angezeigt, so wäre diese mit Informationen überflutet. Daher können Sie bei HP iPAQ Trip Guide mit Hilfe der POI-Kategorien und Unterkategorien auswählen, welche POIs angezeigt und welche ausgeblendet werden sollen (Seite 57).
Seite 33: Verkehrsüberwachungskameras
Rotlichtüberwachung eine POI-Sonderkategorie. Sie werden hier ausführlich beschrieben: Seite 70. Kontakte Kontakte stellen eine weitere POI-Sonderkategorie dar. Wenn HP iPAQ Trip Guide gestartet wird, versucht es, die Adressen in der Kontaktdatenbank von Pocket PC zu erkennen. Alle Kontakte, deren Adressen identifiziert wurden, werden als Eigene POIs in einer Gruppe namens Kontakte angezeigt.
Seite 34: Bestandteile Der Aktiven Route
Kontakte sind sofort verfügbar. Bestandteile der aktiven Route Die Routenberechnung von HP iPAQ Trip Guide mit Zwischenziel-Option beinhaltet einen Ausgangspunkt (Ihre aktuelle Position bei vorhandenem GPS-Empfang), einen Zielort, den aktiven Streckenbereich, und optional Zwischenstopps und inaktive Streckenabschnitte.
Seite 35: Aktiver Routenabschnitt
Aktiver Routenabschnitt Der aktive Streckenabschnitt ist der Abschnitt der Route, auf dem Sie gerade unterwegs sind. Wurden keine Zwischenziele eingefügt, so ist die gesamte Route aktiv. Wenn Zwischenziele vorhanden sind, ist der aktive Routenabschnitt der Bereich zwischen Ihrem Standort und dem nächsten Zwischenziel. Der aktive Abschnitt wird in hellgrün / rot dargestellt.
Seite 36: Bei Der Routenberechnung Auszuschließende Straßen
Straßen miteinbezogen oder ausgeschlossen werden sollen, aber manchmal ist dies in der Nähe des Ausgangspunkts, der Zwischenziele oder des Zielorts nicht möglich. Wenn dies der Fall ist, zeigt HP iPAQ Trip Guide die betreffenden Routenabschnitte in einer anderen Farbe an. GPS-Datenanzeige Durch Antippen der kleinen Satellitenschüssel im Hauptmenü, in der Karte oder im...
Seite 37: Angezeigte Gps-Daten
Angezeigte GPS-Daten Der virtuelle Himmel links ist jener Teil des Himmels, den Sie gerade sehen können, wobei Ihr Standort in der Mitte angezeigt wird. Die Satelliten sind auf ihren aktuellen Positionen zu sehen. Das GPS empfängt Daten von den grünen und den grauen Satelliten.
Seite 38: Zeitsynchronisation
Trip Guide den Verbindungsversuch trotzdem fort. Um bei der Verwendung von HP iPAQ Trip Guide ohne GPS Akku zu sparen, versucht HP iPAQ Trip Guide zunächst, den Port alle paar Sekunden zu öffnen, später jedoch nur noch zweimal pro Minute.
Seite 39: Kartenansichten
Karte einen sehr großen Bildschirmbereich ein. Diese Ansicht wird normalerweise im 2D-Modus mit Nordausrichtung verwendet. Sie können HP iPAQ Trip Guide so einstellen, dass die Kartenansicht immer im 2D- Modus mit Nordausrichtung (Seite 90) geöffnet wird. Die Cockpit-Anzeige wurde für die Fahrt entworfen. Abgesehen von der Karte zeigt sie während der Fahrt zusätzliche Reiseinformationen an (Geschwindigkeit, aktuelle...
Seite 40: Inhalt Der Kartenansicht
Inhalt der Kartenansicht: Inhalt der Cockpit-Anzeige: Anzeige Funktion (nur im Cockpit) Voransicht der Abzweigung* Öffnet das Routenmenü* Vergrößert die Karte (optional) Verkleinert die Karte (optional) Kippt die Karte nach unten (optional) Kippt die Karte nach oben (optional) Positions- und Richtungsfixierung ist deaktiviert Reaktiviert die Positionsfixierung/Smart Zoom Öffnet die Popup-Informationen und das Cursor- Auf der Karte markierter Punkt (Cursor)
Seite 41: Streckenvorschau (Nr. 1)
Anzeige Funktion (nur bei Kartenansicht) Maßstab Vergrößern/verkleinern durch Ziehen Menü (Suche, Einst., Route, Hauptmenü) Umschalten zwischen Nordausrichtung, in Kartenausrichtung und Übersicht Fahrtrichtung und Übersicht GPS-Qualität Öffnet die GPS-Datenanzeige Akkuzustand Öffnet die Einstellungen Audio ein oder stumm Aktiviert/deaktiviert die Stummschaltung Routenaufzeichnung speichern oder Zeigt die Routenaufzeichnungen an wiedergeben Öffnet das Cursor-Menü...
Seite 42: Vergrößern Und Verkleinern (Nr. 2 & 3)
Durch Antippen der Schaltfläche „Folgen“ (Seite ) übernimmt Smart Zoom das Ändern des Maßstabs wieder. Sie können HP iPAQ Trip Guide aber auch so einstellen, dass dies in der Cockpit-Anzeige nach einigen Sekunden automatisch erfolgt (Seite 93). Nach oben und unten kippen (Nr. 4 & 5) Diese halbdurchsichtigen Schaltflächen werden nur angezeigt, wenn „Zoom &...
Seite 43: Folge-Modus - Gps-Position Und Fahrtrichtung Fixieren (Nr. 6)
Tipp: In den Erweiterten Einstellungen können Sie die Verzögerung einstellen, nach der HP iPAQ Trip Guide im Cockpit automatisch für Sie auf „Folgen“ tippt (Seite 93). Diese Funktion kann sowohl für das erneute Aktivieren der Positionsfixierung als auch von Smart Zoom verwendet werden.
