Verwandte Anleitungen für Wiedenmann FAVORIT 650
Inhaltszusammenfassung für Wiedenmann FAVORIT 650
- Seite 1 Original Bedienungsanleitung Gras- und Laubsauger FAVORIT 650 T 397.002 Ab Geräte-Id.-Nr. : Stand : Januar 2010 397 99 00...
- Seite 2 Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten...
- Seite 3 Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten...
- Seite 4 Vorwort DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN, um sich mit der korrekten Bedienung und Wartung der Maschine vertraut zu machen und um Verletzungen oder Maschinenschäden zu vermeiden. Diese Betriebsanleitung und die Sicherheitsaufkleber an der Maschine sind möglicherweise auch in anderen Sprachen erhältlich ( Ihr Händler kann diese für Sie bestellen).
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Seite * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1.0. -
Seite 6: Sicherheitsmaßnahmen
1.0. Sicherheitsmaßnahmen WARNZEICHEN ERKENNEN Dieses Zeichen macht auf die an der Maschine angebrachten oder in dieser Druckschrift enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam. Es bedeutet, dass Verletzungsgefahr besteht. Befolgen Sie alle Sicherheits- hinweise sowie die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften. SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN Sorgfältig alle in dieser Druckschrift enthaltenen Sicherheitshinweise, sowie alle an der Maschine angebrachten... -
Seite 7: Strassenverkehrsbestimmungen Einhalten
1.0. Sicherheitsmaßnahmen STRASSENVERKEHRSBESTIMMUNGEN EINHALTEN Beim Befahren von öffentlichen Straßen stets die entsprechenden Bestimmungen einhalten SCHUTZKLEIDUNG TRAGEN Eng anliegende Kleidung und entsprechende Sicherheitsausrüstung bei der Arbeit tragen. Langanhaltende Lärmbelästigungen können zu Gehörschäden oder Taubheit führen Einen geeigneten Lärmschutz wie z.B. Schutzmuschel oder Ohrenstopfen verwenden. -
Seite 8: Vorsicht Bei Leitungsleck
1.0. Sicherheitsmaßnahmen SCHUTZVORRICHTUNGEN Alle Schutzvorrichtungen müssen in Ordnung und an der betreffenden Stelle richtig angebracht sein. Immer die Antriebselemente auskuppeln und den Motor abstellen bevor Schutzvorrichtungen entfernt werden. Hände, Füße und Kleidungsstücke von sich bewegenden Teilen fernhalten. VORSICHT BEI LEITUNGSLECK Austretende Hochdruck- Flüssigkeiten können die Haut durchdringen und schwere... -
Seite 9: Sicherheitsbeleuchtung Und -Einrichtungen Benutzen
1.0. Sicherheitsmaßnahmen SICHERHEITSBELEUCHTUNG UND -EINRICHTUNGEN BENUTZEN Zusammenstöße mit anderen Verkehrsteilnehmern vermeiden. Langsam fahrende Traktoren mit Anbau- oder Anhängegeräten sowie selbstfahrende Maschinen stellen auf öffentlichen Straßen eine besondere Gefahr dar. Stets den rückwärtigen Verkehr beobachten, besonders bei Fahrtrichtungsänderungen. Durch Handzeichen oder Fahrtrichtungsanzeiger für sichere Verkehrs-Verhältnisse sorgen. -
Seite 10: Vor Schweissarbeiten Oder Erhitzen Von Teilen Farbe Entfernen
1.0. Sicherheitsmaßnahmen VOR SCHWEISSARBEITEN ODER ERHITZEN VON TEILEN FARBE ENTFERNEN Schweißarbeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die mit einem entsprechenden Befähigungsnachweis gemäß EN287 ausgestattet sind. Die Bildung von giftigen Dämpfen und Staub vermeiden. Gefährliche Dämpfe können entstehen, wenn Farbe durch Schweiß- oder Lötarbeiten bzw. -
Seite 11: Sicherheitsaufkleber
1.0. Sicherheitsmaßnahmen 1.1. Sicherheitsaufkleber Warnbildzeichen An einigen wichtigen Stellen sind an dieser Maschine Warn- bildzeichen angebracht, die auf Gefahren hinweisen. Die bestehende Verletzungsgefahr wird in einem Warndreieck aufgezeigt. Ein zweites Bild- zeichen informiert, wie durch richtiges Verhalten Verletzungen vermieden werden können. - Seite 12 1.0. Sicherheitsmaßnahmen 1.1. Sicherheitsaufkleber Behälteraushebung Niemals in den Quetschgefahren- bereich greifen, solange sich dort Teile bewegen können. 397.03 Gebläse Niemals in das Gebläse greifen, solange der Motor läuft. 397.04 Niemals das Gebläse laufen lassen bei geöffneter Falle. Es besteht Verletzungsgefahr durch geschleuderte oder fliegende Objekte.
