Verwandte Anleitungen für Wiedenmann Favorit XP
Inhaltszusammenfassung für Wiedenmann Favorit XP
- Seite 1 Original Bedienungsanleitung Gras- und Laubsauger Favorit XP 329.003 Ab Geräte-Id.-Nr. : 1020329XP05142001 Stand : April 2014 329 99 00...
- Seite 2 Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten...
- Seite 3 Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten...
- Seite 4 Vorwort DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN, um sich mit der korrekten Bedienung und Wartung der Maschine vertraut zu machen und um Verletzungen oder Maschinenschäden zu vermeiden. Diese Betriebsanleitung und die Sicherheitsaufkleber an der Maschine sind möglicherweise auch in anderen Sprachen erhältlich ( Ihr Händler kann diese für Sie bestellen).
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Seite * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1.0. -
Seite 6: Sicherheitsmaßnahmen
1.0. Sicherheitsmaßnahmen WARNZEICHEN ERKENNEN Dieses Zeichen macht auf die an der Maschine angebrachten oder in dieser Druckschrift enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam. Es bedeutet, dass Verletzungsgefahr besteht. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise sowie die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften. SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN Sorgfältig alle in dieser Druckschrift enthaltenen Sicherheitshinweise, sowie alle an der Maschine angebrachten Warnschilder lesen. -
Seite 7: Strassenverkehrsbestimmungen Einhalten
1.0. Sicherheitsmaßnahmen STRASSENVERKEHRSBESTIMMUNGEN EINHALTEN Beim Befahren von öffentlichen Straßen stets die entsprechenden Bestimmungen einhalten. SCHUTZKLEIDUNG TRAGEN Enganliegende Kleidung und entsprechende Sicherheitsausrüstung bei der Arbeit tragen. Langanhaltende Lärmbelästigungen können zu Gehörschäden oder Taubheit führen Einen geeigneten Lärmschutz wie z.B. Schutzmuschel oder Ohrenstopfen verwenden. -
Seite 8: Vorsicht Bei Sich Drehenden Antriebswellen
1.0. Sicherheitsmaßnahmen VORSICHT BEI SICH DREHENDEN ANTRIEBSWELLEN Unachtsamkeit im Bereich sich drehender Antriebswellen kann schwere oder sogar tödliche Verletzungen zur Folge haben. Stets darauf achten, dass alle Wellenschutzvorrichtungen vorschriftsmäßig angebracht sind und dass das Gelenkwellen- schutzrohr sich ungehindert drehen kann. Enganliegende Kleidung tragen. -
Seite 9: Sicherheitsbeleuchtung Und -Einrichtungen Benutzen
1.0. Sicherheitsmaßnahmen SICHERHEITSBELEUCHTUNG UND -EINRICHTUNGEN BENUTZEN Zusammenstöße mit anderen Verkehrsteilnehmern vermeiden. Langsam fahrende Traktoren mit Anbau- oder Anhängegeräten sowie selbst fahrende Maschinen stellen auf öffentlichen Straßen eine besondere Gefahr dar. Stets den rückwärtigen Verkehr beobachten, besonders bei Fahrtrichtungsänderungen. Durch Handzeichen oder Fahrtrichtungsanzeiger für sichere Verkehrsverhältnisse sorgen. -
Seite 10: Vor Schweissarbeiten Oder Erhitzen Von Teilen Farbe Entfernen
1.0. Sicherheitsmaßnahmen VOR SCHWEISSARBEITEN ODER ERHITZEN VON TEILEN FARBE ENTFERNEN Schweißarbeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, mit einem entsprechenden Befähigungsnachweis gemäß EN287 ausgestattet sind. Die Bildung von giftigen Dämpfen und Staub vermeiden. Gefährliche Dämpfe können entstehen, wenn Farbe durch Schweiß- oder Lötarbeiten bzw. durch einen Schweißbrenner erhitzt wird. -
Seite 11: Sicherheitsaufkleber
1.0. Sicherheitsmaßnahmen 1.1. Sicherheitsaufkleber Warnbildzeichen An einigen wichtigen Stellen sind an dieser Maschine Warnbildzeichen angebracht, die auf Gefahren hinweisen. Die bestehende Verletzungsgefahr wird in einem Warndreieck aufgezeigt. Ein zweites Bildzeichen informiert, wie durch richtiges Verhalten Verletzungen vermieden werden können. Diese Warnbildzeichen, deren Anbringungsort sowie ein kurzer erläuternder Text sind... - Seite 12 1.0. Sicherheitsmaßnahmen 1.1. Sicherheitsaufkleber Fallenöffnung Niemals in den Quetschgefahrenbereich greifen, solange sich dort Teile bewegen können. Wartung Vor Wartungs- und Reparatur- arbeiten Motor abstellen und Schlüssel abziehen. Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.
