Lindy 42701 V2 Benutzerhandbuch

50m Hybrid USB 3.0
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
No. 42701 V2
Hersteller / Manufacturer (EU): Manufacturer (UK):
LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd.
Markircher Str. 20 Sadler Forster Way
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany England
Email: info@lindy.com sales@lindy.co.uk
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
© LINDY Group - SECOND EDITION (March 2021)
User Manual
Introduction
Thank you for purchasing the 50m Hybrid USB 3.0 Cable. This
product has been designed to provide trouble free, reliable
operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and
free lifetime technical support. To ensure correct use, please
read this manual carefully and retain it for future reference.
The LINDY USB 3.0 Hybrid Cable extends a USB port by 50m
far longer than is possible with standard or active copper cables,
whilst retaining SuperSpeed transfer rates of up to 5Gbps. A
more light and flexible construction makes this cable simple to
Cable
install with cable trays and through conduit, whilst low RFI/EMI
English
ensures that the cable can be installed in the most sensitive of
Deutsch
environments.
Français
Italiano
Package contents
• USB 3.0 Hybrid Cable
• USB A to Micro-B cable for power
• LINDY Manual
Features
•
Extends USB port by 50m
•
USB 3.2/3.1 Gen 1/USB 3.0 standard (5Gbps), backwards
compatible with USB 2.0/1.1
•
USB bus powered (600mA/5V) or powered by host via USB
A to Micro-B power cable
•
Supports USB3 Vision
•
Plug & Play
•
Minimum bending radius: 50mm
•
Supports all major operating systems with USB support
•
Temperature: 0°C to 50°C (operating)
•
Relative Humidity: 5 to 90%
•
Dimensions (LxWxH): Plug: 27x44x13mm (1.06x1.73x
0.51in), Socket: 26x82x14mm (1.02x3.23x0.55in)
Installation
Connect the USB Type A plug to your host computer´s USB port.
Then connect your USB device to the USB Type A female port of
the Hybrid Cable. Finally connect the power cable if necessary.
Note: The min. bending radius of this cable is 50mm, never
bend the cable to a smaller radius because this would destroy
the internal fibre cable. Never step on the cable or put heavy
lindy.com
pressure on it.
English
-20°C to 70°C (storage)
Benutzerhandbuch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt
gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können
sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieses 50m USB 3.0 Hybridkabel unterliegt einer
2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem
kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese
Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Das LINDY USB 3.0 Hybridkabel vereint die Vorteile eines
Glasfaser- und eines Kupferkabels und unterstützt Distanzen
bis zu 50m zwischen Ihrem Computer und einem USB-Gerät.
Es ist fexibel und leicht und daher optimal geeignet zum
Verlegen im Kabelkanal.
Lieferumfang
•
USB 3.0 Hybridkabel
•
USB A/Micro-B Kabel zur Stromversorgung
•
Dieses Handbuch
Eigenschaften
•
Überträgt das USB-Signal auf einer Strecke von bis zu
50m
•
USB 3.2/3.1 Gen 1/USB 3.0 Standard (5 Gbit/s), abwärts
kompatibel mit USB 2.0/1.1
•
USB bus powered (600mA/5V) oder zusätzliche Strom-
versorgung mit dem USB A/Micro-B Kabel am
Hostcomputer
•
Unterstützt USB3 Vision Standard
•
Plug & Play
•
Biegeradius: 50mm
•
Unterstützte Betriebssysteme: Windows, Mac OS ab
10.8, Linux ab Kernel 2.6.31
•
Temperatur: 0°C bis 50°C (im Betrieb), -20°C bis 70°C
(bei Lagerung)
•
Relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis 90%
•
Abmessungen (BxTxH): 27x44x13mm (Stecker)
26x82x14mm (Buchse)
Installation
Schließen Sie den USB Stecker Typ A des Hybridkabels am
USB Port Ihres Hostcomputers an, dann verbinden Sie Ihr USB
Device mit der USB A-Buchse. Bei erhöhtem Strombedarf
schliessen Sie noch das mitgelieferte USB A/Micro-B-Kabel am
Hostcomputer an.
Achtung: Der minimale Biegeradius beträgt 50mm. Biegen Sie
das Kabel nie mit einem kleineren Radius und knicken Sie es
nicht, sonst wird es zerstört. Treten Sie nicht auf das Kabel
und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
Deutsch