Intertronic YH-18B Bedienungsanleitung
Heizlüfter mit kaminfeuereffekt
Verwandte Anleitungen für Intertronic YH-18B
Inhaltszusammenfassung für Intertronic YH-18B
- Seite 1 亿 威 印 刷 2022. 05. 28 2022. 130.00 130.00 mm Intertronic YH-18B (Art. 6700004) Heizlüfter Kaminfeuereffekt Bedienungsanleitung Radiateur soufflant avec effet de feu de cheminée Mode d'emploi Termoventilatore con effetto caminetto Istruzioni per l'uso...
- Seite 3 Heizlüfter Kaminfeuereffekt Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesenSiedie Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme d esGerätsgenaudurch.Bewahren Sie dieAnleitungfür späteres Nachschlagen a neinemsicheren Ort auf.WennSiedasGerätan eine anderePerson weitergeben, d enkenSiedaran,auchdieGebrauchsanleitung beizulegen. • WirddiesesProduktzweckentfremdet, falschbedientOdernicht fachgerecht r epariert, kannkeineHaftungfür eventuelle Schäden übernommen werden. • Der Heizlüfter ist für den Gebrauch in Wohn- und Büroräumen bestimmt. •...
- Seite 4 • Stellen SiedasGerät n ichtaufeinen sehrweichen, langfaserigen Teppich. • Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Wandsteckdose auf. • Stellen Sie das Gerät immer in aufrechter Position auf. • StellenSiedasGerätaneinemOrt auf,wo esnicht umgestossen w erdenkann.WählenSie vorzugsweise einenOrt, andemkeineKinderspielen. • Lassen S iedasGerät n iemals unbeaufsichtigt in Betrieb. S eien Siebesonders aufmerksam, wenn SiedasGerätin Gegenwart v on KindernundHaustieren betreiben.
- Seite 5 Teilebezeichnung Ein-/Ausschalter Heizstufe I (800W) Heizstufe II (1600W); kannnur in Verbindung mit demSchalter ( 2) betätigtwerden Thermostatregler Die Standfüsse befestigen DrehenSiedenHeizlüfterumundlegenSieihnauf einenTisch.AchtenSiedarauf,dassdie Tischfläche sauberundglatt ist, damit dieOberfläche desGerätsnichtzerkratztwird. Schrauben SiedieStandfüsse andenBefestigungsvorrichtungen anderUnterseite d esHeizlüfters fest.Drücken S iedieFüsse g egen dasGehäuse u nddrehen Siesiein Pfeilrichtung, bissie richtigfestsitzen.
- Seite 6 —Wischen Sie die Aussenflächen des Heizlüfters mit einem feuchten Oder trockenen Tuch ab. — Verwenden SiezurReinigung keineLösungsmittel undkeinescharfen chemischen Reiniger. — WenndasGerätlängereZeitnichtbenutztwird, sollteesvorStaubgeschütztundaneinem sauberen, trockenen Ort aufbewahrt werden. Technische Daten Modell : YH-18B(Art. 6700004) Stromversorgung: AC 220-240 V - 50Hz Leistung: 1400-1600W Irrtümer undtechnische Änderungen vorbehalten.
- Seite 8 Radiateur soufflant avec effet de feu de cheminée Mode d'emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le moded'emploiavantd'utiliserl'appareilpour la premiére fois. Gardez le manuel d ansunendroitsürpour desconsultations futures.Lorsque vouspassez l'appareilå uneautrepersonne, p ensez å joindrecemoded'emploi. • Ondécline toute responsabilité e ncasdedommages I orsqueI'utilisationde Ilappareil s 'écarte de sonbutoriginel,slil estmanipulédemaniéreincorrecte ouréparépardespersonnes n onagréées.