-
Seite 13: Arbeiten Im Geöffneten Behälter
1.0. Sicherheitsmaßnahmen 1.1. Sicherheitsaufkleber Arbeiten im geöffneten Behälter Vor Aufenthalt im Bereich der geöffneten Falle, ist die Sicherheitsverriegelung zu betätigen. 397.06 Reinigungsklappe Niemals das Gebläse laufen lassen bei geöffneter Reinigungsklappe. Es besteht Verletzungsgefahr durch geschleuderte oder fliegende Objekte. 397.07 Wartung Vor Wartungs- und Reparatur- arbeiten Motor abstellen und Schlüssel abziehen. -
Seite 14: Sicherheitstechnische Hinweise
1.0. Sicherheitsmaßnahmen 1.2. Sicherheitstechnische Hinweise • Beachten Sie neben den Hinweisen • Die Fahr- und in dieser Betriebsanleitung die Betriebseigenschaften des allgemein gültigen Sicherheits- und Schleppers können durch den Unfallverhütungsvorschriften! Anbau des Saugers beeinflußt werden! Die Fahrweise ist den • Vor Arbeitsbeginn sich mit allen jeweiligen Gelände- und Einrichtungen und Bodenverhältnissen anzupassen. -
Seite 15: Anbau An Traktor
2.0. Anbau an Traktor 2.1. Abstellstützen 1. Abstellstützen rechts und links anbauen. 2. Die Höhenanpassung der Abstellstützen erfolgt beidseitig mit den Schrauben (A). 3. An beiden Abstellstützen gleichmäßig die Schrauben auf das Maß X = 20 mm einstellen. Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. -
Seite 16: Ballast
2.0. Anbau an Traktor 2.2. Ballast Beim Anbau von Heckanbau- geräten immer auf ausreichende Vorderachslast achten; die Lenkfähigkeit muß erhalten bleiben. Gewichte immer vorschriftsmäßig an den dafür vorgesehenen Befestigungs- punkten anbringen. Bei der Auswahl der Frontgewichte darauf achten, daß die zulässigen Achslasten sowie das zulässige Gesamtgewicht einschließlich angebauten Geräts nicht... -
Seite 17: Anbau Am Traktor Mit Dreipunktgestänge
2.0. Anbau an Traktor 2.4. Anbau am Traktor mit Dreipunktgestänge ACHTUNG: Den Anbau mit Abstellstützen nur auf festem ebenen Boden durchführen KIPPGEFAHR ! 1.Unterlenkerstange (A) mit vier Schrauben auf jeder Seite am Rahmen befestigen. Die Stellung ist den Unterlenkern des Traktors anzupassen. -
Seite 18: Anbau Am Traktor Ohne Dreipunktgestänge
2.0. Anbau an Traktor 2.6. Anbau am Traktor ohne Dreipunktgestänge ACHTUNG: Den Anbau mit Abstellstützen nur auf festem ebenen Boden durchführen. - KIPPGEFAHR ! 1. Beide Anbauplatten (A) mit je vier Schrauben (B) am Rahmen des Gras- und Laubsauger befestigen. WICHTIG: Bei Traktoren mit Fahrerkabine die Heckscheibe schließen. -
Seite 19: Anpassen Der Gelenkwelle
2.0. Anbau an Traktor 2.7. Anpassen der Gelenkwelle Zur Längenanpassung die Gelenkwellenhälften in kürzester Betriebsstellung nebeneinander halten und anzeichnen. Inneres und äußeres Schiebeprofil um gleiche Länge wie Schutzrohr kürzen. Innen- und Außenschutzrohr gleichmäßig kürzen. Trennkanten abrunden Späne sorgfältig entfernen. Schiebeprofil einfetten. -
Seite 20: Anbringen Von Saugschlauch Und Ansaugstutzen
