Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Prestigio Click&Touch 2 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Prestigio Anleitungen
  4. Tastaturen
  5. Click&Touch 2
  6. Schnellstartanleitung
Prestigio Click&Touch 2 Schnellstartanleitung

Prestigio Click&Touch 2 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Click&Touch 2:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Prestigio
Click&Touch
2
PSKEY2SG
Quick
Start
Guide
User
Manual
Version
1.0
loading

Verwandte Anleitungen für Prestigio Click&Touch 2

Inhaltszusammenfassung für Prestigio Click&Touch 2

  • Seite 1 Prestigio Click&Touch PSKEY2SG Quick Start Guide User Manual Version...
  • Seite 3 Prestigio Click&Touch Contents/Coaepxaue: Quick Start Guide/KpaTKoe PYKOBOACTBO nonb30BaTeJIR nonb30aaTeJIR (EN/RU/BG/CZ/DE/FR/EE/EL/ES/HR/HU/KZ/LT/LV/ PL/RO/RS/SI/SK/UA) User manual/110JIHoePYKOBOACTBO n0J1b30aaTeJIR (EN/RU) 02021 Prestigio...
  • Seite 4 Prestigio Click&Touch Quick Start Guide Wireless keyboard Prestigio Click&Touch 2 Product Bundle Wireless keyboard 1 pc. USB-A/USB-C cable (1.4 m) 1 pc. User Manua 1 pc. Warranty Card 1 pc. Components and Interface Elements 1. Area of Left/Right key simulation. It is used for video scrolling, cursor movements in the text, etc.
  • Seite 5 Prestigio Click&Touch 2. Volume control keys (F7to F12) 3. On/Off switch 4. LEDstatus and charge indicator 5. Touch panel keys 6. Non-touch panel keys 7. Left side mouse button 8. Right-side mouse button. Operation Guide When first powered on, the keyboard is recommended be connected to the power supply via the USBcable for battery charging.
  • Seite 6 Click&Touch KpaTKoe PYKOBOACTBOnonb30BaTena Secnp0B0AHanK,naevtaypaPrestigio Click&Touch 2 K0MnneKT nocraBKh 1 LIJT. SecnpoB0AHaR Ka6eJlb USB-A/USB-C (1,4 M) 1 LIJT. PYKOBOACTB nonb30BaTeJIR rapaHTV1iHblV -ran0H KOM110HeHTb1 3neMeHTb1 ynpaeneHhR 1. 06nacTb VIMVlTaUVIVl pa60Tbl KnaBVlLUanpaB0/Bneeo. Vlcn0J1b3yeTcR AJIR npoKpYTKl.1 BVIAeo, Kypcopa B TeKCTeVIT.A. (Fl -F6) •2021 Prestigio...
  • Seite 7 Prestigio Click&Touch 2. 06naCTbynpaeney-å',lfl rPOMKOCTb}O (F7 F12) 3. nepeKJ11-oqaTensBK'1/BblK,n 4. CBeTOBO 1,1HAVIKaTO COCTORHVI VIYPOBHR 3apma 5. KnaBVIUJVl, HaXOAfiLUV1eCfi B 30He ceHCOPHoV1 naHem-•1 6. KnaBVIUJ 6e3 ceHCOPHoV1 naHeJ1b•1 7. JleBafi KHOnKa MbiLUb•1 8. npaBan KHOnKa MSIUJYI. hHCTPYKL414R no 3KcnnyaTaL4M14 nepB0M BKJ11-ogeHVlVl...
  • Seite 8 Prestigio Click&Touch np06eJ10M (no BblKm-ogeH), pem,1M 3Heproc6epexeHVIR,pexVIM HaCTPOüKV1 K,naBmaTypbl (F6). KpaTK0 PbKOBOACTBO 3a ynoTpe6a Se3XVl'4HaKJ1aBYla•rypa P restigio Click&Touch KOMnneKTa 1 6p. KJ1aenaypa USB-A/USB-C (1,4 M) Ka6en 1 6p. PbKOBOACTBO Ha norpe6meJIR rapaHL4"10HHaKapTa 1 6p. KOMnOHeHTM eneMeHTV•1 3a ynpaBneHne •2021 Prestigio...
  • Seite 9 Prestigio Click&Touch 1. 06nacT Ha Ha pa60TaTa Ha KnaB',1L.ume HaA9CHO/HaJ19BO. V13n0J13Ba ce 3a npeBbF)TaHe Ha Bl,1Aeo, npeMecTBaHe Ha Kypcopa B TeKCTVIT.H.(Fl -F6) 2. 06nacT 3a ynpaaneue Ha CVIJlaTa Ha 3BYKa (F7-F12) 3. npeBKnyoqeaTen BKJl./V13KJl. 4. CBeTJIVIHeHVIHAVIKaTOP 3a CbCTORHÆTO HhBOTO Ha 3apexgaHe 5.
  • Seite 10 Ha KJIVIKBaHe c MHTepBa (no noapa36upaHe e BKmoqeH), pex"1M Ha necTeHe Ha eHeprY19, pexVIM HaapoiKa KnaevtarypaTa (F6). Piiruika pro rych19 start Bezdråtovå klåvesnice Prestigio C ick&Touch 2 Obsah baleni Bezdråtovå klåvesnice 1 ks. Kabel USB-A/USB-C (1,4 m) 1 ks.
  • Seite 11 (Fl-F6) 2. Oblast ovlådåni hlasitosti (F7 F12) 3. PFepinaéZapnuto/Vypnuto 4. Kontrolka stavu nabijeni a ürovné nabiti 5. Klåvesyv oblasti touchpadu 6. Klåvesy bez touchpadu 7. Levé tlaätko mßi 8. Pravé tlaätko mßi @2021 Prestigio...
