Verwandte Anleitungen für Brugg CALPEX-T-I-L-Schale
Inhaltszusammenfassung für Brugg CALPEX-T-I-L-Schale
- Seite 1 CALPEX-T-I-L Montageanleitung CALPEX-T-I-L-Schale (76 – 126 mm) Instruction manual CALPEX-T-I-L-shell (76 – 126 mm) Instrukcja montażu korpusu trójnikowego CALPEX-T-I-L (76 - 126mm) Istruzioni di montaggio per CALPEX-T-I-L-guscio (76 – 126 mm) PIONEERS IN INFRASTRUCTURE...
- Seite 2 2 CALPEX Sicherheitshinweise / Saftey notes / Wskazówki bezpieczeństwa / Istruzioni di sicurezza Lesen Sie diese Montageanleitung aufmerksam, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen. Read these installation instructions through carefully before starting work. Przed rozpoczęciem pracy prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji. Leggere con attenzione le presenti istruzioni di montaggio prima di iniziare a lavorare.
- Seite 3 3 CALPEX Montageanleitung / Instruction manual / Instrukcja montażu / Istruzioni di montaggio Inhalt Montageset Content installation kit Inhalt Halbschale mit/ohne Stopfenlöcher Klammern blau Stopfen blau Dichtungsringe m. Schlauchbride Schnellkleber Montageschaum-Set Montageanleitung Content T-shell half with/without plug holes clamps blue plugs blue sealing rings with hose clip glue...
-
Seite 4: Montageablauf
4 CALPEX Montageanleitung / Instruction manual / Instrukcja montażu / Istruzioni di montaggio Montageablauf Installation process Die Rohre abisolieren. Strip the insulation from the pipes. Usunąć izolację z rur Asportare l‘isolamento dei tubi. Die angefeuchteten Dichtringe auf Rohrenden ziehen. Pull the wetting sealing rings over the pipe end. Założyć... - Seite 5 5 CALPEX Montageanleitung / Instruction manual / Instrukcja montażu / Istruzioni di montaggio Prze bie g montażu Installation process Fortsetzung am Beispiel T dargestellt Next steps according to the following example T Następne kroki na przykładzie korpusu T Seguenti passi di montaggio a esempio del guscio T Mediumrohre gemäss Montageanleitung dicht verbinden.
- Seite 6 6 CALPEX Montageanleitung / Instruction manual / Notice de montage / Istruzioni di montaggio Prze bie g montażu Installation process Alle Klebeflächen fettfrei reinigen, dann eine lückenlose, ca. 4mm breite Kleberlinie nur auf unterer Halbschale aufbrin- gen. Clean all gluing surfaces so that they are free from grease, then apply a continuous line of adhesive, about 4mm (1/8 inch) wide, to the lower shell only.
- Seite 7 7 CALPEX Montageanleitung / Instruction manual / Notice de montage / Istruzioni di montaggio Prze bie g montażu Installation process Schlauchbride zentrieren und fixieren. Center and fix the hose clip. Wypośrodkować i zamocować opaskę zaciskową. Posizionare le fascette stringitubo centralmente e stringerle.
- Seite 8 CALPEX o al mancato rispetto delle istruzioni di montaggio. Si applicano le Condizioni generali di vendita. Riproduzione vietata BRUGG Rohrsystem AG · Industriestrasse 39 · 5314 Kleindöttingen · Switzerland · bruggpipes.com BRUGG Systemy Rurowe Sp. z o.o. · ul. Poznańska 628 · 05-860 Płochocin · Polska · www.brugg.pl...