Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Ce produit ne convient que pour les pièces bien isolées ou pour une utilisation occasionnelle.
Questo prodotto è soltanto adatto per ambienti ben isolati o per uso occasionale.
Keramik-Heizlüfter
Bedienungsanleitung
Radiateur soufflant céramique
Mode d'emploi
Termoventilatore in ceramica
Istruzioni per l'uso
D
F
I
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Intertronic XC-002
Inhaltszusammenfassung für Intertronic XC-002
- Seite 1 Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Ce produit ne convient que pour les pièces bien isolées ou pour une utilisation occasionnelle. Questo prodotto è soltanto adatto per ambienti ben isolati o per uso occasionale. Keramik-Heizlüfter Bedienungsanleitung Radiateur soufflant céramique...
-
Seite 2: Keramik-Heizlüfter
Keramik-Heizlüfter Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen. •... - Seite 3 • Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, wo es nicht umgestossen werden kann. Wählen Sie vorzugsweise einen Ort, an dem keine Kinder spielen. • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie das Gerät in Gegenwart von Kindern und Haustieren betreiben. •...
-
Seite 4: Sicherheitsschalter
Inbetriebnahme Wichtige Hinweise: ➞ Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, kann es zu einer leichten Geruchsbildung kommen, die von den Fabrikationsrückständen herrührt. Sorgen Sie deshalb bei den ersten Anwendungen für eine ausreichende Belüftung des Raums. Der Geruch hat keinen Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit des Geräts und verschwindet nach kurzer Zeit wieder. - Seite 5 Oberflächen beschädigen können. 5. Tauchen Sie das Gerät nicht zur Reinigung ins Wasser. 6. Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem trockenen, staubgeschützten Ort auf. Technische Daten Modell: XC-002 Stromversorgung: AC 220-240V ~ 50Hz Leistung: 1000 W Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 6 Radiateur soufflant céramique Mode d'emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le mode d'emploi avant d'utiliser le radiateur soufflant pour la première fois. Gardez le manuel dans un endroit sûr pour des consultations futures. Lorsque vous passez l'appareil à une autre personne, pensez à joindre ce mode d'emploi. •...
- Seite 7 • Placez l'appareil toujours en position verticale. • Placez l'appareil dans un endroit où il ne peut pas être renversé. Choisissez de préférence un endroit où les enfants ne jouent pas. • Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants et d'animaux domestiques.
-
Seite 8: Interrupteur De Sécurité
Mise en marche Avis importants: ➞ Lorsque l'appareil chauffe pour la première fois, il peut émettre des odeurs qui sont provo- quées par les résidus de fabrication. Il est donc important de bien aérer la pièce pendant les premières utilisations. Les odeurs sont sans conséquence pour le fonctionnement du radiateur soufflant, et disparaissent rapidement. -
Seite 9: Conseils D'entretien
5. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. 6. Rangez l'appareil dans un endroit sec et sans poussière pendant les périodes de non utilisation. Spécifications techniques Modèle: XC-002 Alimentation: AC 220-240V ~ 50Hz Puissance: 1000 W... -
Seite 10: Istruzioni Per L'uso
Termoventilatore in ceramica Istruzioni per l'uso Misure di sicurezza e avvisi importanti Leggete con cura le istruzioni per l'uso prima di usare l'apparecchio per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete l'apparecchio ad un'altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l'uso. - Seite 11 • Collocate l'apparecchio in un posto dove non può essere rovesciato. Selezionate di preferenza un posto dove non giocano i bambini. • Non fate mai funzionare l'apparecchio mentre è incustodito. Siate particolarmente prudenti quando usate l'apparecchio in presenza di bambini e d'animali domestici. •...
-
Seite 12: Interruttore Di Sicurezza
Utilizzazione Indicazioni importanti: ➞ Quando accendete l'apparecchio per la prima volta, questo può emettere degli odori che sono provocati dai residui di fabbricazione. È dunque importante ben aerare l'ambiente durante le prime utilizzazioni. Gli odori sono senza conseguenza per il funzionamento dell'apparecchio, e scompaiono dopo poco tempo. -
Seite 13: Cura E Manutenzione
5. Non immergete l'apparecchio nell'acqua per pulirlo. 6. Conservate l'apparecchio in un posto asciutto e senza polvere durante i periodi di non uso. Specifiche tecniche Modello: XC-002 Alimentazione: AC 220-240V ~ 50Hz Potenza: 1000 W Con riserva di errori e di modifiche tecniche. - Seite 14 A5 Mülleimersymbol 12.6.2006 7:58 Uhr Seite 1 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahme- stelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.