Gedore 8200-01 Bedienungsanleitung
Drehwinkel-messgerät
Verwandte Anleitungen für Gedore 8200-01
Inhaltszusammenfassung für Gedore 8200-01
- Seite 2 Rotation angle measurement instrument Instrumento de medición de ángulo de rotación Mesureur d’angle de rotation Drehwinkel-Messgerät Draaihoekmeetinstrument Strumento per la misura dell’angolo di rotazione Miernika kąta obrotu Aparelho de medição de ângulo de rotação Измерения угла поворота Tork Açı Ölçeri 转角测量仪 www.gedore.com...
- Seite 3 Operating Instructions 4 - 16 (Translation of the German Operating Instructions) AVOID INJURY. You MUST read and understand these Operating Instructions before using the product! Instrucciones de manejo 17 - 31 (Traducción de las instrucciones de manejo) EVITE LESIONES. Usted DEBE leer y entender estas instrucciones de manjeo antes de usar el el producto! Instructions d‘emploi 32 - 46...
- Seite 47 1. Wichtige Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise und Warnungen vor Sachschäden GEFAHR DER ÜBERLASTUNG EXPLOSIONS- UND BRANDGEFAHR Persönliche Schutzausrüstung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Handhabung Arbeitsumgebung 2. Benutzung Drehwinkel-Messgerät Skalenwert einstellen Drehwinkelgesteuerter Schraubanzug (0-360°) 3. Wartung Pflege und Aufbewahrung 4. Umweltschonende Entsorgung...
-
Seite 48: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen und verstehen Sie die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Drehwinkel-Messgerätes. Ein Fehlgebrauch kann zu SCHWEREN VERLETZUNGEN oder TOD führen. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Drehwinkel-Messgerätes. Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem sicheren Ort für eine spätere Verwendung auf und geben Sie diese an nachfolgende Benutzer des Drehwinkel-Messgerätes weiter. -
Seite 49: Sicherheitshinweise Und Warnungen Vor Sachschäden
Stellen Sie sicher, dass vor der ersten Benutzung des Drehwinkel- Messgerätes die Betriebsanleitung gelesen und verstanden wurde. Die Betriebsanleitung MUSS dem Benutzer jederzeit zur Verfügung stehen. 1.1 Sicherheitshinweise und Warnungen vor Sachschäden Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung sind zur besseren Unterscheidung folgendermaßen klassifiziert: WARNUNG Hinweis auf eine gefährliche Situation,... -
Seite 50: Gefahr Der Überlastung
ACHTUNG Hinweis auf eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, möglicherweise zu Sachschäden oder zu Beschädigungen des Drehwinkel- Messgerätes führt. Dies ist ein Warnzeichen. Es wird benutzt, um vor der möglichen Gefahr von Verletzungen zu warnen. Beachten Sie alle diesem Symbol folgenden Sicherheitshinweise, um mögliche Verletzungen oder Tod zu vermeiden. -
Seite 51: Explosions- Und Brandgefahr
Dies kann möglicherweise zu SCHWEREN VERLETZUNGEN oder TOD führen. Verwenden Sie NUR Original- Zubehör. Bei der Benutzung von Zubehör, welches vom Hersteller nicht freigegeben wurde, besteht ebenfalls die Gefahr, dass dieses den Belastungen nicht standhält. Prüfen Sie das Drehwinkel-Messgerät VOR JEDEM Gebrauch auf Beschädigungen. -
Seite 52: Persönliche Schutzausrüstung
Persönliche Schutzausrüstung Tragen Sie IMMER persönliche Schutzausrüstung, wenn Sie das Drehwinkel-Messgerät benutzen. Das Drehmoment-Schraubwerkzeug oder das Drehwinkel-Messgerät können brechen oder abrutschen. Dies kann möglicherweise zu SCHWEREN VERLETZUNGEN oder TOD führen. Tragen Sie IMMER AUGENSCHUTZMITTEL (ANSI/ISEA Z87.1-2010), als Schutz vor herumfliegenden Teilen, bei der Benutzung des Drehwinkel- Messgerätes. -
Seite 53: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Drehwinkel-Messgerät oder das Drehmoment- Schraubwerkzeug kann brechen oder abrutschen. Dies kann zu SCHWEREN VERLETZUNGEN an Fingern und Händen führen. Tragen Sie IMMER SICHERHEITSSCHUHE mit rutschhemmender Sohle und Stahlkappe (ASTM F2413-05) bei dem Gebrauch des Drehwinkel- Messgerätes. Herabfallende Teile können zu SCHWEREN VERLETZUNGEN der Füße und Zehen führen. -
Seite 54: Handhabung
VERLETZUNGEN oder TOD führen. Erlauben Sie NIEMALS Kindern das Drehwinkel-Messgerät zu benutzen. Handhabung WARNUNG Beachten Sie immer die Betriebsanleitung des eingesetzten Drehmoment-Schraubwerkzeuges. Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitsvorkehrungen um Verletzungen und Sachschäden durch Missbrauch und unsicheren Umgang mit dem Drehwinkel-Messgerät zu vermeiden. - Seite 55 Verwenden Sie NIEMALS ein Drehwinkel-Messgerät und Zubehörteile, die Veränderungen aufweisen. Verändern Sie NIEMALS ein Drehwinkel-Messgerät und Zubehörteile. Kontrollieren Sie IMMER das Drehwinkel-Messgerät, insbesondere den Vierkant, sowie das Zubehör auf sichtbare Beschädigungen vor der Benutzung. Verwenden Sie IMMER normgerechte oder vom Hersteller freigegebene Zubehörteile.
