Pratissoli TIMAX Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE
SOUPAPE DE REGULATION DE PRESSION
Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al manuale generico istruzioni d'uso e manutenzione valvole
This manual must be read and understood according to the generic use and maintenance manual of the valves
Ce manuel doit être lu et compris selon les instructions de la notice générale d'utilisation et d'entretien des soupapes
Diese Anleitung muss in Verbindung mit der allgemeinen Bedienungs- und Wartungsanleitung der Ventile gelesen und verstanden warden
TIMAX
TIMAX 100
PRESSURE REGULATOR
DRUCKREGELVENTIL
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pratissoli TIMAX
Inhaltszusammenfassung für Pratissoli TIMAX
- Seite 1 TIMAX TIMAX 100 VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE PRESSURE REGULATOR SOUPAPE DE REGULATION DE PRESSION DRUCKREGELVENTIL Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al manuale generico istruzioni d’uso e manutenzione valvole This manual must be read and understood according to the generic use and maintenance manual of the valves Ce manuel doit être lu et compris selon les instructions de la notice générale d'utilisation et d'entretien des soupapes...
- Seite 2 ====================================================== INDEX ITALIANO…………………………... pag. 4 ENGLISH…………………………..p. FRANÇAIS………………………..p. DEUTSCH………………………….. S. ======================================================...
- Seite 3 DESCRIZIONE 36002251 POMOLO DI REGOLAZ. -TIMAX 94750400 MOLLA Ø 20.5x56.5 36008771 POMOLO DI REGOLAZ. -TIMAX 100 36001941 CORPO VALVOLA SUPERIORE 92222000 DADO M 8x5x13 UNI 5589 90387700 OR Ø 39.34x2.62 96701000 ROSETTA Ø 8.25 99197000 VITE M 6x50 UNI 5737 36002476 VALVOLA PIANA 96693800 ROSETTA Ø...
-
Seite 7: Deutsch
1- ALLGEMEINE ANGABEN der Anlage auch ein entsprechend eingestelltes Überdruckventil oder ein Sicherheitsventil einzubauen. 1.1- Das Regelventil TIMAX-TIMAX 100 ist eine Vorrichtung mit manueller Einstellung und Druckbetätigung, die den Druck der 3.2- Die Rohrverbindungen wie folgt anschlieβen: Pumpe/Anlage gemäß den eingestellten Werten begrenzt und das Verbindung mit Gewinde G1/2“... - Seite 8 INTERPUMP GROUP S.p.A. VIA FERMI, 25 - 42049 S.ILARIO – REGGIO EMILIA (ITALY) TEL.+39 – 0522 - 904311 TELEFAX +39 – 0522 – 904444 E-mail: info@interpumpgroup.it - http://www.interpumpgroup.it...