Seite 44: Cursor (Nr. 7)
Positionsfixierung deaktiviert ist. Tippen Sie auf „Folgen“, um die Position wieder zu fixieren. Der Cursor kehrt zur aktuellen GPS-Position zurück. Dies geschieht auch, wenn HP iPAQ Trip Guide die Positionsfixierung in der Cockpit- Ansicht automatisch wieder einschaltet, sofern dies in den Erweiterten Einstellungen (Seite 93) festgelegt ist.
Seite 45: Gps-Qualität (Nr. 11)
Beim Navigieren ist die Karte normalerweise in Fahrtrichtung ausgerichtet. Hierbei dreht HP iPAQ Trip Guide die Karte während der Navigation immer in die Richtung, in die Sie sich bewegen. Ein Pfeil (Kompass) zeigt Ihnen dabei Norden an. Tippen Sie auf dieses Symbol, um zur Nordausrichtung umzuschalten. Nun wird die Karte immer mit Norden nach oben angezeigt.
Seite 46: Akkuzustand (Nr. 12)
HP iPAQ Trip Guide ist bereit zum Navigieren. • Akkuzustand (Nr. 12) Auch der Ladezustand des Akkus wird von HP iPAQ Trip Guide angezeigt. Sie können anhand der Balkenlänge abschätzen, wie viel Energiereserven das Gerät noch hat. Einige Beispiele: Der Blitz im Batteriesymbol zeigt an, dass der Akku gerade geladen wird.
Seite 47: Anzeige Für Die Aufnahme/Wiedergabe Einer Routenaufzeichnung (Nr. 14)
Schaltfläche gekoppelt ist. Auf dieser Seite finden Sie außerdem auch einen Hauptschieber. Dieser dient dazu, die Lautstärke für das gesamte Gerät auf leise zu stellen. Eine niedrige Lautstärke entspricht nicht der Stummschaltung und wird daher nicht durch dieses Symbol angezeigt. Anzeige für die Aufnahme/Wiedergabe einer Routenaufzeichnung (Nr.
Seite 48 • Route nach: Legen Sie mit dem Cursor Ihr Routenziel fest. Mit dieser Schaltfläche beginnen Sie eine neue Route. Die vorherige Route (falls vorhanden) wird gelöscht und ersetzt. Falls eine Route mit mehreren Zielen aktiv ist, wird HP iPAQ Trip Guide Sie fragen, ob Sie die Route mit allen Zwischenzielen tatsächlich löschen möchten.
Seite 49: Aktuelle Straße (Nr. 16)
• Pin entfernen (Pin weg): entfernt den nahe beim oder direkt am Cursor gelegenen Pin. Dieser Menüpunkt ersetzt „Pin“ und wird nur angezeigt, wenn sich der Cursor in der Nähe von oder direkt auf einem Pin befindet. • POI: öffnet eine Liste mit POIs in der Nähe des markierten Punkts. Dies sind die POIs, die im Fenster mit den Popup-Informationen angezeigt werden.
Seite 50: Entfernung Zur Nächsten Abzweigung (Nr. 18)
Nächste Straße/Nächster Ort (Nr. 19) Dieses Feld zeigt die nächste Straße in Ihrem Reiseplan an. Falls Sie sich noch nicht im Ort mit der nächsten Straße befinden, zeigt HP iPAQ Trip Guide Ihnen anstelle des Straßennamens den Namen des Ortes an. Ein rundes Symbol, das neben dem Ortsnamen erscheint, hilft Ihnen, diesen von einem Straßennamen zu unterscheiden.
Seite 51: Nächste Abzweigung Nahe (Nr. 20)
Nächste Abzweigung nahe (Nr. 20) Dieser Balken erscheint nur, wenn Sie sich dem nächsten Ereignis auf Ihrer Route nähern. Er wird am Display angezeigt, um die Entfernung zur nächsten Abzweigung zu verdeutlichen, sobald Sie näher als 300 Meter (1000 Fuß) sind, und wird solange angezeigt, bis Sie die Abzweigung erreichen.
Seite 52: Routenlinie
Strecke wird gelöscht, die Linie mit allen anderen Zwischenzielen wird angepasst und der Pfeil springt zurück nach links. Wenn HP iPAQ Trip Guide die Route neu berechnen muss, springt der Pfeil nicht wie beim Erreichen eines Zwischenziels zurück nach links, könnte aber seine Position leicht verschieben, da die neue Route eventuell eine andere Länge aufweist.
Seite 53: Voraussichtliche Ankunft
endgültigen Ziel brauchen werden. Bei der Berechnung können Staus oder andere mögliche Verzögerungen nicht berücksichtigt werden. Im Falle von mehreren Zwischenzielen können Sie diese Felder wiederholt antippen, um die Zeit bis zum ersten, zweiten usw. Zwischenziel anzuzeigen. Voraussichtliche Ankunft Dieser Schätzwert kann auch in einem der Routendaten-Felder der Cockpit-Anzeige als „Voraussichtliche Ankunft (ETA)“...
Seite 54: Route Anzeigen
Dieses Symbol zeigt an, dass Sie für die Fährüberfahrt bezahlen müssen. • Dieses Symbol wird angezeigt, wenn HP iPAQ Trip Guide bei der • Routenplanung nicht alle Ihre bevorzugten Straßenarten berücksichtigen konnte. Manchmal kann in der Nähe des Ausgangspunkts oder des Ziels keine geeignete Route gefunden werden.
Seite 55: Parameter
„quadratisch“ oben rechts und bei der Karte im Querformat unten links. Durch Antippen dieser Schaltfläche gelangen Sie in ein Menü mit einer Reihe von häufig verwendeten Funktionen von HP iPAQ Trip Guide. Suchmenü Die erste Menüseite beinhaltet die Suchfunktion. Hier können Sie ein Ziel auswählen, ohne es zuerst auf der Karte finden zu müssen.