- Seite 13 1.0. Sicherheitsmaßnahmen 1.1. Sicherheitsaufkleber Gebläse Niemals in das Gebläse greifen, solange der Motor läuft. Niemals das Gebläse laufen lassen bei geöffneter Falle oder ausgehobenen Behälter. Es besteht Verletzungsgefahr durch geschleuderte oder fliegende Objekte. Fahrwerk Die Laufräder müssen zum Abstellen des Aufsammelgerätes arretiert werden.
- Seite 14 1.0. Sicherheitsmaßnahmen 1.1. Sicherheitsaufkleber Fallenöffnung Bei laufendem Traktormotor nicht im Schwenkbereich der Falle aufhalten. Reinigungsklappe Niemals das Gebläse laufen lassen bei geöffneter Reinigungsklappe. Es besteht Verletzungsgefahr durch geschleuderte oder fliegende Objekte. Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.
-
Seite 15: Sicherheitstechnische Hinweise
1.0. Sicherheitsmaßnahmen 1.2. Sicherheitstechnische Hinweise Beachten Sie neben den Hinweisen A c h t u n g! in dieser Betriebsanleitung die Vor dem Ausheben der allgemein gültigen Sicherheits- und Maschine, Zapfwelle Unfallverhütungsvorschriften! ausschalten. B R U C H G E F A H R !!! Vor Arbeitsbeginn sich mit allen Einrichtungen und Aufenthalt unter ausgehobenem... -
Seite 16: Zusammenbau
2.0. Zusammenbau 2.1. Allgemeine Hinweise Benutzen Sie für die Arbeiten Ihre persönlichen Schutzausrüstungen (PSA)wie : Handschuhe, Schutzbrille, Gehörschutz usw. 2.2. Füllstandsanzeige einbauen Den Positionsschalter (A) mit dem beweglichen Arm im Behälter an den vorhandenen Bohrungen mit zwei Zylinderschrauben (B) befestigen. Bohrung D=11 mm nach oben im Behälter bohren. -
Seite 17: Anbau Lang Montieren
2.0. Zusammenbau 2.3. Anbau lang mont. Zur Sicherung mit einem Kran wird das Rundschlingen-Gehänge am ACHTUNG Gefahr ! Oberlenkerbolzen eingehängt. Fahrwerk nach hinten schwenken und gegen Damit soll daß nach vorn kippen des drehen sichern (siehe Kapitel 4.2.) Saugers verhindert werden. Die Unterlenkerbolzen (A) sowie die Abstellstütze (B) dürfen nur bei einer gesicherten Maschine entfernt... -
Seite 18: Beleuchtungsanlage Montieren
2.0. Zusammenbau 2.4. Beleuchtungsanlage mont. Das Elekrokabel in die Bohrung (A) am Fallenrahmen nach rechts einschieben. Begrenzungsleuchte (B) mit Halterung auf der rechten Seite an der Fallenverstärkung (C) mit der vorhandenen SKT-Schraube (D) befestigen. Die beiden Kabel in der Fallenverstärkung nach hinten verlegen. -
Seite 19: Transport
3.0. Transport 3.1. Allgemeine Hinweise ACHTUNG GEFAHR : Der Gras- und Laubsauger wird auf einem Versandrahmen befestigt ausgeliefert. Nur Gabelstapler mit ausreichender Tragfähigkeit benutzen. Der Aufenthalt unter schwebender Last ist verboten. Bei abstürzender Last besteht absolute Lebensgefahr. Unsachgemäßer Transport und Montage des Gras- und Laubsauger kann:... -
Seite 20: Transport Des Gras- Und Laubsaugers
3.0. Transport 3.2. Transport des Gras- und Laubsaugers ACHTUNG GEFAHR : Vorsicht beim Durchtrennen der Spannbänder. Verletzungsgefahr durch “aufspringende” Enden. 3.2.1. Transport mit Gabelstapler Wenn der Gras- und Laubsauger noch auf dem Versandrahmen befestigt ist: mit den Gabeln in den Versandrahmen fahren, (Anfahrrichtung beachten), ... -
Seite 21: Anbau
4.0. Anbau an Traktor 4.1. Materialaufsammelgerät am Traktor anbauen ACHTUNG: Den Anbau mit Abstell-stützen nur auf montiert sein, besteht eine erhöhte festem ebenen Boden durchführen Kipp- und Unfallgefahr. Dies kann zu KIPPGEFAHR ! schweren Verletzungen führen. Sollte die Abstellstütze nicht gemäß Es darf keine zweite Abstellstütze Bildern 329.11, auf der Gebläseseite, montiert werden. -
