Endress+Hauser Cleanfit Control CYC25 Betriebsanleitung
Reinigungseinheit für wechselarmaturen in verbindung mit chemoclean plus
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cleanfit Control CYC25:
- Technische information (20 Seiten) ,
- Technische information (17 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cleanfit Control CYC25
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cleanfit Control CYC25
- Seite 1 Products Solutions Services BA01436C/07/DE/04.17 71352168 Betriebsanleitung Cleanfit Control CYC25 Reinigungseinheit für Wechselarmaturen in Verbindung mit Chemoclean Plus...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Cleanfit Control CYC25 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..4 Technische Daten ... . . 31 Warnhinweise ..... . . 4 Verwendete Symbole . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Cleanfit Control CYC25 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshin
Cleanfit Control CYC25 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 6: Betriebssicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Cleanfit Control CYC25 Betriebssicherheit Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle alle Anschlüsse auf ihre Rich- tigkeit. Stellen Sie sicher, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. Nehmen Sie beschädigte Produkte nicht in Betrieb und schützen Sie diese vor versehent- licher Inbetriebnahme. -
Seite 7: Warenannahme Und Produkt
Cleanfit Control CYC25 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung. Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt. Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit. -
Seite 8: Produktidentifizierung
Warenannahme und Produktidentifizierung Cleanfit Control CYC25 Produktidentifizierung 3.2.1 Typenschild Folgende Informationen zu Ihrem Gerät können Sie dem Typenschild entnehmen: • Herstelleridentifikation • Bestellcode • Erweiterter Bestellcode • Seriennummer • Umgebungs- und Prozessbedingungen • Ein- und Ausgangskenngrößen • Sicherheits- und Warnhinweise ‣... -
Seite 9: Lieferumfang
Cleanfit Control CYC25 Warenannahme und Produktidentifizierung Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • 1 CYC25 in der bestellten Ausführung • 1 Betriebsanleitung • 1 Montageplatte • 1 Verbindungskabel CM44x nach CYC25 Zertifikate und Zulassungen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EU-Richtlinien. -
Seite 10: Montage
Betrieb. 4.1.1 Übersicht Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • Cleanfit Control CYC25 mit mindestens 1 pneumatischem Vorsteuerventil zur Armature- nansteuerung, optional 2 pneumatische Vorsteuerventile • Liquiline CM44x (inkl. Sensor) mit mindestens 4 Relais und Chemoclean Plus (optional 4 digitale Eingänge) •... - Seite 11 Cleanfit Control CYC25 Montage Cleanfit Control ist die Hardware zur Ansteuerung von Aktoren wie der Armatur, von Venti- len und Pumpen. • 1 oder 2 Vorsteuerventile zur Ansteuerung der Armatur und anderen pneumatischen Akto- ren (z.B. Pumpen) • Anschlussmöglichkeit für 2 bzw. 3 elektrisch angesteuerte Aktoren (z.B. Ventile) •...
-
Seite 12: Montagebedingungen
Montage Cleanfit Control CYC25 Montagebedingungen 4.2.1 Abmessungen Ø9 (0.35) 128 (5.04) 199 (9.33) 237 (9.33) A0028630 2 Abmessungen in mm (inch) 4.2.2 Pneumatische Anschlüsse Voraussetzungen: • Luftdruck 4 ... 6 bar (58 ... 87 psi) • Druckluftqualität gemäß ISO 8573-1:2001 Qualitätsklasse 3.3.3 oder 3.4.3... -
Seite 13: Maximale Kabellängen
Cleanfit Control CYC25 Montage • Lufttemperatur: 5 °C oder höher • kein Dauerluftverbrauch • Mindest-Nennweite der Luftleitungen: 2 mm (0,08 ") Beschädigung der Dichtungen durch zu hohen Luftdruck! Wenn der Luftdruck auf mehr als 6 bar (87 psi) steigen kann (auch kurze Druckschläge), muss ein Druckminderer vorgeschaltet werden. - Seite 14 Montage Cleanfit Control CYC25 4.3.2 Wetterschutzdach (optional) HINWEIS Witterungseinflüsse (Regen, Schnee, direktes Sonnenlicht usw.) Funktionsbeeinträchtigungen bis zum Totalausfall der Reinigungseinheit ‣ Verwenden Sie bei Montage im Freien immer das Wetterschutzdach (Zubehör). 300 (11.8) 270 (10.6) A0019166 4 Wetterschutzdach für Reinigungseinheit...