Seite 56: Karte (Schalter)
3D-Karte (Schalter) Leuchtet die Anzeige, so wird die Karte in einem bestimmten Blickwinkel dargestellt. Mit den Gerätetasten 1 und 2 können Sie den Betrachtungswinkel ändern. Leuchtet die grüne Anzeige nicht, wird die Karte in einer herkömmlichen Ansicht von oben dargestellt. Diese 2D-Ansicht ist gleichzeitig die letzte mögliche Neigung und kann daher auch durch entsprechendes Kippen der Karte erreicht werden.
Seite 57: Nachtmodus (Schalter)
Karte integrierten POIs angezeigt werden sollen. Anzeige der integrierten POIs verwalten In den Karten von HP iPAQ Trip Guide sind bereits sehr viele POIs gespeichert. Würden sie alle auf der Karte angezeigt, so wäre diese mit Informationen überflutet (um zu sehen, wie POIs auf der Karte dargestellt werden, gehen Sie zu Seite 32).
Seite 58 Gruppen, neben denen ein Häkchen zu sehen ist, werden auf der Karte angezeigt, während hingegen Gruppen ohne Häkchen ausgeblendet werden. Bei Gruppen mit einem hellen Häkchen werden manche Unterkategorien angezeigt und manche ausgeblendet. Sobald Sie eine POI-Gruppe markieren, wechselt die Schaltfläche unten links zu „Einblenden“, falls die betreffende POI-Gruppe versteckt ist, oder zu „Ausblenden“, falls sie ganz oder teilweise angezeigt wird.
Seite 59 Befinden sich im Adressbuch von Pocket PC gültige Einträge, so importiert HP iPAQ Trip Guide diejenigen mit erfassbarer Adresse als Eigene POI und fügt sie einer neuen Gruppe namens Kontakte hinzu. Bei jedem Start von HP iPAQ Trip Guide werden diese Adressen aus der Kontaktdatenbank neu geladen. Somit können Sie eine Route zu einem Ihrer Kontakte schnell mit wenigen Schritten planen.
Seite 60 • Links-/Rechtspfeil: Umfassen Ihre Gruppen mehrere Seiten, so können Sie mit diesen Schaltflächen umblättern. Im grünen Feld links neben diesen Schaltflächen sehen Sie die aktuelle Seitenzahl und die Gesamtseitenzahl. Wenn Sie die Liste „Eigene POI“ aufrufen, haben Sie folgende Optionen: •...
Seite 61: Popup-Informationen (Schalter)
• Löschen: Sie können einen von Ihnen gespeicherten POI löschen. HP iPAQ Trip Guide fordert Sie dabei auf, diesen Vorgang zu bestätigen. Popup-Informationen (Schalter) Wenn diese Funktion aktiviert ist, öffnet das Antippen des Displays (Bewegen des Cursors, eines leuchtenden roten Punktes) auf beiden Kartendarstellungen zusätzlich ein Popup-Fenster mit dem Straßennamen, der Hausnummer und den Namen der in...
Seite 62 • Aufnahme: startet die Aufnahme einer Route. Eine neue Linie scheint in der Liste auf und die GPS-Daten werden solange gespeichert, bis Sie die Aufnahme beenden oder HP iPAQ Trip Guide verlassen. Ein rotes Symbol (Seite 47) auf der Karte zeigt Ihnen an, dass gerade aufgenommen wird. Wenn Sie auf dieses Symbol tippen, öffnen sich die Routenaufzeichnungen.
Seite 63 Ein grünes Symbol (Seite 47) auf der Karte zeigt Ihnen dabei an, dass es sich nur um eine Simulation handelt. • Löschen: Sie können eine nicht mehr benötigte Routenaufzeichnung löschen. HP iPAQ Trip Guide fordert Sie dabei auf, diesen Vorgang zu bestätigen.
Seite 64: Routenmenü
GPS-Geräten kommunizieren, daher werden die Daten in einem dieser Formate gespeichert. Diese Logs werden als eigene Text-Dateien auf der SD-Karte gespeichert und können in HP iPAQ Trip Guide nicht angezeigt oder wiedergegeben werden. Sie sind zur Nachbearbeitung gedacht, sollte dies erforderlich sein.
Seite 65: Ohne Nächstes Zwischenziel/Route Löschen
Neuberechnung bei Routenabweichungen deaktiviert ist. Sie können sie aber auch verwenden, wenn Sie auf einer Parallelstraße zu der vom Routenplaner empfohlenen unterwegs sind. Ist dies der Fall, so führt HP iPAQ Trip Guide eine Zeit lang keine Neuberechnung der Route durch, aber hier können Sie sie manuell veranlassen. Diese Schaltfläche werden Sie außerdem am häufigsten verwenden, wenn sich das Fenster...
Seite 66: Reiseplan
Nach Verwenden dieser Funktion wird HP iPAQ Trip Guide diesen Routenabschnitt solange bei späteren Routenberechnungen ignorieren, bis Sie die Route manuell löschen (Seite 66) oder HP iPAQ Trip Guide neu starten. Abbruch Diese Option bringt Sie ohne Neuberechnung der aktiven Route direkt zur Kartenansicht zurück.
Seite 67 Route abändern können. Hier können Sie die Route unter Auslassen des markierten Ereignisses und manchmal auch der nachfolgenden neu berechnen. • Manöver: Mit dieser Option können Sie die markierte Aktion auslassen. Zum Beispiel wird HP iPAQ Trip Guide eine Route ohne eine bestimmte Abzweigung neu...
