Seite 1
EN SF‐7620 Ceramic Fan Heater Instruction for use DE SF‐7620 Keramik Heizlüfter Gebrauchsanweisung FR SF‐7620 Radiateur soufflant céramique Mode d'emploi NL SF‐7620 Keramiek Ventilatorkachel Gebruiksaanwijzing DK SF‐7620 Keramisk kold/varmluftsblæser Brugervejledning ES SF‐7620 Calefactor de cerámica con ventilador Instrucciones de utilización SF‐7620 EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. FR : Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité. NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door. DK: ...
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung elektrischer Geräte beachten Sie bitte stets allgemeine Sicherheitshinweise, wie die nachstehenden: 1. Lesen Sie alle Anleitungen. 2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. 3. Zur Vermeidung von Stromschlag tauchen Sie elektrische Teile nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. 4. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen und lassen Sie es auch nicht von Kindern bedienen. 5. Bei Nichtbenutzung und vor den Anbauen/Abnehmen von Zubehörteilen ziehen Sie bitte den Netzstecker. 6. Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel. 7. Bei Fehlfunktionen wenden Sie sich bitte ausschließlich an einen autorisierten Kundendienst. 8. Ziehen Sie zum Ziehen des Netzsteckers nicht am Kabel. 9. Benutzen Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck im Haushalt. KOMPONENTEN 1. Thermostat 2. Schalter Heizleistung 3. Schalter Schwenkbewegung 4. Gerätegehäuse 5. Schutzgitter BITTE BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE AUF. Nach dem Anschließen stellen Sie den Thermostatschalter auf +, dann stellen Sie den Schalter auf VENTILATOR, das Heizgerät arbeitet nun mit Ventilator. ...
DEUTSCH ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Die durchkreuzte Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC unterliegt. Alle elektrischen und elektronischen Geräte müssen getrennt vom Hausmüll über Sammelstellen entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgerätes hilft beim Umweltschutz. Für weitere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten wenden Sie sich bitte an Ihre Ortsverwaltung oder an Ihren Fachhändler. ...