Seite 22: Abstellstütze
4.0. Anbau an Traktor 4.3. Abstellstütze Nach erfolgtem Anbau, Abstellstütze so weit wie möglich nach oben (A) schieben abstecken (B) und sichern. 4.4. Hydraulikumbau Für Traktoren mit 3 Hydraulik- steckdosen kann mittels dem beigefügten Hydaulik-KIT die Anlage umgerüstet werden. 1. Hydraulikschlauch (A) an der Verschraubung (B) lösen. -
Seite 23: Hydraulik Anschließen
4.0. Anbau an Traktor 4.5. Hydraulik anschließen Der Hydraulikanschluß erfolgt an den Hydrauliksteckdosen am Heck des Traktors. Für Traktoren ohne diese Ausrüstung, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. 4.6. Anpassen der Gelenkwelle Zur Längenanpassung die Gelenkwellenhälften in kürzester Betriebsstellung nebeneinander halten und anzeichnen. -
Seite 24: Ballast
4.0. Anbau an Traktor 4.7. Ballast Beim Anbau von Heckanbaugeräten immer auf ausreichende Vorderachslast achten; die Lenkfähigkeit muß erhalten bleiben. Gewichte immer vorschriftsmäßig an den dafür vorgesehenen Befestigungspunkten anbringen. ei der Auswahl der Frontgewichte darauf achten, daß die zulässigen Achslasten sowie das zulässige Gesamtgewicht einschließlich angebautem Gerät nicht... -
Seite 25: Abbau
5.0. Abbau vom Traktor 5.1. Fahrwerk sichern Beide Laufräder(A) nach hinten schwenken. Beide Federstecker (C) lösen. Absteckbolzen (B) nach unten in die Bohrung der Radgabel schieben und mit beiden Federstecker (C) sichern. 5.2. Abbau des Materialaufsammelgerätes ACHTUNG: Den Abbau mit Abstell- stützen nur auf festem ebenen Boden durchführen. -
Seite 26: Anbau Der Falle
6.0. Vor Inbetriebnahme 6.1. Anbau der Falle ACHTUNG Vor dem Anbau der Falle muß das Aufsammelgerät am Traktor angebaut werden. KIPPGEFAHR ! Falle (A) mit Schraube (B) und U-Scheibe (C) beidseitig am Behälter abstecken. Distanzring (D) in die Bohrung am Behälter einsetzen. -
Seite 27: Vor Inbetriebnahme
6.0. Vor Inbetriebnahme 6.3. Drehzahl und Drehrichtung der Traktorzapfwelle prüfen Die Drehzahl und Drehrichtung (Aufkleber an der Frontseite des Aufsammelgerätes) mit den Angaben des Traktors auf Übereinstimmung überprüfen. Der Aufkleber sagt aus, auf welche Drehzahl und Dreh- richtung das Aufsammelgerät eingestellt ist. -
Seite 28: Betrieb
7.0. Betrieb 7.1. Fahreigenschaften ACHTUNG: Die Fahr- und Betriebseigenschaften des Traktors können durch den Anbau des Aufsammelgerätes beeinflußt werden. Die Fahrweise ist des jeweiligen Gelände- und Bodenverhältnissen anzupassen. Besondere Vorsicht ist beim Arbeiten und Wenden am Hang geboten. 7.2. -
Seite 29: Behälter Entleeren
7.0. Betrieb 7.4. Behälter entleeren Mähwerk und Aufsammelgerät ausschalten. Mähwerk ausheben. Bis kurz vor Füllobjekt fahren. Das Aufsammelgerät muß zum Entleeren auf dem Fahrwerk stehen. Steuerventil des Aufsammel- gerätes in Stellung “A“ bringen (siehe Aufkleber). ACHTUNG: Die Hochentleerung darf bei Schrägstellung des... -
Seite 30: Störungsbehebung
7.0. Betrieb 7.5. Störungsbehebung ACHTUNG: Reinigung nur mit Handfeger oder Wasser. Niemals mit den Händen. VERLETZUNGSGEFAHR ! Beschreibung Ursache Abhilfe Gras zweimal mähen oder Schlechte Hohes Gras nur mit der halben Arbeits-breite mähen Grasaufnahme zu hohe Arbeits- Arbeitsgeschwindigkeit geschwindigkeit verringern Dichtes, nasses Ansaugstutzen am hohes Gras... -