Seite 68: Naturgetreue Simulation
Sie diese Kreuzung in der Hauptverkehrszeit meiden wollen. Falls die nächste Straße auf Ihrer Route wichtig ist, ersetzt HP iPAQ Trip Guide diese Kreuzung wahrscheinlich mit einigen anderen, leichteren, um Sie auf dieselbe Straße zu bringen. • Straße: Wenn Sie eine Straße ausschließen, so wird HP iPAQ Trip Guide diese Straße in die Routenberechnung nicht mit einbeziehen.
Seite 69: Ändern
Schnelle Simulation Halten Sie die Kipp-Taste gedrückt (Seite 12) und tippen Sie dann auf Simulation, um die Route schnell zu überfliegen. HP iPAQ Trip Guide überfliegt die Route schnell im Cockpit-Modus, sodass Sie einen ungefähren Überblick über die Ereignisse auf der...
Seite 70: Info
Sie sich einem dieser Radargeräte nähern. Sie können die Warnmeldung in den Allgemeinen Einstellungen (Seite 75) auf Ihre Zwecke abstimmen. Sie können die Standorte von Radargeräten mit Hilfe eines Computerprogramms auf HP iPAQ Trip Guide übertragen. Mehr Details dazu finden Sie auf unserer Website.
Seite 71: Arten Von Radargeräten
Um Zeit zu sparen und nicht alle Standorte von Radargeräten einzeln eingeben zu müssen, können Sie diese in einer speziellen Text-Datei auflisten und in den für Kameras vorgesehenen Dateiordner kopieren. Sie können diese Radargeräte in HP iPAQ Trip Guide dann nicht ändern oder löschen. Bearbeiten Sie stattdessen die Text- Datei und starten Sie das Programm neu.
Seite 72: Mobile Radargeräte
Kontrollpunkten wird Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit berechnet. HP iPAQ Trip Guide warnt Sie, wenn Sie sich einem dieser Radargeräte nähern, und zeigt die Warnmeldung auch nach Passieren dieses Geräts weiterhin an. Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit wird solange gemessen, bis Sie das nächste derartige Radargerät erreichen.
Seite 73: Rotlichtüberwachung
Die verschiedenen Radargeräte können die Geschwindigkeit in einer Fahrtrichtung, in beiden oder auf einer Kreuzung sogar in mehreren Fahrtrichtungen messen, wenn sie schwenkbar sind. HP iPAQ Trip Guide warnt Sie nur, wenn Sie in die überwachte oder möglicherweise überwachte Richtung fahren.
Seite 74: Radargerät Hinzufügen Oder Eintrag Ändern
Geschwindigkeitsbegrenzung. Wenn Sie im Cursor Menü (Seite 47) die Position eines Radargeräts manuell speichern, verwendet das Programm automatisch die auf der entsprechenden Straße erlaubte Höchstgeschwindigkeit (falls vorhanden), Sie können aber auch einen beliebigen Wert einstellen: Radargerät hinzufügen oder Eintrag ändern Sie können neue Radargeräte hinzufügen oder Parameter von bereits in der Datenbank vorhandenen löschen oder abändern.
Seite 75: Einstellungen
Einstellungen HP iPAQ Trip Guide verfügt über mehrere Einstellungen, mit denen Sie die Funktionen des Programms auf Ihre Zwecke abstimmen können. Auf die Einstellungen können Sie direkt vom Hauptmenü (Seite 23) aus zugreifen, oder in der Karte durch Antippen des...
Seite 76: Lieblingsziele Eingeben (Favoriten)
Ort in den Favoriten als Adresse oder Breitengrad/Längengrad oder beides dargestellt. Anmerkung: Wenn Sie eines Ihrer Lieblingsziele im Suchmenü (Seite 115) antippen, ohne es vorher festgelegt zu haben, bietet HP iPAQ Trip Guide Ihnen an, zur Dateneingabe zu dieser Ansicht zu wechseln.
Seite 77: Automatische Nachtansicht
Sonnenaufgang und einige Minuten nach Sonnenuntergang anhand der Zeit- und Standortinformationen Ihres GPS. Wenn Sie im Einst.-Menü (Seite 57) einen permanenten Farbmodus wählen, wird das automatische Umschalten deaktiviert. Falls HP iPAQ Trip Guide die Farben wieder für Sie umstellen soll, müssen Sie diese Funktion wieder aktivieren. Warnungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Warnmeldungen zu aktivieren und auf Ihre...
Seite 78: Radarwarnung Aktivieren
Display angezeigte Grundeinstellung. Schieberegler und Auswahl funktionieren genau wie die hier beschriebenen:Seite 77 Beispiel: Zur Veranschaulichung dieser Funktion finden Sie hier ein Beispiel. Mit den Einstellungen +10 km/h – 100 km/h – +5% warnt HP iPAQ Trip Guide Sie bei folgenden Geschwindigkeiten: Tempolimit...
Seite 79: Routenneuberechnung
Guide die Warnmeldungen auslöst, ist von Ihrer Geschwindigkeit abhängig. Je schneller Sie fahren, desto früher wird die Warnmeldung ausgelöst. Routenneuberechnung Sobald eine Route geplant wurde, gibt diese Einstellung an, was HP iPAQ Trip Guide tun soll, falls Sie von dieser Route abweichen. Automatisch Die Route wird einige Sekunden, nachdem Sie von ihr abgewichen sind, automatisch neu berechnet.
Seite 80: Inaktiv
Bildschirmausrichtung Sie können wählen, ob Sie HP iPAQ Trip Guide im Hochformat oder in einem der beiden Querformate benutzen wollen. Diese Einstellung hat mit der ähnlichen Pocket- PC-Einstellung überhaupt nichts zu tun, daher müssen Sie später keine weiteren Schritte durchführen, wenn Sie z.B.