  • Seite 12 Bluetooth nebo pomoci kabelu USB. Vyberte poiadovany provozni reiim: reiim psani, reiim dotykového panelu, reiim kliknuti pomoci mezerniku (ve vychozim nastaveni vypnut9), reiim üspory energie, reiim nastaveni klåvesnice (F6). KUrzanleitung Funktastatur Prestigio Click&Touch 2 Lieferumfang Funktastatur 1 Stück USB-A/USB-C Kabel (1.4 m) 1 Stück 1 Stück...
  • Seite 13 Taste. Dient Scrollen Videos, Bewegen des Cursors im Text usw. (Fl -F6) 2. Bereich der Lautstärkeregelung (F7-F12) 3. Ein-/Aus-SchaIter 4. Leuchtanzeige für Status und Ladezustand 5. Tasten im Touchpad Bereich 6. Tasten ohne des Touchpad-Bereichs 7. Linke Maustaste @2021 Prestigio...
  • Seite 14 Arten an - über Bluetooth Oder über ein USB Kabel. Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus: Tippmodus, Touchpad Modus, Space-Click Modus (standardmäßig deaktiviert), Energiesparmodus, Tastatureinstellungsmodus (F6). Guide de démarrage rapide Clavier sans fil Prestigio Click&Touch 2 •2021 Prestigio...
  • Seite 15 / droite. Est utilisé pour faire défiler les vidéos, déplacer le curseur dans le texte, etc. (Fl - F6) 2. Zone de contröle du volume (F7 - F12) 3. Interrupteur On / Off 4. Voyant d état et de niveau de charge @2021 Prestigio...
  • Seite 16 USB. Sélectionnez Ie mode de fonctionnement souhaité : mode de saisie, mode pavé tactile, mode clic avec espace (désactivé par défaut), mode d économie d'énergie, mode de configuration du clavier (F6). Lühike kasutusjuhend Juhtmevaba klaviatuur Prestigio Click&Touch 2 •2021 Prestigio...
  • Seite 17 1 tk Kasutusjuhend Garantiikaart 1 tk Komponendid ja juhtelemendid Parema vasaku klahvi töö imitatsiooni ala. Kasutatakse videote läbikerimiseks, kursori liigutamiseks tekstisjne. (Fl -F6) 2. Helitugevusejuhtimisala (F7 F12) 3. Sisse / välja Iüliti 4. Oleku ja laetuse taseme märgutuli @2021 Prestigio...
  • Seite 18 Uhendage klaviatuur valitud seadmega (Süearvuti, arvuti, teler jne) ühel mugaval viisil - Bluetoothi vöi USB-kaabli abil. Valige soovitud tööreiiim: sisestusreiiim, puutepaneeli reiiim, tühikuga klöpsamise reiiim (vaikimisi välja ülitatud), energiasäästureiiim, klaviatuuri seadistusreiiim yphyopnq EKKivnanq Aoüpgato TtXQKTPOXÖYI Prestigio Click&Touch 2 •2021 Prestigio...
  • Seite 19 1 TEg. Kåpta Eyyünonc 1 T41. Ekapthgata Kat tgiga•ta EXÉyxou n€ptoxh Ttpooogoiwonq ÄELtoupyiaq •rwv TÜhKtpwv 5Ek1å/ap10TEpå. Xpr101P0Tt01Etra1 Yla rnv ßiVTE0, rou öpogéa OTOKEigEVO (Fl-F6) 2. rlEptoxh poegtonq évtaonq rixou (Fl-Fl 2) 3. AldKåTttnq On/Off év5Ekn Karåoraonq Kat ETIiTIE60U tpöpqonq @2021 Prestigio...
  • Seite 20 Euv5éOTETO TÜnKtpoÄåY10 oxnv ET11XEygévn o uoKEuh (laptop, UTtOÄOYIOThq, rnÄEöpaon K.ÄTI.) WE évav CITtö touc ßoÄIK0éq TPåTtouq géow Bluetooth h gÉow KCIÄWÖiOU USB. npåypcxgga ÄELtoupyiaq: ÄEltoupyia TlÄQKtpoÄöynonq, ÄEltoupyia TI[VCXKCI acphq, XE1toupyia &aothgatoq PEKÄIK(dTtEvEpY0Ttotngévn C ITtö TtPOETt1Äoyh ÄE1toupyia E(01Kovågnonc EvépYEac, XE1toupyia pü0gtonq 1ü0KtpoXoyiou (F6). •2021 Prestigio...
  • Seite 21 Prestigio Click&Touch Guia de inicio råpido Teclado inalåmbrico Prestigio Click&Touch 2 Contenido del paquete 1 pz. Teclado inalåmbrico Cable USB-A/USB-C (1.4 m) 1 pz. Manual del usuario 1 pz. Pöliza de garantia 1 pz. Componentes y controles 1.Årea de simulaciånde teclas derecha/izquierda. S eusa para desplazarse por el video, mover el cursor en eI texto, etc.
  • Seite 22 Ie convenga: por Bluetooth o con el cable USB. Elija eI modo de funcionamiento necesario: modo de escritura, modo de sensor tåctil, modo de clic con barra espaciadora (desactivado de manera predeterminada), •2021 Prestigio...
  • Seite 23 Prestigio Click&Touch modo de ahorro de energia, modo de configuraciön del teclado (F6). Kratki vodiE za korisnike HR/BIH Beiiéna tipkovnica Prestigio Click&Touch 2 Sadriaj pakiranja Beiiéna tipkovnica 1 kom. Kabel USB-A/USB-C (1,4 m) 1 kom. Vodié za korisnike 1 kom.