- Seite 9 • Neplacez pasl'appareil suruntapistrésdouxet å poilslongs. • Neplacezpasl'appareildirectement s ousuneprisedecourant. • Placez I'appareil t oujoursenpositiondroite. • NeplacezpasI'appareil d ansun endroitoü il risqued'étrerenversé. C hoisissez d e préférence unendroitoil Iesenfantsnejouentpas. • Nefaitesjamais fonctionner l 'appareil sans surveillance. Soyez p articuliérement prudent l orsque vousutilisezl'appareil e n présence d'enfantset d'animauxdomestiques.
- Seite 10 Description des éléments/ emploi Interrupteurmarche/arrét NiveaudechauffageI (800W) NiveaudechauffageII (1600W); cetinterrupteurpeutseulement é tre actionné encombinaison avecl'interrupteur(2) Bouton de commande du thermostat Comment attacher les pieds de support Retournez le radiateursoufflantet placez-le surunetable.Veillezå cequela surface de latable soit propreet lisse,pourquela surfaceduradiateursoufflantnesoit pasendommagée. Attachez lespieds desupport a uxdispositifs d efixationsurlecötéinférieur d uradiateur soufflant.
- Seite 11 — Essuyez lessurfaces e xtérieures duradiateur soufflant a vec unchiffon secouhumide. —Niemployez p asde solvantset pasde nettoyantschimiques agressifs. — Sivousn'employez pasI'appareil p endantunepériodeprolongée, g ardez-le å I'abride Iapoussiére dansun endroitpropreet sec. Spécifications techniques Modéle: YH-18B(art. 6700004) Alimentation : AC 220-240 501-lz Puissance: 1400-1600W...
- Seite 12 Termoventilatore con effetto caminetto Misure di sicurezza e indicazioni importanti Leggete concuraIeistruzioni p erI'usoprimadi usareI'apparecchio p er Iaprimavolta. Conservate il manuale in unpostosicuroperconsultazioni future.SecedeteI'apparecchio a dun'altrapersona, aggiungete anchele istruzioni p er l'uso. • Qualoral'apparecchio v engausatoperunoscopodiversodaquelloprevisto,vengaincorretta- menteadoperatoo riparatodapersonale nonqualificato,si declinaogni responsabilitå nelcaso di eventuali danni.
- Seite 13 • Noncollocaterapparecchio su untappetomoltosofficeo a peli lunghi. • Noncollocatel'apparecchio direttamentesotto unapresadi corrente. • CollocateI'apparecchio semprein posizione eretta. • CollocateI'apparecchio in un postodovenonpuöessere rovesciato. Selezionate di preferenza unpostodovenongiocanoi bambini. • Nonfatemaifunzionare l 'apparecchio mentre é incustodito. Siate particolarmente prudenti quandousatel'apparecchio in presenza di bambinied'animalidomestici. •...
- Seite 14 Descrizione degli elementi / utilizzazione Interruttoredi accensione e spegnimento Livellodi riscaldamento I (800W) Livellodi riscaldamento II (1600W); questointerruttorepuösoltantoessere azionato in combinazionecon Ilinterruttore (2) Manopoladi controllodel termostato Come attaccare i piedini di supporto Capovolgete il termoventilatore e posatelosuuntavolo.Accertatevi c hela superficie deltavolo sia pulita e liscia;altrimenti c'éil rischiodi graffiarela superficie dell'apparecchio.
- Seite 15 — Strofinate lesuperfici esterne dell'apparecchio conunpanno umidoo asciutto. —Nonpulite il termoventilatore consolventie conpulitori chimiciaggressivi. — Conservate Ilapparecchio i n un postoasciuttoe pulito, e al riparodella polveredurantei periodidi nonuso. Specifiche tecniche Modello: YH-18B(art. 6700004) Alimentazione: AC 220-240 501-lz Potenza: 1400-1600W Con riserva di errori e di modifiche tecniche.
- Seite 16 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwendenin denLändernder europäischenUnionundandereneuropäischen Ländernmit einemseparatenSammelsystem für diese Geräte). DasSymbolaufdemProduktOderseinerVerpackungweist darauf hin,dassdieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahme Stelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.DurchIhren BeitragzumkorrektenEntsorgen diesesProduktsschützenSie die Umwelt und die Gesundheit...