Seite 81: Farbprofile Für Tag-/Nachtmodus
Anmerkung: Sie können Straßennamen und POI-Symbole nur deaktivieren, wenn HP iPAQ Trip Guide Ihrer Position folgt. Sobald Sie die Karte verschieben und damit die Positionsfixierung (Seite 43) aufheben, werden die Straßennamen und Symbole wieder angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Folgen“, um die Positionsfixierung...
Seite 82: Strukturierte Polygone
Hier können Sie die Audioeinstellungen von HP iPAQ Trip Guide konfigurieren. Anmerkung: Die von den Kartenansichten aufrufbare Stummschaltung (Seite 46) hebt die Einstellungen auf dieser Seite auf. Ist HP iPAQ Trip Guide auf stumm geschaltet, werden überhaupt keine Töne oder Geräusche ausgegeben. Diese Einstellungen...
Seite 83: Lautstärke Der Sprachanweisungen/Schaltfläche
Lautstärke der Sprachanweisungen/Schaltfläche Der linke Button aktiviert die akustischen Anweisungen von HP iPAQ Trip Guide oder schaltet sie stumm. Wenn diese aktiviert sind, können Sie mit dem Schieber rechts die Lautstärke der Audiomeldungen einstellen. Befindet er sich ganz links, wird die Sprachausgabe unterdrückt;...
Seite 84: Signalton
Routenplanung, die allerdings etwas mehr Zeit benötigt. Anmerkung: Da HP iPAQ Trip Guide Routen sehr schnell berechnen kann, wirkt sich diese Einstellung nur bei langen Routen aus. Kurze Routen werden immer so berechnet, dass Sie unabhängig von der Schieberposition ein optimales Ergebnis erhalten.
Seite 85: Kurz
Sparsam Diese Einstellung ist eine raffinierte Kombination der beiden anderen. Obwohl prinzipiell die schnellstmögliche Route berechnet wird, wählt HP iPAQ Trip Guide gegebenenfalls eine alternative Route, die zwar länger dauert, aber streckenmäßig kürzer ist als die schnellste Route, um Kraftstoff zu sparen.
Seite 86: Mit Einzubeziehende/Auszuschließende Straßenarten
Es bedeutet aber nicht, dass sie auf jeden Fall eingehalten wird. Wenn Ihr Ziel nur auf einer solchen Straße erreicht werden kann, wird HP iPAQ Trip Guide diese in die Routenberechnung mit einbeziehen, aber nur so viel wie unbedingt nötig. Ist dies der Fall, erscheint auf der Routeninformationsanzeige (Seite 51) eine Warnmeldung und die von Ihnen ausgeschlossene Straße wird auf der Karte in einer anderen Farbe...
Seite 87: Genehmigung Notwendig
Diese Straßen werden standardmäßig in die Routenberechnung mit einbezogen. Wenn Sie gebührenpflichtige Straßen umfahren wollen, können Sie sie hier deaktivieren, sodass HP iPAQ Trip Guide die beste gebührenfreie Route für Sie plant. Anmerkung: In den Routenoptionen bei den Erweiterten Einstellungen (Seite 95) gibt es noch weitere Möglichkeiten, die Routenberechnung und -neuberechnung zu...
Seite 88: Programmsprache
Einheiten Hier können Sie die vom Programm verwendeten Maßeinheiten für Entfernungen festlegen. HP iPAQ Trip Guide Bei manchen Sprachen kann es sein, dass in den Sprachanweisungen nicht alle aufgelisteten Einheiten unterstützt werden. Wenn Sie eine Maßeinheit wählen, die von der Sprache der Audioanweisungen nicht unterstützt wird, erscheint unterhalb des Auswahlfeldes eine rote Warnmeldung.
Seite 89: Erweiterte Einstellungen
Zum Ändern der Auflösung müssen SieHP iPAQ Trip Guide neu starten. HP iPAQ Trip Guide fragt Sie dabei, ob Sie das sofort tun möchten. Wenn Sie Nein antippen, aktiviert HP iPAQ Trip Guide den Schalter, aber die Auflösung wird erst...
Seite 90: Im Kartenmodus (Und Mit Nordausrichtung)
Üblicherweise dient der Kartenmodus dazu, die Karte durchzusehen und nach verschiedenen Orten zu suchen. Dies geschieht normalerweise in 2D-Darstellung mit Norden nach oben. Standardmäßig stellt HP iPAQ Trip Guide die Karte im Karten- und im Cockpit-Modus gleich dar. Mit dieser Schaltfläche veranlassen Sie HP iPAQ Trip Guide dazu, zum besseren Betrachten die Karte immer in 2D mit Nordausrichtung zu öffnen.
Seite 91: Aussehen Der Cockpit-Anzeige
Auswahl treffen. Die verfügbaren Werte sind hier aufgelistet: Seite 49. Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung Hier können Sie einstellen, wie die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms während der Verwendung von HP iPAQ Trip Guide aussehen soll. Diese Einstellungen sind von den Einstellungen anderer Anwendungen von Pocket PC unabhängig.
Seite 92: Geräteeinstellungen Verwenden
Hier können Sie diese Spezialfunktion von HP iPAQ Trip Guide aktivieren. Bei Verwendung des Akkus wird mit der Stromsparfunktion der Bildschirm nur beleuchtet, wenn Sie eine Taste oder eine Schaltfläche berühren, oder wenn HP iPAQ Trip Guide Ihnen etwas anzeigen will. Nach einigen Sekunden wird das Display dunkler, und wieder ein paar Sekunden später schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung komplett...
Seite 93: Smart-Zoom-Einstellungen
Sie können einstellen, wodurch der Übersichtsmodus ausgelöst werden soll, wenn die nächste Abzweigung weiter entfernt liegt. Die Entfernung zum nächsten Ereignis bestimmt, wann HP iPAQ Trip Guide zwischen Übersichts- und Navigationsansicht wechselt. Die Zoom-Einstellung für die Übersicht legt den Kartenmaßstab sowohl für den automatisch als auch für den manuell aufgerufenen (mit dem Symbol für die...