2.0. Anbau an Traktor 2.8. Anbringen von Ansaugstutzen und Saugschlauch am Zwischen- oder Frontmäher. Der Ansaugstutzen wird mittels eines Steckbolzens an der vorgegebenen Anschluß- möglichkeit abgesteckt. Der flexible Saugschlauch wird auf den Ansaugstutzen aufgesteckt und mit der Schlauchschelle befestigt. Der Saugschlauch wird durch den beweglichen Führungsring (bei Frontmähwerk) geführt und am Stutzen des... -
Seite 21: Abbau Vom Traktor
3.0. Abbau vom Traktor 3.1. Abbau am Traktor mit Dreipunktgestänge ACHTUNG: Den Abbau mit Abstellstützen nur auf festem ebenen Boden durchführen. - KIPPGEFAHR ! Zum Abbau wie folgt vorgehen: 1. Hydraulikleitung → in der angebrachten Halterung einhängen. 2. Gelenkwelle trennen. 3. -
Seite 22: Abbau Vom Traktor Ohne Dreipunktgestänge
3.0. Abbau vom Traktor 3.2. Abbau vom Traktor ohne Dreipunktgestänge ACHTUNG: Den Abbau mit Abstellstützen nur auf festem ebenen Boden durchführen. - KIPPGEFAHR ! Zum Abbau wie folgt vorgehen: Hydraulikleitung → in der angebrachten Halterung einhängen. Gelenkwelle trennen. Absaugstutzen am Mähwerk lösen. -
Seite 23: Vor Inbetriebnahme
4.0. Vor Inbetriebnahme 4.1. Drehzahl und Drehrichtung der Traktorzapfwelle prüfen Die Drehzahl und Drehrichtung (Aufkleber an der Frontseite des Gras- und Laubsauger) mit den Angaben des Traktors auf Übereinstimmung überprüfen. Der Aufkleber sagt aus, auf welche Drehzahl und Drehrichtung das Gras- und Laubsauger eingestellt ist. -
Seite 24: Füllstandsanzeige Einbauen
4.0. Vor Inbetriebnahme 4.3. Füllstandsanzeige einbauen Den Positionsschalten (A) mit dem beweglichen Arm im Behälter an den vorhandenen Bohrungen mit zwei Zylinderschrauben (B) befestigen. Zum Schutz der Leitungen die Gummitüllen (C) anzubringen. Den Summer (D) an der Frontseite mit zwei Schrauben (E) befestigen. -
Seite 25: Falle Abmontieren
4.0. Vor Inbetriebnahme 4.4. Falle abmontieren ACHTUNG ! Vor dem Abbau der Falle ist der Gras- und Laubsauger am Traktor anzubauen. KIPPGEFAHR ! • Ist am Gras- und Laubsauger eine Beleuchtungseinrichtung angebracht, muß diese abmontiert werden. HINWEIS: Für die Demontage der Falle ist eine Krananlage oder eine zweite Person... -
Seite 26: Falle Montieren
4.0. Vor Inbetriebnahme 4.5. Falle montieren ACHTUNG ! Vor dem Anbau der Falle ist das Gras- und Laubsauger am Traktor anzubauen. KIPPGEFAHR ! • Falle (A) von unten mit der Aussparung (B) in die Fallenverriegelung einfahren. • Falle (A) ausrichten und beidseitig mit zwei Schraubzwingen (oben und unten) gleichmäßig am Behälter... -
Seite 27: Fallenverriegelung Einstellen
4.0. Vor Inbetriebnahme 4.6. Fallenverriegelung einstellen Zur Einstellung der Fallenverriegelung, die Schrauben (A und B) lösen. Die beiden Streben (C und D ) soweit auseinander ziehen, bis der Verriegelungshaken (E) um ca. 7 mm an der geschlossenen Falle herausragt. Zur Fixierung der Einstellung die Schrauben (A und B) fest anziehen. -
Seite 28: Anbau Der Beleuchtungsanlage
4.0. Vor Inbetriebnahme 4.8. Anbau der Beleuchtungsanlage Die Beleuchtungsanlage (A) mit den beiden Halterungen (B) an den vorhandenen Bohrungen der Falle mit den Schrauben (C) befestigen. Das Kabel außen an der Falle mit den beigefügten Befestigungsteilen verlegen. Im Bereich der Fallenlagerung das Kabel mit einem Kabelbinder zur besseren Führung befestigen. -