-
Seite 56: Arbeitsumgebung
Arbeitsumgebung Verwenden Sie das Drehwinkel- Messgerät IMMER in einer sicheren Arbeitsumgebung. Der Arbeitsbereich muss sauber und aufgeräumt sein. Der Arbeitsbereich muss ausreichend groß und abgesichert sein. Der Arbeitsbereich darf nicht durch eine hohe Staubkonzentration belastet sein. Benutzung Drehwinkel-Messgerät Lesen Sie IMMER die wichtigen Sicherheitsinformationen (Kapitel 1) -
Seite 57: Drehwinkelgesteuerter Schraubanzug (0-360°)
2.2 Drehwinkelgesteuerter Schraubanzug (0-360°) WARNUNG Beachten Sie IMMER, dass Sie die maximale Belastbarkeit des Drehmoment-Schraubwerkzeuges und des Drehwinkel-Messgerätes einschließlich der durch Winkelanzug erreichten Werte nicht überschreiten. Ein fehlerhafter, drehwinkel- gesteuerter Schraubanzug kann zum Bruch der Schraubverbindung führen. Beachten Sie für die Einstellung des Drehmoment-Schraubwerkzeuges und des Drehwinkel-Messgerätes unbedingt die Vorgaben für die... - Seite 58 Stecken Sie das Drehwinkel- Messgerät zwischen Antriebsvierkant des Drehmoment-Schraubwerkzeuges und dem Aufnahmevierkant des Einsatz-Werkzeuges. Lösen Sie die Klemmschraube am biegsamen Stab und befestigen den Magneten oder Greifer sicher an einer feststehenden Konstruktion. Dabei kann der biegsame Stab in eine beliebige Position gebracht werden. Drehen Sie nun die Klemmschraube wieder fest.
- Seite 59 Nehmen Sie das Drehmoment- Schraubwerkzeug vom Drehwinkel- Messgerät ab. Stellen Sie nun das Drehmoment-Schraubwerkzeug, wie in der Betriebsanleitung des Drehmoment-Schraubwerkzeuges beschrieben, auf sein max. zulässiges Drehmoment ein. Stellen Sie die Gradscheibe auf den gewünschten Winkel ein. Der Zeiger muss dabei, durch den zuvor befestigten Magneten oder Greifer, sicher in der Position gehalten werden.
-
Seite 60: Wartung
Setzen Sie nun das Drehmoment- Schraubwerkzeug wieder auf das Drehwinkel-Messgerät. Drehen Sie das Drehmoment- Schraubwerkzeug am Handgriff langsam und gleichmäßig in Richtung des Pfeils, bis der Pfeil des Drehwinkel-Messgerätes auf „0“ zeigt. Überlasten Sie das Drehmoment- Schraubwerkzeug nicht. Wartung 3.1 Pflege und Aufbewahrung ACHTUNG Die unsachgemäße Handhabung kann zu Beschädigungen am Drehwinkel-... -
Seite 61: Umweltschonende Entsorgung
Benutzen Sie NIEMALS Reinigungsmittel zum Reinigen des Drehwinkel-Messgerätes. Diese können zu Zerstörung der Dauerschmierung der Mechanik führen. Reinigen Sie nach jedem Gebrauch alle Teile NUR mit einem trockenen und sauberen Putztuch. Tauchen Sie NIEMALS das Drehwinkel-Messgerät in Wasser. ... -
Seite 163: Technische Daten / Technical Data
Technische Daten / Technical Data Die folgenden Daten dienen zur Orientierung. Aufgrund der laufenden Weiterentwicklung des Produktes können sich Abweichungen ergeben. The following data are for orientation purposes. Due to the ongoing further development of the product, deviations can result. - Seite 164 Seulement pour les USA, le Canada et le Mexique Phone +1-843 / 225 50 15 Fax +1-843 / 225 50 20 GEDORE TOOLS, INC. info@gedoretools.com GEDORE WELTWEIT Weltweite GEDORE Servicestellen / Niederlassungen GEDORE WORLDWIDE Worldwide GEDORE service centers / © copyright GEDORE Germany 2821273_Bed_DWMG_12/17_V2...