janitza M-Bus Bedienungsanleitung

DEUTSCH
Schnittstelle M-Bus
Bedienungsanleitung
Schnittstelle M-Bus - 1 TE
MLFB Modell
14.01.401 M-Bus (Basic)
14.01.411 M-Bus (Full)
Die Installation muß von einer Elektrofachkraft oder unter deren
Leitung und Aufsicht durchgeführt und geprüft werden.
Bei Arbeiten am Meßgerät, Netzspannung abschalten!
M-Bus Schnittstelle - Kurzanleitung
1) System Architekture
• Das nachstehende Schema zeigt eine mögliche Systemkonfiguration. In dieser Konfiguration
kommuniziert die M-Bus-Schnittstelle mit einer über PC verwalteten Masterstation des
Anwendungsprogramms.
M-Bus Gateway
(Stufen-Umschalter)
RS232/USB
M-Bus
M-Bus zweiadrige Bus-Leitung
Infrarot seitlicher Anschluß
2) Anschluß
• M-Bus. Die beiden Leiter an den Bus anschließen.
• IR-Port: Den Zähler liegen neben der M-Bus-Schnittstelle positionieren, die IR-Fenster
sollen gegenüberliegen.
• Kabel: YCYM oder Standard-Telefonkabel J.Y(St)Y 2 x 2 x 0.8 mm.
3) Stromversorgung
• Die Stromversorgung erfolgt direkt über die Bus-Leitung. Die Verbindung ist von der Polarität
unabhängig.
• Die Stromaufnahme einer M-Bus-Einheit beträgt < 2.6 mA (entsprechend zwei Standardlasten).
4) Default-Einstellungen
• Baudrate: 2400 bit/s
• Hauptadresse M-Bus: 00
• Zweitadresse M-Bus: siehe Klebeetikett auf dem Gehäuse der Schnittstelle
5) Inhalt der CD
5.1 Software 5.2 Unterlagen
• M-Bus Master-Anwendung • M-Bus-Schnittstelle
• Programm Data Analyzer • M-Bus Master-Anwendung
• Implementierung M-Bus-Protokoll M-Bus Schnittstelle
• Programm Data Analyzer
6) Inbetriebnahme
• Die Schnittstelle an die M-Bus-Leitung anschließen.
• Den Zähler so neben der M-Bus-Schnittstelle positionieren, daß die IR-Ports gegenüberliegen.
• Die M-Bus Master-Anwendung auf dem PC Windows installieren.
• Die M-Bus Master-Anwendung starten und den Anleitungen folgen.
7) Frontansicht
• Ein grünes LED zeigt den Status der
Kommunikation zu dem Meßgerät an:
- LED blinkt: keine Kommunikation
- LED leuchtet fix auf: Kommunikation aktiv
800259-801
Stand 10-09-2008
Beschreibung
Modul für den Anschluß an M-Bus
für Energie- und Leistungsmessungen
Modul für den Anschluß an M-Bus
für Energien und Leistungen V, I, cos , Freq.
WARNUNG
ª
M-Bus
Meßgerät
Schnittstelle
Anwender Anleitung
Anwender Anleitung
Beschreibung
Anwender Anleitung
Maße
M-Bus (Basic) 14.01.401
M-Bus (Full) 14.01.411
M-Bus Interface
Operating instructions
M-Bus interface - 1 DIN module
Code Model
14.01.401 M-Bus (Basic)
14.01.411 M-Bus (Full)
Installation must be carried out and inspected by a specialist
When working on the instrument, switch off the mains voltage!
M-Bus Interface Shorthand Guide
1) System Architecture
• One possible scheme of the system is described below. In the picture, the M-Bus interface
communicates with a remote master application on a PC.
M-Bus level converter
RS232/USB
M-Bus
M-Bus 2 wires bus
Infrared lateral connection
2) Physical Connection
• M-Bus. Simply connect the M terminals to the two wires bus.
• IR lateral port: put the counter beside the M-Bus interface in a way that the interface IR port
face-up the counter IR port.
• Suitable cable: YCYM or standard telephone cable J.Y(St)Y 2 x 2 x 0.8 mm.
3) Supply
• The power supply is got directly from the bus. The connection is polarity independent.
• Current consumption of the M-Bus module < 2.6 mA (this is equivalent to two standard loads).
4) Default Setting
• Baud rate: 2400 bit/s
• M-Bus Primary address: 00
• M-Bus secondary address: see the label stuck on the interface case
5) CD Content
5.1 Software 5.2 Documentation
• M-Bus master application • M-Bus interface
• Data analyzer tool • M-Bus master application
• M-Bus protocol implementation reference manual
• Data analyzer tool
6) Quick Start
• Connect the interface to the M-Bus line.
• Place the counter beside the interface in a way that the interface IR port face-up the
counter IR port.
• Install the M-Bus master application on a Windows PC.
• Run the M-Bus master application and follow the user guide indications.
7) Frontal Panel
• A green LED reports the state of the communication with the measuring instrument:
- LED blinking: communication not active
- LED ON: communication active
ENGLISH
Description
Module for M-Bus
connection for energy and power measurements
Module for M-Bus
connection for energy, power V, I, cos , freq.
WARNING
or under his supervision.
ª
M-Bus
Measuring instrument
interface
user guide
user guide
user guide
Dimension
M-Bus (Basic) 14.01.401
M-Bus (Full) 14.01.411