  • Seite 24 USB kabela. Da biste ukljuäli tipkovnicu, postavite prekida& napajanja uklj./isklj. u poloiaj Ukljuéeno. Poveiite tipkovnicu s odabranim uredajem (laptop, raeunalo, TV itd.) na jedan od prikladnih naäna pomoéu Bluetootha ili putem USB kabela. •2021 Prestigio...
  • Seite 25 (zadano iskljuéeno), reiim LÉtede energije, reiim tipkovnice (F6). Rövid felhasznå16i kézikönyv Prestigio Click & Touch 2 vezeték nélküli bil entyüzet Szållitåsi készlet Vezeték nélküli billentyüzet 1 db. USB-A/USB-C kåbel (1,4 m) 1 db. FelhasznåOi kézikönyv/HasznåIati ütmutatö...
  • Seite 26 2. Hangerö szabålyozåsi terület (F7 F12) 3. Be/ki kapcs016 4. Jelzölåmpa a feltöltöttségi ållapot és a feltöltöttség szint jelzéséhez 5. Az érintöpad területén talålhatö bil entyük 6. Billentyükaz érintöpadonkivül / Érintöpadnélküli billentyük 7. Bal (oldali) egérgomb 8. Jobb (oldali) egérgomb •2021 Prestigio...
  • Seite 27 USB kåbelen keresztü gépelés, Vålassza kivånt üzemmödot: érintöképernyös alkalmazås, szököz kattintåsi üzemmöd (alapértelmezés szerint kapcsolva), energiatakarékos üzemmöd, billentyüzet beållitås (F6). naiaanaHYWb1HblN Kblc«au.uaHyc«aynblfbl Prestigio Click&Touch 2 CblMCb13 nepHeTaKTacbl )KeTKi3iniM >KMHaKTaMaCb1 CblMCb13nepeHTaKTa 1 aaHa. USB-A/USB-C Ka6eni (1,4 M) 1 AaHa. 02021 Prestigio...
  • Seite 28 Sac«apYAblN KOMnoHeHTTepi )KöHe •neMeHTTepi 1. nepHe,nepAiH0HFa/c0JIFaX*MblC iCTeyiHVIM'.•1TaLV1nnay 06J1blCbl. Sev7HeHi aVlHaJIAblpy, MäTiHAeri Meyvepai XblJIXblT'Y€a xaHe T. 6. Yl.uiHnaVwanaHblnaAbl (Fl -F6) 2. XblJIAaMAblKTbl 6acsapy 06J1blCbl (F7-Fl 2) 3. Kocy/CeHA ayblCTblPbln-KOCKblLUbl 4. 3apRATanyKYV1iHi >KöHe3apRATany geHreiiHiH xaPblK VIHA1,1KaTOPbl 5. CeHCOPJ1blK naHeJ1baVIMaFblHAaopHanac1€H nepHenep 6. CeHCOPJlblKnay-ieni nepænep •2021 Prestigio...
  • Seite 29 Tacinaepaifl 6ipeyiMeH KOCblHb1 Bluetooth GMeriMeH HeMeceUSB Ka6ensaPKblJ1b1 X!MblC icTeYAiN KaxeTTipexVIMiHTal•uaHb13: MaTiHAi T epy pexVlMi, ceHCOPJ1blK,naHeJ1b pexvltvli, L.uepT pexMMi (anenKi Kannbl 6051blHUJa ceHAipinreH), 3HeprhRHbl YHerv1AeypexMMi, nepHeTaKTaHbl 6anTay pexhMi (F6). Trumpas eksploatavimo vadovas Belaidé klaviatüra „Prestigio Click & Touch 2" 02021 Prestigio...
  • Seite 30 Valdymo komponentai ir elementai 1. Darbo srities imitacija klavßais j / j kaire. Naudojama leisti vaizdo perkelti iymeklj tekste ir pan. (Fl -F6) 2. Garso valdymo sritis (F7 Fl 2) 3. lj./ß. jungiklis 4. Büsenos ir jkrovimo lygio lemputé •2021 Prestigio...
  • Seite 31 — su „Bluetooth" pagalba arba USB laidu. Pasirinkite reikalingq darbo reiimq: teksto rinkimo reiimq, jutiklinio pu to reiimq, tarpq paspaudimo reiimq (pagal susitarimq, i$ungtas), energijos taupymo reiimq, klaviatüros nustatymq reiimq (F6). isa lietoöanas pamäciba Bezvadutastatüra Prestigio Click&Touch 2 02021 Prestigio...
  • Seite 32 1 gab. Vadibas komponenti un elementi 1. Tastatüras darba imitäcijas apgabals pa labi/pa kreisi. Tiek lietots video pärtÉanai, kursora teksta utt. (Fl-F6) 2. Skaluma vadibas apgaba s (F7 F12) 3. Slédzis lesl/lzsl 4. Stävokla un uzlädes limet)a gaismas indikators •2021 Prestigio...
  • Seite 33 Bluetooth palidzibu vai caur USB-kabeli. Izvéléties vajadzigo darba reiimu: teksta ievades reiims, sensoru panela reiims, baltstarpas rakstzimes klik*a reiims (pec nokluséjuma izslégts), tastatüras reiims (F6). Kr6tka instrukcja uiytkownika Klawiatura bezprzewodowa Prestigio Click&Touch 2 02021 Prestigio...
  • Seite 34 1 szt. Komponenty i elementy sterujqce 1. Obszar symulacji dzia*ania klawiszy w prawo/w lewo. Sluiy przewijania wideo, przesuwania kursora tekécie itp. (Fl -F6) 2. Zakres regulacji gioénoéci (F7 F12) 3. W}qcznik W}./Wy}. 4. Wska±nik LEDstanu i poziomu na}adowania •2021 Prestigio...