Seite 31: Wartung
8.0. Wartung 8.1. Allgemeine Hinweise ACHTUNG: Bei allen Arbeiten ist der Motor abzustellen. Und der Zündschlüssel abzuziehen. Das Gebläse kann bedingt durch seine Schwungmasse nachlaufen. Während dieser Zeit nicht zu nahe an das Gerät herantreten. Erst wenn es stillsteht, darf daran gearbeitet werden. -
Seite 32: Hydraulikanlage
8.0. Wartung 8.3. Hydraulikanlage Hydraulikschlauchleitungen in regelmäßigen Abständen auf Beschädigung und Alterung untersuchen und gegebenenfalls austauschen. ACHTUNG: Der Gras- und Laubsauger ist für die Verwendung von BIO-Ölen nicht freigegeben ACHTUNG: Austretende Hochdruck- flüssigkeiten können die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen. Deshalb vor dem Trennen von Leitungen die Anlage drucklos machen. -
Seite 33: Sicherheitsverriegelung Bei Ausgehobenem Behälter
8.0. Wartung 8.4. Sicherheitsverriegelung bei ausgehobenem Behälter ACHTUNG: Vor allen Arbeiten unter ausgehobenem Behälter ist die Sicherheits- verriegelung einzulegen, um den Behälter gegen unbeabsichtiges Absenken zu sichern. VERLETZUNGSGEFAHR ! Behälter mit der Hochent- leerung ganz ausheben. Kugelhahngriff nach außen ziehen und dabei um 90°... -
Seite 34: Reinigung Des Aufsammelgerätes
8.0. Wartung 8.6. Reinigung des Aufsammelgerätes ACHTUNG: Bei allen Arbeiten ist der Motor abzustellen. Und der Zündschlüssel abzuziehen. ACHTUNG: Reinigung nur mit Handfeger oder Wasser. Niemals mit den Händen. - VERLETZUNGSGEFAHR ! Das Gerät täglich nach Abschluss der Aufsammelarbeiten reinigen, um eine einwand freie Funktion beim nächsten Einsatz zu gewährleisten. -
Seite 35: Gewindebolzen Für Feineinstellung Der Falle
8.0. Wartung 8.7. Gewindebolzen für Feineinstellung der Falle Den Gewindebolzen (E) regelmäßig auf ACHTUNG: Beschädigung oder Vor allen Arbeiten unter Rißbildung prüfen. ausgehobenem Behälter ist die Sicherheitsverriegelung Beschädigte einzulegen, um den Behälter Gewindebolzen müssen gegen unbeabsichtiges Absenken ausgetauscht werden! zu sichern. VERLETZUNGSGEFAHR ! Behälter ausheben bis der Oberlenker (A) eine waagerechte Position erreicht hat. -
Seite 36: Räder
8.0. Wartung 8.7. Gewindebolzen für Feineinstellung der Falle Nach erfolgter Einstellung den Behälter ausheben bis der Oberlenker (A) eine waagerechte Position erreicht hat. Die SKT-Mutter (D) zur Fixierung der Einstellung festziehen. Die SKT-Mutter (C) lösen. Die beiden Halbschalen in die Ausgangslage bringen. -
Seite 37: Keilriemenantrieb
8.0. Wartung 8.9. Keilriemenantrieb Keilriemenspannung regelmäßig überprüfen. Der Keilriemen muß sich zwischen den Riemenscheiben um etwa 15 mm bei einer Belastung von 60 N durchdrücken lassen. 329.23 1. Befestigungsschrauben (A) und die Kontermutter (B) lösen. 2. Schraube (C) soweit eindrehen, bis die Werte für die korrekte Keilrimen- spannung erreicht sind. -
Seite 38: Schmierung - Allgemeine Hinweise
8.0. Wartung 8.10. Schmierung – Allgemeine Hinweise Maschine ”AUS” bei allen schmierbedingten Arbeiten. Bei Bedarf öfter schmieren. (Bis alle Schmierstellen mit Schmierstoff versorgt sind). Alle blanken Maschineneile, Gewindespindeln und Führungen stets leicht eingeölt lassen. Schmiernippel vor Abschmieren reinigen. - Seite 39 8.0. Wartung 8.10.2. Schmierung (wöchendlich) Die auf den Abbildungen durch Pfeile gekennzeichneten Stellen einmal pro Woche abschmieren. Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten...
