GLASS NOOR STEAM MODULE L Installations-, Bedienungs- & Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NOOR STEAM MODULE_L
Manuale d'installazione, uso & manutenzione
Installation, operation & maintenance manual
Installations-, Bedienungs- & Wartungsanleitung
Manual de instalación, uso & mantenimiento
Notice d'installation, utilisation & maintenance
Руководство по установке, эксплуатации и обслуживанию
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für GLASS NOOR STEAM MODULE L
Inhaltszusammenfassung für GLASS NOOR STEAM MODULE L
- Seite 1 NOOR STEAM MODULE_L Manuale d’installazione, uso & manutenzione Installation, operation & maintenance manual Installations-, Bedienungs- & Wartungsanleitung Manual de instalación, uso & mantenimiento Notice d’installation, utilisation & maintenance Руководство по установке, эксплуатации и обслуживанию...
- Seite 3 ITALIANO INDICE Scheda tecnica Pag. 5 Premesse Pag. 6 Kit di montaggio Pag. 24 ENGLISH DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS Techniche Daten Seite 5 Technical Information Page 5 Vorwort Seite 12 Introduction Page 9 Inhalt des Montage-Sets Seite 24 Contents of the installation kit Page 24 ESPAÑOL FRANÇAIS...
- Seite 5 MODELLI ● MODELS ● MODELLE NOOR STEAM MODULE_L MODELOS ● MODÈLES ● МОДЕЛИ ATTENZIONE: PREDISPOSIZIONI PER L’INSTALLAZIONE. Vedi scheda tecnica del prodotto, www.glass1989.it ATTENTION: INSTALLATION PREPARATIONS. See the technical sheet of the product, www.glass1989.it ACHTUNG: EINBAUVORBEREITUNGEN. Siehe technisches Datenblatt des Produktes unter www.glass1989.it ATENCIÓN: PREPARACIONES PARA LA INSTALACIÓN.
- Seite 12 DEUTSCH Er ist nicht befähigt, Eingriffe an unter Spannung stehenden VORWORT Elektroanlagen auszuführen. Die vorliegende Anleitung ist für den Installateur gedacht. Sie beschreibt die korrekte Vorgehensweise für den Einbau des Produktes. ELEKTROINSTALLATEUR. Das Produkt weist keine Gefahren für den Benutzer auf, wenn Fachtechniker, der imstande ist, das Produkt unter normalen es nach den vom Hersteller gelieferten Anweisungen eingebaut, Bedingungen einzubauen.
-
Seite 13: Wartung Und Instandhaltung
Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt werden oder aufgeführten Installations- und Wartungs-Vorschriften nicht eingehalten werden. Anweisungen zur Benutzung des Geräts erhalten haben. • ACHTUNG: Kinder dürfen Produkt dann • Wenn das Produkt nicht gemäß den in dem Land der Montage geltenden Normen benützt und eingebaut wird. unbeaufsichtigt benutzen, wenn sie angemessen über die •... -
Seite 14: Wichtige Hinweise
oder andere Lösungsmittel benutzen, da sie die Oberfläche Die Überprüfungen der hydraulischen Anschlüsse dürfen beschädigen. ausschließlich von einem Hydrauliker ausgeführt werden. – Dem Aufbau von Verkalkungen ist durch regelmäßiges Reinigen vorzubeugen. Wenn kein Wasser erzeugt wird, sicherstellen, dass: - Wasser im Wassernetz vorhanden ist. - Sich Fremdkörper in den Leitungen befinden, die den WICHTIGE HINWEISE: Auch Körperpfleemittelrückstände wie z. -
Seite 24: Содержимое Упаковки
KIT DI MONTAGGIO CONTENTS OF THE INSTALLATION KIT INHALT DES MONTAGE-SETS CONTENIDO DEL KIT DE MONTAJE CONTENU DU KIT DE MONTAGE СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ 4 Pcs. 4 Pcs. 4 Pcs. UTENSILI NECESSARI PER L’INSTALLAZIONE (non forniti). TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION (not supplied). WERKZEUGE FÜR DIE INSTALLATION (werden nicht mitgeliefert). - Seite 25 NOOR STEAM MODULE_L...
- Seite 26 carico caldaia a muro oilEr drain wall EizungSauSlaSS wand ESagüE caldEra parEd uyau dE vidangE dE la cHaudièrE у течка котла стены Ø10mm...
- Seite 28 1989 Srl lass Via Baite,12 (z.i.) 31O46 o (tv) italy derzo . +39 0422.7146 r.a www.glass1989.it . 11_15...