  • Seite 35 Prestigio Click&Touch 5. Klawisze, znajdujqce sie w obszarze touchpada 6. Klawisze bez touchpada 7. Lewy przycisk myszy 8. Prawy przycisk myszy. Instrukcja eksploatacji Pierwsze w}qczenie zalecane jest przeprowadzié przez pod*qczenie klawiatury za pomoq kabla USB do iröd}a zasilania w celu naladowania baterii.
  • Seite 36 Prestigio Click&Touch Scurt ghid de utilizare Tastaturä färä fir Prestigio Click&Touch 2 de livrare Tastaturä färä 1 buc. Cablu USB-A/USB-C (1,4 m) 1 buc. Manual de utilizare 1 buc. Card de garantie 1 buc. Componente 'i elemente de control 1. Zona de imitare a functionärii tastelor dreapta/stånga.
  • Seite 37 Prestigio Click&Touch 2. Domeniul de control al volumului (F7 F12) 3. Comutator ON/OFF 4. Indicator luminos de stare si nivel de incärcare 5. Tastele care se aflä in zona panoului tactil 6. Taste färä panou tactil 7. Butonul din stånga al mouse ului 8.
  • Seite 38 Prestigio Click&Touch KpaTKh KOPhCHh"KM BOA"" Sexu- 4L4Ha TacTaTypa Prestigio Click&Touch 2 Caapxaj ncnopyKe 1 KOM. Sexu,1VHa TacTaTypa Ka6en USB-A/USB C (1,4 M) 1 KOM. Kopy- ICHL.IHK',I BOAL,IH 1 KOM. rapaHTHh JIVICT 1 KOM. K0MnoHeHTe ener,qeHTM ynpaBJbal.ba noapyqje CVIMyna14',1JY paaa •racTepa HageCHO/HaneBO.
  • Seite 39 Prestigio Click&Touch 2. ncmpyqje 3a jagy•1He3BYKa (F7 F12) 3. npewaau 4. CBeTJIOCHL VIHAVIKaTOP C TaH,a HVIBOa 5. TacTep"1 KOjL, ce Hana3ey 30101 AOA',1PHe n noqnue 6. Tacrepv• 6e3 AOAVIPHe n noqmue 7. fleB0 Ayrtvte paqyHapcKor MMLUa 8. AecH0 ayrxne paqyHapcKor ML,1UJa YnyTCTB03a ynoTpe6y Kaaa npsv•l nyT YKJbYWlTeTaaarypy,...
  • Seite 40 Prestigio Click&Touch VodiE za hitri zaietek Breziiäna tipkovnica Prestigio Click&Touch 2 Paket dobave Breziiéna tipkovnica 1 kos Kabel USB-A/USB-C (1,4 m) 1 kos Uporabnßki priroänik 1 kos Garancijska izjava 1 kos Sestavni deli in elementi nadzora 1. Obmo# za imitacijo delovanja tipk desno/levo.
  • Seite 41 Prestigio Click&Touch 3. Stikalo za Vklop/lzklop 4. Led indikator za stanje in nivo napolnjenosti baterije 5. Tipke na obmoéju na dotik 6. Tipke brez na dotik 7. Levi gumb mi"e 8. Desni gumb Navodila za uporabo Ko prvié vklopite tipkovnico, je priporoéljivo, da jo prek kabla USB prikljuäte...
  • Seite 42 Prestigio Click&Touch StruEn9 nåvod na obsluhu Bezdrötovå klåvesnice Prestigio Click&Touch 2 Obsah balenia Bezdrötovå klåvesnica 1 ks Kåbel USB-A/USB-C (1,4 m) 1 ks Nåvod na obsluhu Zåruäny list Süiasti a ovlådacie prvky 1. Oblast' simulåcie pravého / ravého tlaädla. Pouiiva sa na pretåéanie videi, presun kurzora v texte atd'.
  • Seite 43 Prestigio Click&Touch 2. zona ovlådania hlasitosti (F7 F12) ON/OFF vypinae 4. Indikåtor stavu a ürovne nabitia batérie 5. Tlaädlå umiestnené v oblasti dotykového panela 6. Klåvesy bez dotykového panela 7. L'avétlaädlo mßi 8. Pravé tlaädlo mßi. Nåvod na obsluhu Pri prvom zapnuti klåvesnice sa odporüéa pripojit' ju pomocou kåbla USB k zdroju napåjania, aby sa nabila...
  • Seite 44 Prestigio Click&Touch CThC"hi noci6HMK Kopnayeaga Se3apoT0BaKnaaiaTypaPrestigio Click&Touch 2 K0MnneKT nocraBKh Se3APOTOBaKnagiaTypa 1 LIJT. Ka6eJlb USB-A/USB-C (1,4 M) 1 LIJT. noci6HVIKKopncyaaga rapaHTiVIHhiTanOH KOMnOHeHTM Ta eneMeHTL4 KepYBaHHR •2021 Prestigio...
  • Seite 45 Prestigio Click&Touch 1. 06naCTb iMiTaqii p060T',1 KnaBiUJ anpaB0/BJ1iB0. Bl,1KOPVlCTOBYE TbCfi AJIfi npoKpYTKL'1 Bigeo, neperv1i1-ueHH9 Kypcopa B TeKCTi i T.A.(Fl-F6) 2. 06nacTb ynpaBniHH51 ry.4Hicno (F7 F12) 3. nepeMMKag BMv•1KaHH9/BVlMVlGHH9 4. IHAVIIGTO CTaHY i piBHR3apRAY 5.Knaaiwi, LIAO 3HaXOA9TbCR B 30HiceHcopH0i naHeni 6. Knaav•1UJ 6e3 ceHCOPHoVlnay-ieJl',l 7.