Seite 94: Positionsfixierung Wiederherstellen
Sie auf die Schaltfläche „Folgen“ tippen. Wenn Sie die Karte verschieben, werden alle Funktionen von Smart Zoom deaktiviert und die Anzeige fixiert. Nach Antippen der Schaltfläche „Folgen“ folgt HP iPAQ Trip Guide Ihrer Position wieder (Positionsfixierung) und reaktiviert dabei auch die Smart- Zoom-Funktion.
Seite 95: Zeitverzögerung Vor Dem Wiederherstellen
Abhängig von der Qualität Ihres GPS-Geräts, der Position der GPS-Antenne im Fahrzeug und Ihrer Umgebung kann die Neuberechnung der Route verschieden ausfallen. Es könnte passieren, dass HP iPAQ Trip Guide annimmt, Sie seien von der vorgeschlagenen Route abgewichen, und eine Neuberechnung durchführt, obwohl...
Seite 96: Empfindlichkeit Bei Routenabweichung
Neuberechnung auf zwei Arten vergrößern. Empfindlichkeit bei Routenabweichung Sie können Werte von 0 bis 10 eingeben, um HP iPAQ Trip Guide vorzugeben, wie weit die GPS-Position von der empfohlenen Route entfernt sein darf, bevor das Programm eine Neuberechnung vorzunehmen hat. Ein niedriger Wert führt dazu, dass HP iPAQ Trip Guide auf Positionsfehler weniger sensibel reagiert;...
Seite 97: Car-Pool-Spuren (Nur In Den Usa)
Car-Pool-Spuren (nur in den USA) Sie können HP iPAQ Trip Guide so einstellen, dass bei der Routenplanung die so genannten Car-Pool-Spuren berücksichtigt werden. Solche Spuren gibt es derzeit nur in den USA. Diese Steuerelement erscheint nur dann auf dem Display, wenn die USA-Karte im Produkt integriert ist.
Seite 98: Daten Wiederherstellen
Normalerweise können Pins einzeln entfernt werden. Da sie aber in jedem Maßstab angezeigt werden und die Karte möglicherweise voll davon ist, können Sie mit dieser Schaltfläche alle Pins auf einmal entfernen. HP iPAQ Trip Guide warnt Sie, dass all Ihre Pins verloren gehen werden.
Seite 99: Erweiterte Einstellungen Zurücksetzen
HP iPAQ Trip Guide nicht mehr zufrieden stellend funktioniert. Mit dieser Schaltfläche können Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen. Start & Minimieren Hier können Sie einstellen, wie sich HP iPAQ Trip Guide in minimiertem Zustand verhalten soll, und wie HP iPAQ Trip Guide sich dem Betriebssystem anpassen soll. Autorun aktiv Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, startet HP iPAQ Trip Guide automatisch, sobald Sie die SD-Karte einstecken.
Seite 100 Falls Sie ein PDA-Telefon besitzen, möchten Sie diese Funktion vielleicht deaktivieren, sodass Ihre Gespräche nicht unterbrochen werden. In anderen Fällen wiederum könnte es nützlich sein, über Abzweigungen informiert zu werden, auch wenn HP iPAQ Trip Guide nicht am Display angezeigt wird.
Seite 101: Suche
Guide. Sobald Sie Ihr Ziel bestimmt haben, können Sie mit dem Navigieren beginnen. Dies sollte so einfach und schnell wie möglich gehen. HP iPAQ Trip Guide verfügt über eine flexible Suchfunktion, mit der Sie Ihr Ziel nur nach wenigen Berührungen des Touchscreens finden.
Seite 102: Das Suchmenü Verwenden
Anmerkung: Bei automatischem Aufruf bleibt das Cursor-Menü nur einige Sekunden lang geöffnet. Wenn Sie keine Aktion aus der Liste auswählen, schließt sich das Menü von selbst. Falls Sie es manuell aufrufen, bleibt es solange geöffnet, bis Sie es schließen oder zu einer anderen Ansicht wechseln. Tipp: Wenn Sie den markierten Punkt in der Kartenmitte sehen wollen, können Sie entweder das Cursor-Menü...
Seite 103: Eine Stadt, Einen Bundesstaat Oder Ein Land Für Die Suche Auswählen
Sie beginnen auf Ebene 3. Von hier können Sie vorwärts gehen (hinunter), um den Straßennamen und danach eine Hausnummer oder Kreuzung einzugeben, oder zurück (hinauf), um die Stadt, den Bundesstaat oder das Land zu ändern. Eine Stadt, einen Bundesstaat oder ein Land für die Suche auswählen Die erste Seite in der Adressensuche ist die Liste der kürzlich verwendeten Städte (und Bundesstaaten in Australien).
Seite 104 wenn eine GPS-Position verfügbar ist und Sie die Positionsfixierung nicht durch Verschieben der Karte aufgehoben haben. Enthält die Liste der letzten Ziele Orte, die Sie in nächster Zeit nicht besuchen werden, so können Sie den Listeninhalt mit der Schaltfläche „Entfernen“ unten links löschen. Einen neuen Ort für die Suche auswählen Wenn Sie eine andere Stadt (oder einen anderen Bundesstaat) suchen, aber nicht in der Liste finden können, tippen Sie oben rechts auf Andere Stadt.
Seite 105 Anmerkung: Bei mehr als 300 Suchergebnissen (mehr als 60 Seiten) für Ihre Eingabe hält HP iPAQ Trip Guide die Suche an und zeigt ganz rechts in der Eingabezeile „>300“ an. Geben Sie mehr Buchstaben ein, um die Liste zu kürzen.