Seite 29: Betrieb
5.0. Betrieb 5.1. Fahreigenschaften ACHTUNG: Die Fahr- und Betriebseigenschaften des Traktors können durch den Anbau des Gras- und Laubsauger beeinflußt werden. • Die Fahrweise ist den jeweiligen Gelände- und Bodenverhältnissen anzupassen. • Besondere Vorsicht ist beim Arbeiten und Wenden am Hang geboten. -
Seite 30: Störungsbehebung
5.0. Betrieb 5.4. Störungsbehebung ACHTUNG: Reinigung nur mit Handfeger oder Wasser. Niemals mit den Händen. VERLETZUNGSGEFAHR ! Störung Ursache Abhilfe Hohes Gras Gras zweimal mähen Schlechte Nur mit halber Arbeitsbreite mähen Grasaufnahme zu hohe Arbeits- Arbeitsgeschwindigkeit geschwindigkeit verringern Dichtes, nasses Ansaugstutzen am Rasenmäher hohes Gras lösen. -
Seite 31: Wartung
6.0. Wartung 6.1. Wartungsarbeiten ACHTUNG: Bei allen ACHTUNG: Wartungsarbeiten Arbeiten ist der Motor dürfen wegen Kippgefahr abzustellen. Und der nur im angebauten Zustand Zündschlüssel abzuziehen. vorgenommen werden. ACHTUNG: Das Gebläse kann ACHTUNG: Nach Abschluss bedingt durch seine der Wartungsarbeiten sind Schwungmasse nachlaufen. -
Seite 32: Gebläselaufrad
6.0. Wartung 6.3. Gebläselaufrad Beim Einsatz des Gras- und Laubsauger ist es unvermeidlich, dass Fremdkörper mit aufgenommen werden. Sie können das Gebläselaufrad derart beschädigen, dass eine Unwucht auftritt. Bei Feststellung einer Unwucht ist das Gerät sofort stillzulegen. Das Gebläselaufrad muss ausgebaut und ausgewuchtet werden. -
Seite 33: Sicherheitsverriegelung Bei Geöffneter Falle
6.0 Wartung 6.5. Sicherheitsverriegelung bei geöffneter Falle ACHTUNG: Vor allen Arbeiten im Bereich der geöffneten Falle ist die Sicherheits- verriegelung einzulegen, um die Falle gegen unbeabsichtigtes Absenken zu sichern. VERLETZUNGSWGEFAHR ! • Falle ganz öffnen. • Federstecken (A) abziehen. • Stecker (B) zur Sicherung der Falle in das Langloch schieben und mit Federstecker fixieren. -
Seite 34: Keilriemen Nachspannen
7.0. Wartung 6.7. Keilriemen nachspannen ACHTUNG: Für alle Arbeiten muß der Gras- und Laubsauger am Traktor angebaut sein. KIPPGEFAHR ! Zum Nachspannen des Keilriemens wie folgt vorgehen: 1. Befestigungsschrauben (A) und die Kontermutter (B) lösen. 2. Schraube (C) soweit eindrehen, bis die Werte für die korrekte Keilrimenspannung erreicht sind. -
Seite 35: Schmierung
6.0. Wartung 6.8.1. Schmierung (Täglich) • Profilrohre und Schutzrohre bei Verschmutzung säubern. • Äußeres Schiebeprofil innen fetten. • Die auf der Abbildung durch Pfeile gekennzeichneten Stellen täglich abschmieren. • Vor jeder längeren Still- standzeit, Gelenkwelle säubern und abschmieren. 6.8.2. Schmierung (Wöchentlich) Die auf den Abbildungen durch Pfeile gekennzeichneten Stellen einmal pro Woche abschmieren. -
Seite 36: Räder Und Reifen
6.0. Wartung 6.9. Räder und Reifen Den Reifendruck regelmäßig prüfen: 200 kPa (2 bar; 29 psi) ACHTUNG: Ernste oder ansteigt. Schweißarbeiten tödliche Verletzungen können Verformungen oder können durch Beschädigung eines Rades explosionsartiges Platzen zur Folge haben. der Reifen und durch Beim Aufpumpen von Reifen Felgenteile verursacht ein Füllstück mit... -