  • Seite 46 User manual Wireless keyboard Prestigio Click&Touch Read Before Using Thank you for choosing the Prestigio Click&Touch 2 multimedia keyboard. Please read this manual before you start. This will help you operate it safely and make the best use of al its features. Do not discard the manual, as you may have to refer to it in the future.
  • Seite 47 The purpose of this manual is to provide information, and it does not constitute any overt or covert warranty. For the latest updates, as well as Warranty and Service Conditions and valid Certificates, go to mvw.prestigio.com. Benefits of Prestigio Click&Touch 2 wireless keyboard The Prestigio Click&Touch...
  • Seite 48 Prestigio Click&Touch Basic features of Prestigio Click&Touch 2 wireless keyboa rd Built-in keys touch functions of the cursor, mouse • clicks, scrolling, zoom, change the volume and rewind the video; Automatic switching between typing and a touchpad mode; Touchpad area is 4 times arger than the standard touch panel;...
  • Seite 49 2. Volume control keys (F7to F12) 3. On/Off switch 4. LEDstatus and charge indicator: Purple (On): USBCable connection; Purple (Blinking): Cable connection • oss/searching for connection; Dark-blue (On): Bluetooth connection; • Dark-blue (Blinking): Bluetooth connection oss/searching for connection; @2021 Prestigio...
  • Seite 50 Red (On): the battery is charging; • Green (On): the battery is charged (charge evel above 95%). 5.Touch panel keys 6. Non-touch panel keys 7. Left-side mouse button 8. Right-side mouse button. Fl -F3 Keysto connect via Bluetooth channel Keyto connect via USBCable •2021 Prestigio...
  • Seite 51 Prestigio Click&Touch Setting mode (connection to the application) Back key Home key Keyto switch to previous audio/video fi e Keyto play or pause an audio/video file Fl I Keyto switch to the next audio/video file Mute/Unmute Mode key Specifications PSKEY2SGES,...
  • Seite 52 -200c +600c Storage humidity 65% RH (Non condensing) Casin material ABS- lastic Net weight (accessories excl.) Dimensions (L x W x H) 280 x 128 x 11.7 Warrant eriod Service life ears Certificates CE, RoHS, EAC, UA.TR •2021 Prestigio...
  • Seite 53 Prestigio Click&Touch Operation guide When first powered on, the keyboard is recommended to be connected to the power supply via the USB cable for battery charging. 1. Turn on the keyboard (ON/OFF switch located on its top side panel. When the keyboard is turned on, the LED indicator wil turn green.
  • Seite 54 Make sure that Bluetooth enabled on the destination device and try again. Connection via USB-C cable Connect the keyboard to the selected device (PC, Mac, Android, etc.) via the USB-A / USB C cable —the keyboard •2021 Prestigio...
  • Seite 55 Prestigio Click&Touch will automatically switch to the USB interface from any previously used interface. If the keyboard was previously connected to any device via another communication channel, then reconnection to the device connected the USB-A/ USB-Ccable will occur. In case of connecting...
  • Seite 56 Android Language switching in iPad (if Ctrl + Space more than languages selected in the system), Caps change of two selected anguages in thes tem. Press and hold Reboot the keyboard the start button 5 sec •2021 Prestigio...
  • Seite 57 Prestigio Click&Touch * On the first start, keyboard layout for Windows is used by default. To call the menu in smart TV —you must click on Win (for some models). ** The recommended scrolling speed setting on OSX is minima .
  • Seite 58 (for example, Google maps) works using scrolling; drag-and -drop: doub e-tap (tap) with one finger without lifting a finger after the second touch (tap), and then drag. Gestures: Windows OS ( estures usin •2021 Prestigio...
  • Seite 59 Prestigio Click&Touch fingers): left / right switch between open windows; up —to view al open windows; - down —to display the desktop. OS (gestures using fingers): left / right — to switch between desktops; up —to open Mission Control (to view al open windows);...
  • Seite 60 Switching to this Mode is available via Clevetura App. Power saving After 10 minutes of inactivity, the mode keyboard goes into sleep mode to save battery power. Indication: blinking white colour of the LED •2021 Prestigio...
  • Seite 61 Prestigio Click&Touch indicator. To exit this mode, press the spacebar or connect a USB type-C cable. Two hours after entering sleep mode, keyboard turns off. If you connect the USB Type C cable to keyboard during sleep mode, it will turn on in the USB interface.
  • Seite 62 Troubleshootin The keyboard Battery is discharged check the does not turn battery evel. If it is lit red and goes out, then connect the USB cable for charging; Battery connector detached contact Customer Services •2021 Prestigio...
  • Seite 63 Prestigio Click&Touch The keyboard After pressing does not selected Bluetooth channel, connect indicator lights up, but the keyboard Bluetooth does connect chosen channel device - the keyboard is connected via this channel to another device, you must reconnect the keyboard to...
  • Seite 64 Keyboard setting and software update The device can be set up and updated via a free mobile application, available for download from Apple Store and Google Play. 2.•i.. • AppStore Google Play •2021 Prestigio...
  • Seite 65 Prestigio Click&Touch Care Recommendations Clean the device with a soft, dry cloth or with alcohol-free wipes for cleaning office equipment. Transportation and Storage Rules 1. The keyboard is not intended for use in residential, business, or industrial zones with a hazard risk.
  • Seite 66 Prestigio Click&Touch n0"Hoe PYKOBOACTBOnonb30BaTens Secnp0B0AHanK,naemawpa Prestigio Click&Touch 2 npoqrme nepea ncnonb30BaHneM 5nar0AaPL,1M Bb160p MY'" b TVIMeAVIVIHOV1 KJ1aBV1aTy Prestigio Click&Touch noxanßcra, AaHHOe PYKOBOACTBO nepeg ycn0J1b30BaHL,1etv1 YCTpoVICTBa n0MO>KeT 6e30nacH0 3Kcnnya•rnpoeaTb VI HaVIJIYYLUMM 06pa30M MC110J1b30BaTb B03MOXHOCTV CoxpaHme ero, HT06bl 06paTVITbC K Hetv1Y B 6YAYl_uetv1 npL,1 He06XOAVIMOCTh.