Seite 106 Ortsteile“, und wenn Sie darauf tippen, kehren Sie zur ursprünglichen, kürzeren Liste zurück. Nach Auswahl der Stadt können Sie mit der Eingabe des Straßennamens fortfahren. Dies wird hier beschrieben: Seite 107. Den Bundesstaat ändern (Australien, USA usw.) Manche Karten enthalten Daten zu den einzelnen Bundesstaaten. Falls der Ort, den Sie suchen, in einem anderen Bundesstaat liegt, tippen Sie in der Liste der kürzlich besuchten Städte auf „Andere Stadt“...
Seite 107: Eine Straße Oder Das Ortszentrum Auswählen
Falls Ihr Ziel in einem anderen Land liegt, tippen Sie oben rechts in der Ansicht, wo Sie den Bundesstaat (Australien, USA usw.) oder die Stadt auswählen können, auf die Schaltfläche „Land ändern“ und wählen Sie das Land aus der Liste. Eine Straße oder das Ortszentrum auswählen Sobald ein Ort (oder Bundesstaat in Australien) ausgewählt wurde, können Sie den Namen der gesuchten Straße eingeben.
Seite 108: Eine Hausnummer Oder Den Mittelpunkt Einer Straße Wählen
Eine Straße auswählen Wenn Sie eine Adresse oder Kreuzung im ausgewählten Ort suchen (der oben am Display angezeigt wird), müssen Sie zuerst den entsprechenden Straßennamen eingeben. Tipp: Wenn Sie nach einer Kreuzung suchen, geben Sie zuerst die Straße mit dem selteneren oder ungewöhnlicheren Namen ein.
Seite 109: Anstelle Einer Hausnummer Eine Kreuzung Auswählen
Geben Sie die Nummer ein, tippen Sie auf OK, und HP iPAQ Trip Guide zeigt Ihnen die gewählte Stelle auf der Karte an (oder fängt sofort mit dem Navigieren an, falls Sie im Hauptmenü „Suchen & Los“ ausgewählt haben). Anmerkung: Für die Karte Ihrer Region könnten keine Hausnummern verfügbar sein.
Seite 110: In Den Letzen Zielen Suchen
• Tippen Sie oben rechts auf „Andere Stadt“. • Da Sie sich in Europa befinden, gibt es zwischen Land und Stadt keine Zwischenebene für den Bundesstaat, also tippen Sie oben rechts auf „Land ändern“, um das Land zu ändern. • Wählen Sie Frankreich aus der Liste. •...
Seite 111: Koordinaten Suchen
Farbe, sodass Sie ihn in der Liste der letzten Ziele leicht finden können. Koordinaten suchen Mit HP iPAQ Trip Guide können Sie Ihr Ziel auch mit Hilfe seiner Koordinaten finden. Die Koordinaten müssen im Format Breitengrad/Ländengrad angegeben werden und dem Ellipsoid-Modell WGS84 (das von den meisten GPS-Geräten verwendet wird) entsprechen.
Seite 112: Einen Poi Suchen
Dadurch weiß HP iPAQ Trip Guide, ob der Punkt in der nördlichen oder in der südlichen Hemisphäre zu finden ist. Mit der Schaltfläche ändern Sie die Hemisphäre. Geben Sie die Zahlen für den Breitengrad ein. Verwenden Sie das Dezimaltrennzeichen, falls Grad, Minuten oder Sekunden keine ganzen Zahlen sind.
Seite 113 Die Suche wird in der Umgebung eines gewissen Bezugspunkts durchgeführt. Überprüfen Sie immer, ob im Feld oberhalb der POI-Kategorien der richtige Bezugspunkt angezeigt wird. Um den Bezugspunkt zu ändern, tippen Sie oben rechts auf die Schaltfläche „Ref. ändern“. Nach Antippen von „Ref. ändern“ haben Sie die folgenden Wahlmöglichkeiten: •...
Seite 114 Ergebnisse auch in alphabetischer Reihenfolge anzeigen lassen. Verwenden Sie dazu die Schaltfläche „ABC“, die Sie zwischen „Suche“ und der Seitenzahl finden können. Sobald der gewünschte POI gewählt wurde, zeigt HP iPAQ Trip Guide die Details dazu an. Mit OK kommen Sie zur Karte zurück, wobei der ausgewählte POI im Mittelpunkt angezeigt wird (oder es wird sofort mit der Navigation begonnen, falls Sie „Suchen&Los“...
Seite 115: Einen Favoriten Suchen (Zuhause/Büro)
Mit der Funktion „Suchen&Los“ im Hauptmenü müssen Sie den Touchscreen nur zweimal berühren, um die Navigation zu einem Ihrer Favoriten zu starten. Anmerkung: Wenn Sie auf ein Lieblingsziel zugreifen wollen, das Sie noch nicht eingerichtet haben, öffnet HP iPAQ Trip Guide die Setup-Seite.
Seite 116: Hilfe Bei Der Problemlösung
Manchmal deaktiviert das Betriebssystem die Autostart-Funktion. Am besten führen Sie ein Softreset* von PDA durch. Dies sollte die Autostart-Funktion wieder aktivieren. Wollen Sie lieber kein Reset durchführen, so können Sie HP iPAQ Trip Guide über die entsprechende Leiste am „Heute“-Bildschirm oder oder über das HP iPAQ Trip Guide- Symbol in Menü...
Seite 117 Sie nur einfache Routen erstellt, also wurden diese ohne Warnung gelöscht. Haben Sie allerdings bereits eine Route mit mehreren Zielen, so werden Sie vor dem Löschen der gesamten Route von HP iPAQ Trip Guide gewarnt. Das Lautsprechersymbol zeigt an, dass HP iPAQ Trip Guide nicht stummgeschaltet ist, aber ich höre dennoch keine Sprachanweisungen.