-
Seite 40: Demontage / Entsorgung
8.0. Wartung 8.11. Demontage / Entsorgung ACHTUNG Gehen Sie beim Zerlegen des Demontage für Entsorgung Aufsammelgerätes vorsichtig 1. Aufsammelgerät auf festem vor. Beachten Sie das Kapitel Boden abstellen. "Sicherheitsmaßnahmen" und 2. Hydrauliköl ablassen. die örtlichen Sicherheitsvorschriften. 3. Aufsammelgerät von oben nach unten zerlegen. -
Seite 41: Ausrüstung
9.0. Ausrüstungen 9.1. Lieferumfang Favorit XP mit Hochleistungsturbine rechtsdrehend; Antrieb 540 U/min. rechts Hydraulische Hochentleerung Fahrwerk und Abstellstütze Kunststoff-Falle 1200 Liter oder Kunststoff-Falle 1500 Liter Anbauteile Dreipunkt KAT.I Gelenkwelle Bedienungsanleitung, Übergabeerklärung mit Garantiekarte. -
Seite 42: Technische Angaben
10.0. Technische Angaben 10.1. Technische Daten mit Falle 1200 Liter (Hochentleerung) Höhe max. mit Fahrwerk 3820 mm Höhe mit Fahrwerk 2020 mm Höhe bis Mitte Antriebswelle 600 mm Höhe bis Unterlenkeranschluß (unten) 380 mm Höhe bis Unterlenkeranschluß (oben) 460 mm Länge mit Falle 1220 mm Max. - Seite 43 10.0. Technische Angaben 10.1. Technische Daten mit Falle 1200 Liter (Hochentleerung) 329.29 Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten...
-
Seite 44: Technische Daten Mit Falle 1500 Liter (Hochentleerung)
10.0. Technische Angaben 10.2. Technische Daten mit Falle 1500 Liter (Hochentleerung) Höhe max. mit Fahrwerk 3840 mm Höhe mit Fahrwerk 2020 mm Höhe bis Mitte Antriebswelle 600 mm Min. Höhe bis Unterlenkeranschluß (unten) 380 mm Max. Höhe bis Unterlenkeranschluß (oben) 460 mm Länge mit Falle 1280 mm... - Seite 45 10.0. Technische Angaben 10.2. Technische Daten mit Falle 1500 Liter (Hochentleerung) 329.30 Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten...
-
Seite 46: Drehmomente Für Metrische Schrauben
10.0. Technische Angaben 10.3. Drehmomente für metrische Schrauben Güteklasse Markierung Schrauben- köpfe Güteklasse Markierung der Mutter Güteklasse 4.8 Güteklasse 8.8 oder 9.8 Güteklasse 10.9 Güteklasse 12.9 Größe Eingeölt * Trocken ** Eingeölt * Trocken ** Eingeölt * Trocken ** Eingeölt * Trocken ** N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft... - Seite 47 10.0. Technische Angaben 10.4. Fahrgestell-Nummer Die jeweiligen Nummern an der unten dafür vorgesehenen Stelle Eintragen. Die Nummer wird bei Garantieansprüchen und bei der Bestellung von Ersatzteilen benötigt. Fz. Id. Nr. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.