  • Seite 67 MHC>OPMaUVIOHHbl uensx, 6e3 KaKVlX-nV1609BHblX VIJIVI HeRBHbl rapaHTL,1V aKTyaJ1bf-•a9 VIHQOPMaL4VIR, TaKXe rapaHT'üHoro cepwcHoro 06CJIYXVIBaHVIR aKTyaJlbHble cePTV14)VIKaTbl c oaepxaTcR Ha Be6 cüTe www.prestigio.com. npehMYL.geCTBa 6ecnPOBOAH0i Knaemawpbl Prestigio Click&Touch Prestigio Click&Touch MYJ1bTVIMeAVIVIHafi 6ecnp0B0AHafi Knawarypa co ceHCOPHoV1 nay- ieJ1bK). 3prOHOMhHHbÜ AV13aVIH 06ecneqv1BaeT 303MOXHOCT ynpaBneHL.'9 B "+060M...
  • Seite 68 B 4 pa3a npeBblL.uaeT CTaHAaPTHY}-o; • He Tpe6yeTcfi YCTaHOBKa apüBepoB; • pa3JIL,1VHble 1,1HTep$üCbl 3x Bluetooth (10 M), lx USB Ka6eJ1b(1,4 M); • 06HOBneue Knaenarypbl gepe3 M06V1nbHO npvtnoxe•-qne; • noagepxKa MeA"iHblX QYHK14V1i yapoVICTBaxWindows, Mac OS, Android, iPad OS; • LUMPOKVt MynbTVlMeAVüHble B03MOXHOCTVl. •2021 Prestigio...
  • Seite 69 ü -ranoH KOMnOHeHTb1 VI3neMeHTb1 ynpaeneHMR 1. 06naCTb VIM',1Ta14V pa60Tbl KnaB',1LU anpaeo/eneeo. L,4cn0J1b3yeTC AJIR npoKPYTKV1 BVIAeo, Kypcopa B TeKCTe T.A. (Fl -F6) 2. 06nacTb ynpaBneH"19 rPOMKOCTbK) ( F7 F12) 3. nepeKnyoqaTens BWI/BblKJl 4. CBeTOBO VIHA',1KaTO COCTORHVI ypoBHR3apRAa: @2021 Prestigio...
  • Seite 70 (M"1raeT qacT0): noAKn»oqeHa K • M06VIJ1bHOMY n pqnoxeH"1i0 (nocne HaxaTV1fiHa F6); OTCYTCTByer: 6aTapeR nonHOCTbYO 3apsxeHa (yposeHb 3apua BblLUe95%); KpacHb1i (MhraeT): 6aTapeg pa3pqxeHa (ypoeeHb • 3apnga MeHee10% B 3anaceAO40 MMHpa60Tbl); KpacHb1i (rop1,1T 5 ceKYHA VIBblK.movaeTG): 6aTapeR • nonHOCTbl-O pa3psxeHa; •2021 Prestigio...
  • Seite 71 Prestigio Click&Touch • KpacHb1i (MeaneHHO ML,1raeT): 6aTapeR 3apnxaeTcn. B Bb11U11•oqeHHOM COCTORHL.WI: • KpacHb1i (ropm): 6aTape9 3apR>KaeTcq; • 3eneHb1i (ropm): 6aTapes 3apunnacs (yposeHb 3apRAa 3blL.ue95%). 5.KnaBVILW, HaxOA9L_gneCf B 30He ceHCOPHoV1 naHeJ1',1 6. KnaBVIUJV 6e3 ceHCOPHOVl n aHenv•1 7. fleBaR KHOnKa MblLUV1 8.
  • Seite 72 Pa60qee sxeHVle 5.0 B Tvtn aKKYMynmopa JIVITVü-VIOHHblV1, HeCbeMHblV1 TOK 3a 1800 Ao 2 qacoa B eMA 3a Ao 14 yacoe HenpePblBH0i BpeMR pa3PRAK',1 a60Tbl CBeTOBaR COCTORHVIVI Pa3beMbl a3ber„1 USBT OTOOCAO +400C Pa60gaR Tevtne Pa60qaR BnaXHOCTb 60 65% OTHOCVITeJ1bHO'7 •2021 Prestigio...
  • Seite 73 Prestigio Click&Touch BnaXHOCTVl Tervqne OT -200c +600c BnaXHOCTb OTHOcmeJ1bHOü (6e3 BnaXHOCTVl 06 a30BaHb•1R KOH#HCaTa) MaTe qan KO n ca ABS-nnacTYlK Bec HeTTO (6e3 yueTa K0Mnne I-OU4VIX) Pawepbl (A x UJ x B) 280 X 128 X 11.7 C 0K rapaHThL,1 1 roa C 0K C"...
  • Seite 74 F3) B TeqeHL,1e 3 ceKYHA. C BeTOBOi"HAVIKaTOP HaqHeT ygal_ueHHO MVtraTb. 3TO 3HaHVIT, Knaenarypa HaXOAVIT B pexYIMe conpnxeHL,1R "16yaeT AOCTynHa nol,qcKaB TeqeH"1e 2 MI.•IHYT. 2. Bb16ep"1T KJ1aamaTypy (1-1Mfi YCTP"CTBa"Click&Touch BT: ") B HaCTPOVlKa Bluetooth Bawero geneBoro (noAKJ1h- oqaeMblV1 H0YT6YK, KOM11bfOTep, TeneBV130PVIT.A.). •2021 Prestigio...
