Werbung
Quicklinks
CASAFLEX
Montageanleitung CASAFLEX
CASAFLEX UNO Anschlussverbindung DN 20 - DN 50 (PN 16)
Instruction manual CASAFLEX UNO Connection unit
5
4
DE
1 Druckring
2 Stützring
3 Graphit-Dichtring
4 Anschlussstück
5 Innensechskantschrauben
3
2
1
EN
1 Pressure ring
2 Back-up ring
3 Graphite sealing ring
4 Connection piece
5 Allen screws
PIONEERS IN
INFRASTRUCTURE
DN 20 - DN 50 (PN 16)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brugg CASAFLEX
Inhaltszusammenfassung für Brugg CASAFLEX
- Seite 1 CASAFLEX Montageanleitung CASAFLEX CASAFLEX UNO Anschlussverbindung DN 20 - DN 50 (PN 16) Instruction manual CASAFLEX UNO Connection unit DN 20 - DN 50 (PN 16) 1 Druckring 1 Pressure ring 2 Stützring 2 Back-up ring 3 Graphit-Dichtring 3 Graphite sealing ring 4 Anschlussstück...
- Seite 2 PN 16 CASAFLEX-Fernwärmeleitung ist für den Einsatz in kleinen und CASAFLEX is for the use of small and middle district heating mittleren Fern- und Nahwärmenetzen, sowie in Industrie und systems as well as for industrial use, agriculture, solar energy and Landwirtschaft, in Sonnenkollektoranlagen und in der Schwimm- swimming pool technology.
- Seite 3 3 CASAFLEX Sicherheitshinweise / Saftey notes Verlegung und Montage von CASAFLEX Rohren Laying and installation of CASAFLEX pipes Verlegung (Skizze) Laying (sketch) Spannbänder nacheinander von aussen nach innen Cut the fixing ribbons one after the other working from the durchtrennen und Ring im Graben (oder neben dem outside inwards and unwind the coil in the trench (or next Graben) abrollen.
- Seite 4 4 CASAFLEX Montageanleitung / Instruction manual DE Benötigte Werkzeuge Handsäge, Markierungsstift, Zollstock, Messer, Edelstahl- Drahtbürste, Feile (H2), Zange, Innensechskantschlüssel*, Ratsche, Brenner. EN Requested tool Saw, marking pen, folding role, knife, high grade steel brush, file (H2), pliers, allen spanner*, spanner.
- Seite 5 5 CASAFLEX Montageanleitung / Instruction manual Meldeadern am Rohrende freilegen und herausziehen. Lay open the detector wires and pull them out. Innenrohr auf Länge rechtwinklig absägen. Cut the service pipe square to its axis. Ø 22-39: 50-60 mm Ø 48-60: 60-70 mm Rohrende mit Edelstahl-Drahtbürste metallisch blank...
- Seite 6 6 CASAFLEX Montageanleitung / Instruction manual Druckring (1) ganz nach hinten schrauben. Stützring (2) einschrauben. Gewinde-Ansatz muss mit Rohrende abschliessen Screw pressure ring (1) backwards. Screw on supporting ring (2). Attachement thread must close together with the pipe end. 0.5 mm 0.5 mm...
- Seite 7 7 CASAFLEX Montageanleitung / Instruction manual 0 mm 0 mm DE Schrauben ölen! Anschlussstück aufschieben, Schrauben Öl Öl anziehen bis Anschlussstück am Druckring anliegt. Gegen Verdrehen festhalten. EN Lubricate the screws! Tighten up the screws to the pressure ring. Hold it to avoid distort.
- Seite 8 8 CASAFLEX Montageanleitung / Instruction manual Schutzkappe montieren, Meldeadern herausziehen. Mount the protection caps, the detector wires push out. D: Überwachungsdose an Wand D: Überwachungsdose am Rohr E: Monitoring socket on the wall E: Monitoring socket on the pipe Die Anschlussverbindung, bzw. CFL-Leitung ist nicht geeig- ca.
- Seite 9 The general conditions of sale are applicable. Copying not allowed. BRUGG Rohrsystem AG · Industriestrasse 39 · 5314 Kleindöttingen · Switzerland · bruggpipes.com BRUGG Rohrsysteme GmbH · Adolf-Oesterheld-Straße 31 · 31515 Wunstorf · Germany ·...