record CURVED Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für record CURVED
Inhaltszusammenfassung für record CURVED
- Seite 1 CURVED Original-Anleitung...
- Seite 2 Dokumentidentifikation Artikelnummer: 121-006454187 Version: Publikationsdatum: 21.07.2021 Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Urheberrecht ............................11 Produktidentifikation ..........................11 Hersteller BLASI GmbH ........................11 Zielgruppe ............................. 11 Allgemeine Begriffsdefinitionen ......................12 3 Beschreibung..............................13 CURVED Varianten ..........................13 Sicherheitsausstattung und Bedienelemente ..................13 3.2.1 Bedienelemente ..........................13 3.2.2 Öffnungs- und Absicherungssensoren (kombiniert)................. 13 3.2.3... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.8.3 Normierung ............................23 7 Prüfung und Wartung............................24 Wartung und regelmäßige Prüfung....................... 24 Pflege der Anlage ..........................24 Pflichten des Betreibers........................24 Monatlich durchzuführende Überprüfungsarbeiten................26 8 Störungen................................27 Verhalten bei Störungen ........................27 8.1.1 Anzeige an der Bedienungseinheit ....................27 8.1.2 Mögliche Fehlerbehebung .......................
-
Seite 5: Änderungsverzeichnis
Änderungsverzeichnis Änderungsverzeichnis Abmessungen der Anlage Neues Kapitel .............................. 17 CURVED Varianten Kapitel überarbeitet ............................. 13 Vergleich RC 2 zu RC 3 Neues Kapitel .............................. 16 BAL_CURVED_DE_1V2_BLA_121-006454187 5 / 34... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Darstellung der Warnhinweise In dieser Anleitung werden zur einfacheren Verständlichkeit verschiedene Symbole verwendet: HINWEIS Hinweise und Informationen, die für den richtigen und effizienten Arbeitsablauf hilfreich sind. WICHTIG Besondere Angaben, die für eine einwandfreie Funktion der Anlage unerlässlich sind. WICHTIG Wichtige Angaben die gelesen werden müssen, die für eine einwandfreie Funktion der Anlage unerlässlich sind. -
Seite 7: Allgemeine Gefahren
Sicherheit Allgemeine Gefahren Im folgenden Abschnitt sind Gefahren genannt, die von der Anlage auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung ausgehen können. Um das Risiko von Fehlfunktionen, Sachschäden oder Verletzungen von Personen zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden, müssen die hier aufgeführten Sicherheitshinweise beachtet werden. - Seite 8 Sicherheit VORSICHT Gefahr von Sachschaden oder Verletzungen durch unvorhergesehenes Öffnen, Schließen oder Drehen der Tür! a) Die Tür kann unvorhergesehen öffnen, schließen oder drehen. Dadurch besteht Gefahr von Sachschaden oder Verletzung von Personen. ð Im Öffnungsbereich der Anlage dürfen sich keine Personen aufhalten. ð...