  • Seite 75 Prestigio Click&Touch 3. npvl ycneLLH0M conpsxey-wu,l "HAVIKaTOP 3aropL'1Tc9 CVIHVIM 14BeTOM Ha ceKYHA. CBF3b ycTaH0B,neHa. '4cnonb30BaHhe (conpnxeH1.•e yxe YCTaHOBneHO): 1. KOPOTK HaxMVITeHa Bb16paHHblV1 Bluetooth Kayen (KHOnK',1 Fl, F2 VIJI" F3). 2. Knawarypa HaqHe•TnonCK yapoüCTBa, C KOTOPblM YCTaHOB,neH conpfixeyqne. CBeTOBOV1 L ,1HAVIKaTOP Hat-4HeT MopraTb CVIHVIM.
  • Seite 76 KOTOPblM 6blna coeAVIHeHa AO noAKmoqeH'•1R Ka6eJ19. CBeTOBOV1 VIHAVIKaTOP6yaeT COCTORHL,1e 6aTapev•1cornacH0 MHCTPYKUV1h. Aonom•menbHble HaCTPOiKM KnautaTYPb1: MYJ1bTVIMeAV1iHblX AKTVIBaL4k1R KnaBVILU BYCTpoVICTBe Windows* AKTVlBa14L,1R MYJ1bTVIMeAVIVIHblV KnaB',1LU 3 OS** AKTVlBaL4k1R MYJ1bTVIMeAV1iHblX KJ1aBYIL B YCTP"CTBeAndroid MYJ1bTVIMeAV1iHblX AKTVIBaL4VIR KnaB',1LU ByapoiCTBe iPad OS Fn + Tab BblKJ110qeHVteTat-I $YHKL4VIVl(AO MOMeHTapecTapTa KJ1awaTYPbl) •2021 Prestigio...
  • Seite 77 Prestigio Click&Touch Fn + ESC nepeKJli-ogeHYle M exay pexVIMaM1,1 Vlcn0J1b30BaHVIR MYJ1bTVIMeAVIVIHblMV KnaBYILU: $YHKLAVIRMI,I KnaB1,1LU Fl-Fl 2 C6poc AO 3aBOACKVIX HaapoeK Fn + Delete Alt + space nepeKnyoqeue R3blKOB Samsung (npkl Teneenopax YCJIOBVIYI, VTOBb16paHbl 93blKa 3KPaHHCÆ Alt(neB.)+Alt(npaB.) nepeKmoqeHL,1e 93blKOB Teneenopax LG (npvl...
  • Seite 78 CTOPOHHHX nPVIJ10xeHVü VI He 3aBVICVIT O T Knagnarypbl,• **** MoxeT 6blTb peanM30BaH0 pa3nnqHblML4 cnoc06aML,1 a 3aBMC/MOCT'•l OTMoaenvl Tene$0Ha POKMMbl a60Tbl Knaena PexVIM Ha60pa negaTb OCYU4eCTBnseTCR 06blHHOVl Knawa•rype. nepexoa TeKCTa ny06Y10 pexmv,l: HaxaTb KnaBVlLUY (KPOMe Ctrl, Alt, Shift, Win, Caps, Tab) VIJIVI n onoXVITb Ha •2021 Prestigio...
  • Seite 79 Prestigio Click&Touch Knawawpy •rpm 60nee nanbqeB ceHCOPHoV YcraHOB,neH YMOJI'GHVIFO. Ce•-lcopl-qan naHeJ1b 3T0 rnaAK"1e nablen"l KJ1aBVIUJVl 6 e3 wep0XOBaTOCTeV1. nepexoaa pexmv'l npoeeame nanbuervl no 06naCT',1 ceHCOPHOi n ayænm. Mcn0J1b3yeTCR AJIR ynpaeneHYIR KypcopoM, KJIVIKOM xecTatv1',1: neBb1i K"L4K: KOCHYTbCfi KJlaanaTYPbl OAHVIM nansqeM; npaBb1i KIWIK.
  • Seite 80 6e3 OTPblBa nanbqa nocne BToporo nPVIKOCHOBeHVIR (Tana), nocne vero nepeTRHYTb. )KeCTb1: Windows (xeCTbl nansuaxm,l): BJ1eBO / anpaeo nepeKJ1}-oqeHYIR Mexgy OTKPblTblMV1 OKHaMVt; BBepx AJIR n poctv10Tpa acex OTKPblTblX OKOH; OT06paxeHVIR BY-M3 pa60qero CTOna. Mac OS (xeCTbl 3-4 naJ1bgaMV1): •2021 Prestigio...
  • Seite 81 Prestigio Click&Touch gneBO BnpaB0 nepeMe1.ueHL,1fi Mexay CTonaMb•1,• OTKPblT1,1fi Mission BBepx Control npocM0Tpa Bcex OTKPblTblX OKOH); BHV13 - npocM0Tpa scex OKOH npqnoxeH',19, KOTOpoe n cn0J1b3yeTe. iPad OS (xeCTbl 3-4 nansuaMVl): aneBO BnpaB0 nepeKJli-ogeH',le npnnoxeHV1ü; n0G3aTb/CKPblTb dock; - BBepx noKa3aTb AOMaUJHVIV1 BHV13...
  • Seite 82 06naCT',1 91HaxaTb Ha KJ1aBVILU np06ena. nepexoa pexVIM B03MOXeH yepe3 npnnoxeHne C evetura App PeXVlM 3Heproc6e nocne ML,IHYT 6e3aeVICTB1,1fi KJ1aamaTypanepex0A"1T B cr1fi1.1A'•1V1 pexeHV19 peXVlM 3aF)RAa 6aTapeV1. VIHAVIKaL4VIX 6enblV1 14BeT CBeTOBOro ',1HAVIKaTOPa. BblXOAa "3 aaHHOro ex'•1Ma eT HaxaTb •2021 Prestigio...
