Seite 3
Contents: Quick Start Guide (EN/DE/) User manual (DE) Inhalt: Kurzanleitung (EN / DE) Bedienungsanleitung (DE)
Seite 4
Quick Start Guide Wireless keyboard Prestigio Click&Touch 2 Product Bundle Wireless keyboard 1 pc. USB-A/USB-C cable (1.4 m) 1 pc. User Manual 1 pc. Warranty Card 1 pc. Components and Interface Elements 1. Area of Left/Right key simulation. It is used for video...
Seite 5
2. Volume control keys (F7 to F12) 3. On/Off switch 4. LED status and charge indicator 5. Touch panel keys 6. Non-touch panel keys 7. Left-side mouse button 8. Right-side mouse button. Operation Guide When first powered on, the keyboard is recommended to be connected to the power supply via the USB cable for battery charging.
Seite 6
Kurzanleitung Funktastatur Prestigio Click&Touch 2 Lieferumfang Kabellose Tastatur 1 St. USB-A / USB-C Kabel (1.4 m) 1 St. Bedienungsanleitung 1 St. Garantieschein 1 St. Aufbau, Steuerung und Schnittstellen 1. Bereich der Links/Rechts-Tastensimulation. Zum Steuern von Videos, bewegt den Cursor in Texten usw (F1 bis F6)
Seite 7
3. Ein/Aus Schalter 4. LED-Anzeige für Status und Ladezustand 5. Touch-Pad Tasten 6. Normale Tasten 7. Linke Maustaste 8. Rechte Maustaste Bedienungsanleitung Beim ersten Einschalten der Tastatur wird empfohlen, die Tastatur zum Aufladen des Akkus über ein USB-Kabel an eine Stromquelle anzuschließen Um die Tastatur einzuschalten, positionieren Sie den Ein/Aus-Schalter in die EIN Position.
Seite 8
Bitte lesen Sie vor der ersten Verwendung diese Anleitung. Vielen Dank, dass Sie sich für die Multimedia-Tastatur Prestigio Click&Touch 2 entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie beginnen. Dies hilft Ihnen dabei, es sicher zu bedienen und alle seine Funktionen optimal nutzen zu können.
Updates sowie Garantie- Servicebedingungen und gültige Zertifikate finden Sie unter www.prestigio.com. Vorteile der Prestigio Click&Touch 2-Funktastatur Das Prestigio Click&Touch 2 ist eine Multimedia- Funktastatur mit einem integrierten Tasten-Touchpad. Seine Funktionen sein ergonomisches Design gewährleisten uneingeschränkte Kontrolle in jeder Lage.
Seite 10
Automatisches Umschalten zwischen Tipp- und Touchpad-Modus. Touchpad-Fläche ist 4-mal größer als ein Standard-Touchpad. Keine Treiber erforderlich. Anschlussmöglichkeiten: Bluetooth (Reichweite bis zu10m) und 1x USB-Kabel (1.4 Smartphone-App für die Einstellungen und Updates. Unterstützt Media Funktionen unter Windows, ...
Seite 11
Aufbau, Steuerung und Schnittstellen 1. Bereich der Links/Rechts Tasten-Simulation. Nutzen Sie diese zur Steuerung von Videos, zum Bewegen des Cursors in Texten und für vieles mehr (F1 bis F6). 2. Lautstärkeregler Tasten (F7 bis F12) 3. Ein/Aus Schalter 4. LED-Status und Ladeanzeige: ...
Seite 12
Dunkelblau (Blinkt sehr schnell): Koppelmodus via Bluetooth Weis (EIN): Firmware Update Modus Weis (Blinkt): Sleep Modus Weis (Blinkt sehr schnell): Die Tastatur ist nun mit der Mobilen App verbunden (nachdem Sie F6 gedrückt haben). Keine Anzeige: Der Akku ist vollgeladen (Ladung bei über 95%).
Seite 13
F1-F3Tasten zur Herstellung einer Bluetooth Verbindung Taste zur Verbindung mit einem USB-Kabel Einstellungsmodus (in Verbindung mit der App) Zurück-Taste Home-Taste Taste, um zur letzten Audio-/ Video-Datei zu gehen F10 Taste zum Abspielen bzw. Pausieren einer Audio-/ Video-Datei F11 Taste, um zur nächsten Audio-/ Video-Datei zu gehen F12 Stumm/Laut Taste Technische Daten Gegenstand...
Seite 14
Akku Li-ion Polymer fest eingebaut Ladestrom 1800 mA Ladedauer Bis zu 2 Stunden Betriebsdauer Bis zu 14 Stunden Anzeigen Statusanzeigen Eingänge 1 USB Typ-C Eingang Betriebstemperatur 0°C bis zu 40°C Luftfeuchtigkeit 60-65% Releative Luftfeuchtigkeit Aufbewahrungstemperatur -20°C bis +60°C Aufbewahrungsfeuchtigkeit ≤ (Nicht kondensierend) Material-Beschaffenheit...
Seite 15
Bedienungsanleitung Beim ersten Einschalten wird empfohlen, die Tastatur zum Aufladen des Akkus über das USB-Kabel an die Stromversorgung anzuschließen. 1. Schalten Sie die Tastatur ein. Der EIN/AUS-Schalter befindet sich an der oberen Seite rechts. Wenn die Tastatur eingeschaltet ist, wird die LED-Anzeige grün. Legen Sie Ihre Finger nicht auf die Touch-Oberfläche, bis die LED-Anzeige lila oder dunkelblau wird (je nach eingeschaltetem Kanal), um eine Fehlfunktion des Sensors zu vermeiden Falls Ihre...