Seite 118 Ich habe die Radarwarnung gleich nach Erwerb des Produkts aktiviert, habe aber gerade eine Strafe für zu schnelles Fahren erhalten, weil HP iPAQ Trip Guide mich nicht gewarnt hat. Damit exakte Radarwarnungen gegeben werden können, müssen in der Karte die erlaubten Höchstgeschwindigkeiten für alle Straßen korrekt gespeichert sein.
Seite 119: Glossar
Aktive Route: Eine Route ist der geplante Reiseverlauf zu einem oder mehreren Zielorten. Eine Route ist aktiv, wenn sie zum Navigieren verwendet wird. In HP iPAQ Trip Guide kann immer nur eine Route aktiv sein, und sie bleibt solange aktiv, bis Sie sie löschen, das endgültige Ziel erreichen oder HP iPAQ Trip Guide verlassen.
Seite 120 Routenparameter (Seite 84) treffen. Automatische Routenneuberechnung: Ist diese Funktion aktiviert (Seite 79), so berechnet HP iPAQ Trip Guide Ihre Route neu, falls Sie von der geplanten Strecke abkommen. Wenn Sie eine Abzweigung verpassen oder eine gesperrte Straße umfahren, wartet HP iPAQ Trip Guide einige Sekunden lang, um festzustellen, dass Sie der Route nicht mehr folgen (dies können Sie in den Erweiterten Einstellungen...
Seite 121 Sie ein gutes GPS-Gerät verwenden und es so positionieren, dass es so viel wie möglich vom Himmel direkt sehen kann. Normalerweise ist die Lock-on-Road-Funktion in HP iPAQ Trip Guide bei verfügbarer GPS-Position immer aktiv. Lesen Sie dazu Seite . Wenn Sie das Programm allerdings als Fußgänger verwenden wollen, können Sie diese Funktion in den Erweiterten Einstellungen (Seite 97) permanent deaktivieren.
Seite 122 Dienstleistungen/Kraftstoff/Autogas), Adresse, Telefon- und Faxnummer und anderen wichtigen Informationen in einer Datenbank gespeichert sind. Mit dem flexiblen Suchsystem von HP iPAQ Trip Guide können Sie in Ihrer Nähe, in der Nähe des Zielortes oder an jeder beliebigen Stelle auf der Karte nach bestimmten POIs suchen (Seite 112).
Seite 123 Sie können einen beliebigen Namen eingeben) und eine Farbe, in der sie auf der Karte dargestellt werden kann. Zu einem späteren Zeitpunkt können Sie die Reise am HP iPAQ Trip Guide-Display wiedergeben, als ob sie nochmals stattfinden würde. Dies ist nützlich, um die Route zu veranschaulichen oder Ihre Fahrmanöver während der Reise zu analysieren.
Seite 124: Endbenutzer-Lizenzvertrag (Eula)
Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) 1. Die Vertragsparteien 1.1. Die Vertragsparteien des vorliegenden Vertrages sind einerseits: Nav N Go Kft (51 Gabor Aron, H-1026 Budapest, Ungarn; ungarische Reg.-Nr.: 03- 09-111944) als der Lizenzgeber anderseits der legale Nutzer (gemäß Punkt 2; nachfolgend der Nutzer) des unter Punkt 4 definierten Vertragsgegenstandes (beide Vertragspartner nachfolgend die Parteien).
Seite 125 3.1. Für nicht durch vorliegenden Vertrag geregelte Angelegenheiten gilt das Recht der Republik Ungarn, insbesondere Gesetz IV aus dem Jahre 1959 über das Bürgerliche Gesetzbuch der Republik Ungarn und Gesetz LXXVI aus dem Jahre 1999 über das Urheberrecht. 3.2. Dieser Vertrag liegt in deutscher und ungarischer Sprache vor. In etwaigen Streitfällen ist der ungarische Wortlaut maßgeblich.
Seite 126: Bei Abschluss Des Vorliegenden Vertrages Behält Der Lizenzgeber Sämtliche
5.5. Bei Abschluss des vorliegenden Vertrages behält der Lizenzgeber sämtliche Rechte am Softwareprodukt, mit Ausnahme jener Rechte, die dem Nutzer durch ausdrückliche gesetzliche Regelungen oder durch Bestimmungen des vorliegenden Vertrages zugestanden werden. 6. Nutzerrechte 6.1. Der Nutzer ist berechtigt, das Softwareprodukt immer nur auf genau einem Gerät (Desktop-Computer, Handheld-Computer, tragbarer Computer, Navigationsgerät) zu installieren, es zu betreiben und eine Kopie davon zu verwenden.
Seite 127 8.1. Der Lizenzgeber teilt dem Nutzer hiermit mit, dass der Lizenzgeber angesichts des Wesens des Softwareproduktes und der Grenzen der Technik keine Gewähr für die absolute Fehlerfreiheit des Softwareproduktes übernimmt, obwohl bei der Herstellung besagten Produktes mit größter Sorgfalt vorgegangen wurde. Darüber hinaus belasten den Lizenzgeber keinerlei vertragliche Verpflichtungen, im Sinne derer das vom Nutzer erworbene Softwareprodukt absolut fehlerfrei zu sein hat.
Seite 128 9.1.3. eine angemessene Entschädigung durch die rechtswidrig handelnde Person einzuklagen (auch auf öffentlichem Wege auf Kosten der rechtswidrig handelnden Person); 9.1.4. die Gewinne aus dem aufgrund der Rechtsverletzung entstandenen Vermögenszuwachs einzufordern; 9.1.5. ein Unterlassen der Rechtsverletzung und die Wiederherstellung des vor der Rechtsverletzung herrschenden Zustands auf Kosten der rechtswidrig handelnden Person einzuklagen, sowie eine Vernichtung der bei der Rechtsverletzung verwendeten Instrumente und Materialen und der durch die Rechtsverletzung entstandenen Objekte...

Diese Anleitung auch für:

Ipaq 914