-
Seite 9: Stand Der Technik
Sicherheit GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! a) Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Strom- schlag. Beschädigung oder Entfernen der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefähr- lich sein. ð Vor Beginn der Arbeiten an aktiven Teilen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel den allpolig spannungsfreien Zustand herstellen und für die Dauer der Arbeiten sicherstellen. -
Seite 10: Zubehör Und Haftung
Sicherheit Der Kopfschutz dient zum Schutz vor herabfallenden und umherfliegen- den Teilen und Materialien. Zudem schützt er vor dem Anstoßen des Kopfes an harten Gegenständen. Die Schutzbrille dient zum Schutz der Augen vor umherfliegenden Tei- len, Staub, Splitter oder Flüssigkeitsspritzern. Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor Reibung, Ab- schürfungen, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Verbren- nung bei Berührung mit heißen Oberflächen. -
Seite 11: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Zweck und Anwendung der Anleitung Diese Anleitung ist Bestandteil der Anlage und ermöglicht den effizienten und sicheren Umgang mit der Anlage. Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, muss die Anleitung jederzeit zugäng- lich und in unmittelbarer Nähe der Anlage aufbewahrt werden. Obwohl aus Gründen der besseren Lesbarkeit nur die männliche Form gewählt wurde, beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter. -
Seite 12: Allgemeine Begriffsdefinitionen
Allgemeines Allgemeine Begriffsdefinitionen Zur besseren Lesbarkeit werden in den Anleitungen folgende Begriffe verwendet: Begriff: Erläuterung: Anlage Der Begriff wird in dieser Anleitung auch als Synonym für das Produkt verwendet. Als Anlage werden Türantriebe, Karusselltüren, Schiebetü- ren etc. bezeichnet. Wenn sich Angaben in dieser Anleitung ausschließlich auf einen be- stimmten Typ beziehen, wird dies im Text speziell hervorgehoben. -
Seite 13: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung CURVED Varianten CURVED 180° CURVED 360° CURVED CON- CURVED CON- CURVED Special (R61) (RST) (RST) VEX (IBST) CAVE (ABST) Beispiele Sicherheitsausstattung und Bedienelemente 3.2.1 Bedienelemente BDE-D BDE-M Schlüsselbedienungs- Schlüsselschalter schalter (Optional) 3.2.2 Öffnungs- und Absicherungssensoren (kombiniert) Der jeweilige Durchgangsbereich wird mit Öffnungs- und Absicherungssensoren überwacht. Wird während dem Schließvorgang in den Betriebsarten AUTOMATIK bzw. -
Seite 14: Komponenten Der Anlage
Beschreibung Komponenten der Anlage HINWEIS Nicht alle aufgeführten Komponenten sind standardmäßig verfügbar. Abhängig von der Ausführung der Anlage sind einige Komponenten optional. Komponenten Schalter und Taster Bedienungseinheit BDE-D Beschreibung: Drucktasten zur Betriebsartenwahl, Menü- und Parametriereinstellungen inklusive LCD-Displayanzeige Einbauort: Im Gebäude-Innenbereich Schlüsselschalter BDE-V Beschreibung: Schlüsselschalter mit Profilhalbzylinder für das Verriegeln und Entriegeln der Schie-... - Seite 15 Beschreibung Energiespeicher Beschreibung: Energiespeicher – Typ: Blei Akku BAT RED-B 16 Einbauort: In der Antriebstechnik der Innen- und Außentür Erweiterungsmodul Beschreibung: Erweiterungsmodul FEM-0 Einbauort: In der Antriebstechnik der Innen- und Außentür Beleuchtung Einbauleuchten Beschreibung: Einbauleuchten Einbauort: In der Trommeldecke LED‘s Beschreibung: Leuchtmittel LED-Reflektor Strahler Einbauort:...
-
Seite 16: Optionen