Seite 37: Demontage/Entsorgung
6.0. Wartung 6.10. Demontage / Entsorgung ACHTUNG: Beim Zerlegen des Gras- und Laubsauger vorsichtig vorgehen. Beachten Sie das Kapitel "Sicherheitsmaßnahmen" und die örtlichen Sicherheits- vorschriften. Gefahrenpunkte sind: • Restdruck in Leitungen und Komponenten, • schwere Teile, die nach Ausbau herunterfallen können, •... -
Seite 38: Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung
6.0. Wartung 6.11. Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Veränderungen des Gras- und Laubsauger sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig! Originalteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen Ihrer Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile kann die Eigenschaft des Gras- und Laubsauger verändern. -
Seite 39: Ausrüstung
7.0. Ausrüstungen 7.1. Lieferumfang • Favorit 650 T mit Hochleistungsturbine für Zapfwellenantrieb 540 U/min rechtsdrehend; hydraulischer Entleerung; incl. Gelenkwelle. • Anbauteile Dreipunkt KAT.I oder Dreipunkt KAT.0 oder Spezialanbau je nach Traktortyp • Falle 600 Liter oder Falle 800 Liter • Abstellstützen •... -
Seite 40: Technische Angaben
9.0. Technische Angaben 9.1. Technische Daten mit Abstellstützen und Falle 600 Liter HINWEIS: Alle Abmessungen ohne Ansaugeinrichtung. Höhe max. mit Fahrwerk und Abstellstütze 1805 mm Höhe mit Fahrwerk und Abstellstütze 1695 mm Höhe bis Mitte Antriebswelle 560 mm Min. Höhe bis Unterlenkeranschluß 335 mm Länge mit Falle 910 mm... - Seite 41 9.0. Technische Angaben 9.1. Technische Daten mit Abstellstützen und Falle 600 Liter 3 9 7 . 3 3 Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten...
-
Seite 42: Technische Daten Mit Abstellstützen Und Falle 800 Liter
9.0. Technische Angaben 9.2. Technische Daten mit Abstellstützen und Falle 800 Liter HINWEIS: Alle Abmessungen ohne Ansaugeinrichtung. Höhe max. mit Fahrwerk und Abstellstütze 1940 mm Höhe mit Fahrwerk und Abstellstütze 1675 mm Höhe bis Mitte Antriebswelle 540 mm Min. Höhe bis Unterlenkeranschluß 320 mm Länge mit Falle 1105 mm... -
Seite 43: Technische Daten Mit Abstellsützen Und Falle 800 Liter
9.0. Technische Angaben 9.2. Technische Daten mit Abstellsützen und Falle 800 Liter 3 9 7 . 3 4 Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten... -
Seite 44: Drehmomente Für Metrische Schrauben
9.0. Technische Angaben 9.3. Drehmomente für metrische Schrauben Güteklasse Markierung Schrauben- köpfe Güteklasse Markierung der Mutter Güteklasse 4.8 Güteklasse 8.8 oder 9.8 Güteklasse 10.9 Güteklasse 12.9 Größe Eingeölt * Trocken ** Eingeölt * Trocken ** Eingeölt * Trocken ** Eingeölt * Trocken ** N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft 11,5... - Seite 45 9.0. Technische Angaben 9.4. Fahrgestell-Nummer Die jeweiligen Nummern an der unten dafür vorgesehenen Stelle eintragen. Die Nummer wird bei Garantieansprüchen und bei der Bestellung von Ersatzteilen benötigt. 397.09 Fz. Id. Nr......Alle Informationen, Abbildungen und technische Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.