  • Seite 83 Prestigio Click&Touch KnaBVlLUY np06ena VIJI" noAKJ1f- OHVITb Ka6eJlb USB type C. Hepe3 2 gaca nocne nepex0Aa B cnfi1.1A'•1V pex1,1M KnaBvtaypa BblKnogaeTCfi. ECJIVI noAKJ110VYITb Ka6ens Type C K KJ1aB1.aaType BO BpeMR cnmuero pex"1Ma BKJI}- OHVITCR B "HTepc>eV1ce IJSB. Ecny•l Knawaypy noAKJ1i-OHVITb K...
  • Seite 84 KOHTaKT K,naByaTYPbl C OCTPblMV1 npeAMeTaMl,1 VI aepxaTb paCCT09HVlVl OT VICTOMHVIKOB M" KPOBOJIHOBOro 1-13nyqeHMR, TaK>Ke Macen, XVItvmqeCK 91 Apyrnx oprauqecu-lx XVIAKOCTeü. 4. He KJ1aCT Tnxe,rlble npeAMeTbl Ha K,nawaTypy. 5. OLIVICTK nP030A"1Tb cyxoü MWKOVITGHb10 ny60 AJIfi oprTeXHVIKV1, He coaepxaL14VIMV1 •2021 Prestigio...
  • Seite 85 Prestigio Click&Touch cru,' pTa. 6. He OCTaBJIRTb n oa nP9MblMV1 COJIHe*HblMV1 nyqaMb,1. BHhMaue L,1cn0J1b30BaHme Knaua•rypbl nOTeHqnaJlbHO MOXeT np1.•1VVIHoV CTaTb «TYHHenbHoro CVIHAPOMa», 3 aBVlC91.uero OTMHOMX $aKTOPOB,•raw•1XKaK 061.uee MeAVIL4VlHCKOe M $V13V1veCKoe COCT09HV1e qenoaeKa, nonoxeHvte Tena BO BpeM51 pa60Tbl VI T.A. HeK0Topble YKa3blBahOT Ha TO, VTO AJI"1TeJ1bH...
  • Seite 86 Bluetooth KJ1aBnaTypa nownoqaeTCR Bb16paHHOMY YCTPOVICTBY Knawaypa coeA',1HeHa 3TOMY Ka Hany c Apyrl.1M YCTPOiCTBOM, He06XOAVIMO nponeecn.l nepenoauuogewe KunasuaTYPbl YCTP"CTBY nocpeACTBOM Bb16 aHHoro Kay-iana Bluetooth. CeHCOPHRR KJlaBmavypa HaXOAVITCR paccT09HVIV1 60nee 10 MeTPOBOT naHeJ1b YCTpoVICTBa KJ1aBVIUJV1 YMeHbLUVITb pa60Ta10T paccT09HY1eAO YCTP"CTBa; aKKYMYJ1fiTop •2021 Prestigio...
  • Seite 87 Prestigio Click&Touch npoBep•1Tb YPOBeHb 3apua 6aTapeh (no VIHAhKaTOPY); OTCoeAVIHVIJICR ceHcopa VIJIVI KnaanaTYPHOi MaTP',11Abl 06paTL,1TbCfi B cePB1,1CHbl'i q eHTP. 6JIOKhPOBKa c eHCOPHoV1 naHenv•1 np06netvta He KnaCTb Hencn0J1b3yeMble nanb14bl C xeCTaMV1 "JIM naAOHb ceHCOPHY'0 noeePXHOCTb,• nepe3arpY3"1Tb (BblKJIK)UhTb VI BKJlFO*VlTb) KJ1awavypy HaxoxaeHVlR nansuee ceHCO naHeJIY1.
  • Seite 88 MYIraeT cePBVICHblV1 q eHTP. KPaCHblM OSHOB"EHVIE HACTPOVIKA KnABVIATYPbl HacTpoVIKa 06HOBneHV1e yapoVlCTBa ocyl.uecTBmeTc9 qepe3 6ecnnaTHoe M06VIJ1bHOe npnnoxeHvte, AOCTynHoe CGHVIBaHVI B Apple Store Google Play. Gle Play App Store PeKOMetqa14hh no yxoay OLIVICT npoBOAVITe cyxoü MffKOV1TGHb10 JIV16 oprTeXHVIKV1, COAepxaLUVIML,1 cnnpTa. •2021 Prestigio...
  • Seite 89 Prestigio Click&Touch npaBhna TpaHcnOPTMPOBKM h xpaHeHhR 1. YCTPOiCTB He npeAHa3HaqeH0A" VICnOJ1b30BaH1,1R XIMblX, KOMMepqeCKVIX VI nPOV13BOACTBeHHblX 30Hax B03AeVICTBb,1 etv1 VI BPeAHblXnPOV13BOACTBeHHblX #KTOPOB. 2. YCTPOVICT peKOMeHAyeTCR ncnOJ1b30BaTb 91 XPaHhTb B -200C +600C A',1ana30He TeMneparyp OTHOCL,1TenbHO BnaXHOCTV1 A O 65%. AJIVITenbHOe xpaHeHL,1e AonycKaeTcfi...
  • Seite 91 Bluetooth SIG. Inc. Wi-Fi' logo are Fi Allianee, reserves the right to this do—nt wittwut mtiæ its Cust—s liable for any negatae consequences that may result technical and/or in this and/or using an Wtdated of t Ns www.prestigio.com...

Diese Anleitung auch für:

Pskey2sg