Optionen Optionen Vergleich RC 2 zu RC 3 HINWEIS RC steht für "Resistance Class" und gibt die Widerstandsklasse der Tür an. Die automatische Mehrpunkt-Verriegelung, das verstärkte Flügelsystem mit Sicherheitsglas und die durchge- hende Bodenführung garantieren eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Einbruchsversuche. Die Anlage ist RC 2 oder RC 3 geprüft und zertifiziert nach EN 1627. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Abmessungen der Anlage Dimensionen CURVED CURVED CURVED CURVED CURVED 180° 360° CONVEX CONCAVE SPECIAL Q = Durchmesser 1 600–3 600 1 600–3 600 ab 1 600 mm ab 1 600 mm 1 600–6 000 R = Radius 800–1 800... -
Seite 18: Umweltbedingungen
Technische Daten Umweltbedingungen Temperaturbereich Von -15 bis +50° C Feuchtigkeitsbereich Bis 85% rel. Feuchte, nicht kondensierend 18 / 34 BAL_CURVED_DE_1V2_BLA_121-006454187... -
Seite 19: Bedienung
Bedienung Bedienung Wahl der Betriebsarten (BDE-D) Die elektronische Bedienungseinheit BDE-D ist eine komfortable Eingabe- und Ausgabeeinheit zur Kontrolle und Parametrierung (optional) von Türantrieben. Das LCD Display mit Hintergrundbeleuch- tung gibt mit Symbolen und Klartext Auskunft über den Anlagenstatus. Fehlermeldungen werden als Textinformationen auf dem Display angezeigt. -
Seite 20: Sperren Der Bedienungseinheit Über Die Tastatur
Bedienung Sperren der Bedienungseinheit über die Tastatur WICHTIG Um eine versehentliche Verriegelung der Türen während der Nutzung des Gebäudes zu ver- hindern, muss gemäß Norm DIN EN 16005 die Wahl der Betriebsart für Notausgänge ge- schützt werden. Wenn die Betriebsart „Verriegelt“ vorhanden ist, ist diese zum Beispiel über einen Zugangscode oder einen Schlüssel derart zu schützen, dass nur autorisiertes Personal eine andere Betriebsart einstellen kann. -
Seite 21: Wahl Der Betriebsarten (Bde-M)
Bedienung Wenn die Betriebsart „Verriegelt“ vorhanden ist, ist diese zum Beispiel über einen Zugangscode oder einen Schlüssel derart zu schützen, dass nur autorisiertes Personal eine andere Betriebsart einstellen kann. Es obliegt dem Betreiber der automatischen Tür mit Fluchtwegfunktion, die Bedienungseinheit während der Nutzung des Gebäudes in der Position „Automatik“... -
Seite 22: Schlüsselbedienungsschalter
Bedienung Schlüsselbedienungsschalter Die Schiebetür kann in vier Betriebsarten AUS – AUTOMATIK – AUSGANG – AUF einge- stellt werden. Die Betriebsarten lassen sich mit dem Schlüsselbedienungsschalter (1) einstellen. Mit der Reset-Taste (2) kann die Schiebetür neu initialisiert werden. 6.6.1 Betriebsart AUS Die Schiebetür ist geschlossen bzw. -
Seite 23: Alarm Zurücksetzen
Bedienung Der Redundanztest wird nach einem Neustart der Steuerung sowie beim Wechsel von folgenden Be- triebsarten durchgeführt: – Von Daueroffen – auf eine andere Betriebsart – Von Verriegelt – auf eine andere Betriebsart – Von Einbahn – auf eine andere Betriebsart HINWEIS Nach einem fehlerhaften Selbsttest öffnet die Tür und bleibt in der Offenstellung stehen. -
Seite 24: Prüfung Und Wartung
Prüfung und Wartung Prüfung und Wartung Die regelmäßige Prüfung und Wartung der Anlage durch geschultes und vom Hersteller autorisiertes Personal, bietet die beste Gewähr für lange Lebensdauer und einen störungsfreien, sicheren Betrieb. Die Prüfungen und Wartungen werden auf Grund der jeweiligen gesetzlichen Vorgaben und Intervall- angaben des Herstellers erforderlich. - Seite 25 Prüfung und Wartung Aufgabe Durchzuführende Stelle Zeitpunkt der Durchfüh- Eintrag im Prüfbuch not- rung wendig Abnahmeprüfung Sachkundige Person Nach betriebsfertiger Mon- tage des Türsystems Pflege und Reinigung Betreiber Wöchentlich, oder nach Be- Nein insbesondere der Sensoren darf zur Absicherung und Auslö- sung Funktions- und Sicherheits- Betreiber...