Seite 16
2. Wählen Sie die Tastatur (das Gerät steht in der List als „Click&Touch BT“) in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Zielgeräts (verbundener Laptop, Computer, Fernseher usw.). 3. Wenn das Pairing erfolgreich war, leuchtet die LED- Anzeige 5 Sekunden lang dunkelblau. Die Verbindung ist hergestellt.
Seite 17
Verbindung über USB-C-Kabel Schließen Sie die Tastatur über das USB-A / USB-C-Kabel an das ausgewählte Gerät (PC, Mac, Android usw.) an – die Tastatur wechselt automatisch jeder zuvor verwendeten Schnittstelle auf die USB-Schnittstelle. Wenn die Tastatur zuvor über Bluetooth mit einem Gerät verbunden war, erfolgt eine erneute Verbindung mit dem Gerät über das USB-A / USB-C-Kabel.
Seite 18
Fn + Tab Schaltet die Touch-Funktion aus (bis einem Neustart Tastatur) Fn + Esc Wechselt F-Tasten zwischen Multimedia-Funktionen und den Standard F1 bis F12 Funktionen Fn + Entf Zurückstellen Werkseinstellungen Ändert die Spracheinstellung bei Аlt + Leertaste Samsung-TVs (Auf der Tastatur im Fernseher müssen zwei Sprachen zur Auswahl stehen)*** Alt (links)+Alt...
Seite 19
Sprache, wenn zwei Auswahl stehen. Drücken Die Tastatur wir neu gestartet. halten Sie die Start-Taste für 5 Sekunden * * Beim ersten Start wird standardmäßig das Tastaturlayout für Windows verwendet. Um das Menü in einem Smart-TV aufzurufen, müssen Sie bei einigen Modellen auf „Win“ klicken. ** Die empfohlene Einstellung für die Bildlaufgeschwindigkeit unter OSX ist minimal.
Seite 20
die Tastatur. Touch Panel Dies ist der Standard Modus. Der Modus Touch-Bereich hat glatte Tasten, ohne Markierungen. Möchten Sie aus dem Normalen (Tipp) Modus in diesen wechseln, wischen sie mit den Fingern über die Oberfläche wie bei einem Smartphone. Dann bewegen Sie den Cursor bzw. klicken Sie wie folgt: - Links Klick: Tippen Sie auf die Oberfläche mit einem Finger.
Seite 21
durch Scrolling. - Drag-and-Drop: Doppel-Tippen Sie mit einem Finger und heben Sie den Finger nach dem zweiten Tippen nicht an. Jetzt können Sie das Objekt ziehen. Wisch-Gesten: Windows OS (Wischen mit 3-4 Fingern): - links / rechts: Wechselt zwischen offenen Fenstern. - nach oben: Zeigt alle offenen Fenster an.
Seite 22
- nach unten: Zeigt alle laufenden Programmfenster. iPad OS (Wischen Fingern): - links / rechts: Wechselt zwischen offenen Anwendungen. - nach oben: Zeigt bzw. verbirgt Dock. - nach unten: Zeigt den Home Screen. Modus zum Möglich nur mit der Clevetura Ändern des Touch App: Die gesamte Fläche oder nur Panel Bereichs...
Seite 23
Touch Panel und die Leertaste drücken. In diesen Modus gelangen Sie mit der Clevetura App. Energiespar-Modus Nach 10 Minuten Inaktivität wechselt die Tastatur in den Energiesparmodus, um Akkustrom zu sparen. Die LED-Anzeige blinkt weiß. Um diesen Modus zu verlassen, drücken Sie einfach die Leertaste oder Sie schließen ein USB-Typ-C-Kabel an.
Seite 24
(z.B. Bluetooth). Wenn Sie die Leertaste drücken, um den Ruhemodus zu verlassen, legen Sie Ihre Finger nicht auf die Touch-Oberfläche, um eine falsche Sensorkalibrierung zu vermeiden. Wenn Ihre Finger zum Zeitpunkt des Drückens der Leertaste auf der Touch-Oberfläche waren, laden Sie die Tastatur bitte neu (ohne Ihre Finger darauf zu legen).
Seite 25
Bitte beachten Sie: Die Verwendung einer Tastatur kann eine mögliche Ursache für das Auftreten von Beschwerden durch wiederholten Stress darstellen. Dies hängt mit vielen Faktoren zusammen, wie dem allgemeinen medizinischen und körperlichen Zustand, der Körperhaltung während der Arbeit usw. Einige Studien zeigen, dass die Zeit, die eine Person mit der Arbeit an einer Tastatur verbringt, auch ein Faktor sein kann, der Beschwerden in Händen, Armen und Nacken usw.
Seite 26
Die Tastatur läßt Taste (Tasten F1, F2 oder F3) leuchtet sich nicht via die LED-Anzeige, aber die Tastatur Bluetooth verbindet sich nicht verbinden ausgewählten Gerät. - Die Tastatur ist bereits mit einem anderen Gerät gekoppelt, d.h. Sie müssen diese erst trennen und die Tastatur erneut mit dem Gerät verbinden.
Seite 27
Reparieren dies mittels mobilen App. Die LED - Die Tastatur wurde falsch aktualisiert. Anzeige blinkt – Aktualisieren Sie die Firmware erneut rot nach dem über die App. Wenn die LED-Anzeige Einschalten nach der erneuten Aktualisierung (Anzeige ON) weiterhin rot blinkt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Seite 28
Pflegeempfehlungen Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel oder mit alkoholfreien Tüchern zur Reinigung von Bürogeräten. Transport- und Lagervorschriften 1. Die Tastatur ist nicht für den Einsatz in Wohn-, Geschäfts- oder Industriegebieten mit Gefahrenpotential bestimmt. 2. Es wird empfohlen, das Gerät bei einer Temperatur von -20°C bis +60°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 65% zu betreiben und zu lagern.