Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Inventum HNK55
Inhaltszusammenfassung für Inventum HNK55
- Seite 2 VERKLARING VAN DE SYMBOLEN/ ZEICHENERKLÄRUNG ETIKETT LÉGENDE DES SYMBOLES/ EXPLANATION OF SYMBOLS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afvalver- werkingsafdeling van uw gemeente. Elektro Haushaltsgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofachhändler oder Ihrer örtlichen Wertstoffsammelstelle.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NEDERLANDS OmScHRIjvINg vaN HEt appaRaat pagINa 4 1. vEILIgHEIDSvOORScHRIftEN pagINa 4 2. INLEIDINg pagINa 5 3. vOOR HEt EERStE gEBRuIK pagINa 5 4. vEILIgHEID pagINa 5 5. gEBRuIK pagINa 5 6. autOmatIScHE uItScHaKELINg pagINa 6 7. tuRBO OpWaRmINg pagINa 6 8. -
Seite 4: Nederlands
NEDERLANDS 1. verwarmingskussen 2. verlichte 3 standenschakelaar 3. uittrekbare banden met klittenband De straling bevindt zich echter ver beneden de 1 | veiLigheiDsvoorschriften grenswaarden: elektrische veldsterkte: max. 5000 v/m, magnetische veldsterkte: max. 80 a/m magnetische Belangrijke stroomdichtheid: max. 0,1 milli-tesla. Raadpleeg daarom vóór gebruik van dit product uw arts en de fabrikant van uw pacemaker. -
Seite 5: Inleiding
• Het verwarmingskussen niet gebruiken wanneer deze 3 | voor het eerste geBruik vochtig is. • Niet gebruiken voor het verwarmen van dieren. • Laat hulpbehoevenden, kleine kinderen en/of personen die over- of ongevoelig zijn voor warmte nooit het voordat u het verwarmingskussen voor de eerste maal verwarmingskussen gebruiken. -
Seite 6: Automatische Uitschakeling
6 | automatische uitschakeLing Het verwarmingskussen is uitgerust met een automatische uitschakelfunctie. Deze functie stopt ongeveer 90 minuten na ingebruikname de warmtetoevoer van het verwarmingskussen. Het controlelampje begint vervolgens te knipperen. Om het verwarmingskussen opnieuw in gebruik te kunnen nemen, moet u de standenschakelaar eerst op "O"... -
Seite 7: Deutsch
Reparatur Spezialwerkzeuge und/ oder spezielle teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Inventum Service center. gebrauch • Wenn das gerät nicht benutzt oder gereinigt wird, immer das gerät ausschalten und den Stecker aus den Steckdosen entfernen. -
Seite 8: Einleitung
Service- (halb)professionel oder entgegen den anweisungen adresse eingesendet werden muss. dieser anleitung verwendet, erlischt die garantie und Inventum übernimmt dann keine Haftung für 5 | BeDienung irgendwelche eingetretenen Schäden. 2 | einLeitung Die schnellste Erwärmung des Heizkissens erreichen Sie, indem Sie zuerst die höchste temperaturstufe einstellen. -
Seite 9: Schnellheizung
7 | schneLLheizung Diese Heizkissen verfügen über eine Schnellheizung, die zu einer schnellen aufheizung innerhalb der ersten 10 minuten führt. 8 | reinigung & pfLege ziehen Sie vor der Reinigung des Heizkissens stets den Netzstecker aus der Steckdose. ziehen Sie vor der Reinigung des Heizkissens stets den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 10: Français
FRANÇAIS 1. coussin chauffant 2. Interrupteur éclairé avec 3 positions de température 3. Extrémités amovible à fermeture velcro • une utilisation prolongée peut provoquer des brûlures 1 | consignes De sÉcuritÉ cutanées. • Les champs électriques et magnétiques produits par consignes cet appareil électrique peuvent dans certains cas conduire à... -
Seite 11: Introduction
cordon électrique. Emportez l’appareil au service adaptable et agréable à la peau. correspondant de votre commune. Lors de sa première utilisation, le coussin chauffant peut • En cas de perturbation ou de panne, n’essayez jamais dégager une odeur de matière plastique, cette odeur de réparer vous-même l’appareil. -
Seite 12: Chauffage Rapide
sélectionnée pour l’arrêt automatique, il doit être éteint (position « 0 ») ou la fiche doit être retirée de la prise de courant. 7 | chauffage rapiDe ces coussins chauffants disposent d’une fonction de chauffage rapide permettant de les chauffer rapidement au cours des 10 premières minutes. -
Seite 13: English
ENGLISH 1. Heating pad 2. Switch with 3 positions and illumination 3. pull-out velcro fastenings • Only use the heating pad in conjunction with switch 1 | safety instructions types specified on the heating pad. • this heating pad must be checked frequently for signs important of wear or damage. -
Seite 14: Introduction
any sharp creases. 5 | use • this heating pad is not intended for use in hospitals. • Never use the appliance if it is not working properly, or if it has been damaged. any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer The fastest way to heat up the heating pad is to first set must be carried out by an approved service centre. -
Seite 16: Garantie & Service
Kopie der Rechnung und klachtomschrijving, inleveren bij uw winkelier of stuur einer fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse het gefrankeerd aan het serviceadres in uw land: in Ihrem Land: Inventum Holland Bv Inventum Holland Bv generatorstraat 17 generatorstraat 17 3903 LH vEENENDaaL... -
Seite 17: Garantie & Service
L’appareil doit être renvoyé en port payé copy proof of purchase and description of the complaint, avec la facture ainsi que la description du problème à: stamped to the service address in your country: Inventum Holland Bv Inventum Holland Bv generatorstraat 17 generatorstraat 17... - Seite 20 Inventum Holland Bv generatorstraat 17, 3903 LH , veenendaal, Nederland tel.: 0318-542222, fax.: 0318-542022, mail: helpdesk@inventum.eu Inventum Belgium BvBa Xavier de cocklaan 66 bus 8, 9830, Deurle, België tel: 09 220 30 20, fax.: 09 220 30 22, mail: info@inventumbelgium.be...