-
Seite 26: Monatlich Durchzuführende Überprüfungsarbeiten
Prüfung und Wartung Monatlich durchzuführende Überprüfungsarbeiten Test / Kontrolle Vorgehen Erwartetes Resultat Bewegungsmelder – Gehen Sie in normaler Ge- – Die Türöffnung erfolgt frühzeitig schwindigkeit auf die Tür zu (von und in angemessener Geschwin- der Innen- und Außenseite) digkeit, sodass ein ungehinderter Durchgang ermöglicht wird –... -
Seite 27: Störungen
Störungen Störungen Verhalten bei Störungen Bei einer Unregelmäßigkeit oder Störung erfolgen, je nach angeschlossener Bedienungseinheit unter- schiedliche Anzeigen. WICHTIG Beim Auftreten von Störungen, welche die Personensicherheit beeinträchtigen, muss die An- lage außer Betrieb gesetzt werden. Sie darf erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn die Störungen fachgerecht behoben und die Gefahren beseitigt sind. -
Seite 28: Bedienungseinheit Bde-D Reagiert Nicht
Störungen Taste Auswahl Anzeige Nein – Neustart der Anlage wird durchgeführt – Die erste Bewegung nach einem Neustart erfolgt mit reduzierter Geschwindigkeit – Wird nach dem Neustart der Steuerung erneut ein Fehler an der Bedienungseinheit angezeigt, kontaktieren Sie bitte unsere Servicestelle unter Angabe der Fehlermeldung 8.1.4 Bedienungseinheit BDE-D reagiert nicht Reagiert die Bedienungseinheit BDE-D nicht bei der Betätigung von Tasten oder erscheint keine An-... - Seite 29 Störungen Beispiel: Ablauf der manuellen Öffnung – Trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung. – Die Steckdose befindet sich unter der Antriebsver- kleidung. Bei Anlagen mit integriertem Not-Akku: – Drehen Sie zusätzlich die Akku-Sicherungen heraus. – Der Akku befindet sich unter der Antriebsverklei- dung.
-
Seite 30: Manuelles Schließen
Störungen 8.1.6 Manuelles Schließen Ausgangslage: Stromversorgung ist vorhanden. Tür bleibt in Offenstellung blockiert. HINWEIS Je nach Art der Störung ist das Vorgehen für ein manuelles Schließen der Tür unterschiedlich. Fol- gen Sie den nachstehend beschriebenen Schritten. 8.1.6.1 Manuelles Schließen - Schritt 1 Taste Funktion Anzeige... - Seite 31 Störungen Beispiel: Ablauf der manuellen Schließung Bei Anlagen mit integriertem Not-Akku: – Drehen Sie zusätzlich die Akku-Sicherungen heraus. – Der Akku befindet sich unter der Antriebsverkleidung. – Schieben Sie die Tür von Hand in die geschlossene Position. Verriegelung system 20 –...
-
Seite 32: Funktion Der Rundschiebetüranlage Bei Netzwiederkehr
Störungen Funktion der Rundschiebetüranlage bei Netzwiederkehr Nach Netzwiederkehr führt die jeweilige Halbrundschiebetür ihre eingestellte Betriebsart fort. Außentür 8.3.1 Betriebsart VERRIEGELT Bei Netzausfall bleibt die Außentür geschlossen und verriegelt. Durch Ziehen des roten Notentriege- lungsstiftes im Durchgangsbereich wird die Außentür entriegelt, und kann manuell geöffnet werden. Die Türflügel können anschließend wieder manuell geschlossen und verriegelt werden. -
Seite 33: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Außerbetriebnahme und Entsorgung Außerbetriebnahme und Entsorgung Außerbetriebnahme Bei der Stilllegung oder der Außerbetriebnahme, wird die Anlage von der Netzzuleitung getrennt und eine eventuell vorhandene Batterie ausgesteckt. HINWEIS Nach jeder vorübergehenden Stilllegung muss eine erneute Inbetriebnahme durchgeführt werden. Demontage und Entsorgung WICHTIG Alle Teile der Anlage sortieren, trennen und nach örtlichen Vorschriften und Richtlinien entsorgen. - Seite 34 Denmark www.record-danmark.dk España www.record.es France www.record.fr Great Britain www.recorduk.co.uk Malaysia www.recorddoors.my Polska pl.record.global Schweiz www.record.ch Sverige www.record.se Türkiye tr.record.global United States www.recorddoors.com record global export www.record.global record Group www.record.group Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag No. 121-006454187...