- Seite 15 Cleanfit Control CYC25 Montage 4.3.3 Reinigungseinheit montieren Mastmontage Zur Montage an einem Rohr, Mast oder Geländer (rund oder eckig, Spannbereich 20 ... 61 mm (0,79 ... 2,40")) benötigen Sie den Mastmontagesatz (optional). A0012665 5 Mastmontage Wetterschutzdach (optional) Federringe und Muttern (Mastmontagesatz)
- Seite 16 Montage Cleanfit Control CYC25 Geländermontage A0012668 8 Geländermontage Wetterschutzdach (optional) Rohr oder Geländer (rund/vierkant) Mastmontageplatte (Mastmontagesatz) Montageplatte Federringe und Muttern (Mastmontagesatz) Gewindestangen (Mastmontagesatz) Rohrschellen (Mastmontagesatz) Schrauben (Mastmontagesatz) Federringe und Muttern (Mastmontagesatz) A0022762 A0025886 10 Gerät anhängen, einklicken 9 Geländermontage...
-
Seite 17: Wandmontage
Cleanfit Control CYC25 Montage Wandmontage ≥ 340 (13.4) A0022767 A0012684 13 Gerät anhängen, einkli- 12 Wandmontage cken Wand 4 Bohrlöcher Montageplatte A0012686 11 Montageabstand in mm Schrauben Ø 6 mm (nicht (inch) im Lieferumfang) Die Größe der Bohrlöcher hängt von den verwendeten Dübeln ab. Dübel und Schrauben müssen bauseitig gestellt werden. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Cleanfit Control CYC25 Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. - Seite 19 Cleanfit Control CYC25 Elektrischer Anschluss 5.2.1 Kabeldurchführungen Position der Kabeldurchführungen A0033362 14 Kabeldurchführungen Kabeldurchführung (optional) Drucklufteingang Kabeldurchführung CYR10 Wasser Kabeldurchführung Signalleitung CM44x Kabeldurchführung CYR10 Reiniger Druckluftausgang für zusätzlichen Aktor (optional) Druckluftausgang "Armatur Messen" Druckluftausgang "Armatur Service" Kabeldurchführung Stromversorgung 24 V Entlüftung...
- Seite 20 Elektrischer Anschluss Cleanfit Control CYC25 5.2.2 Anschlussplan + + + + + CM44x CYR10 CPAx7x A0026182 15 Anschlussplan Die grau hinterlegten Anschlussklemmen sind für die interne Verdrahtung vorgesehen. Endress+Hauser...
-
Seite 21: Cm44X-Module Anschließen
Cleanfit Control CYC25 Elektrischer Anschluss 5.2.3 CM44x-Module anschließen Modul 4R A0026564 A0026566 16 Modulfront 17 Anschlussplan Endress+Hauser... - Seite 22 Elektrischer Anschluss Cleanfit Control CYC25 Modul DIO – – – – – – – – – – – – A0030904 A0030905 18 Modulfront 19 Anschlussplan Endress+Hauser...
- Seite 23 Cleanfit Control CYC25 Elektrischer Anschluss 5.2.4 Verdrahtungsbeispiel Verdrahtungsbeispiel mit CPA87x und CYR10 CYC25 CM44x relay 1 relay 1 relay 3 relay 4 relay 2 relay 4 DI 1 DI 2 DI 1 DI 2 42 relay 3 relay 2 cleaner...
-
Seite 24: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Cleanfit Control CYC25 Schutzart sicherstellen Am ausgelieferten Gerät dürfen nur die in dieser Anleitung beschriebenen mechanischen und elektrischen Anschlüsse vorgenommen werden, die für die benötigte, bestimmungsgemäße Anwendung erforderlich sind. ‣ Achten Sie auf Sorgfalt bei den ausgeführten Arbeiten. -
Seite 25: Inbetriebnahme
Cleanfit Control CYC25 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle WARNUNG Austretendes Prozessmedium oder Reinigungsmedium Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperaturen oder chemische Gefährdungen ‣ Stellen Sie vor der Druckbeaufschlagung der Armatur den korrekten Anschluss der Einrich- tung sicher. ‣ Bringen Sie die Armatur nicht in den Prozess, wenn Sie den korrekten Anschluss nicht sicher herstellen können. -
Seite 26: Konfiguration Automatikbetrieb
Inbetriebnahme Cleanfit Control CYC25 Konfiguration Automatikbetrieb Die Konfiguration der automatischen Reinigung erfolgt mit der Funktion "Chemoclean Plus" am Messumformer Liquiline CM44x. Weitere Informationen entnehmen Sie der Betriebsan- leitung des Messumformers. Beachten Sie, dass der Umschalter "Automatik / Hand" in der Position "Automatik" stehen muss. -
Seite 27: Wartung
Cleanfit Control CYC25 Wartung Wartung WARNUNG Verletzungsgefahr durch ausströmendes Medium! ‣ Stellen Sie sicher, dass die Armatur während der Wartungsarbeiten nicht in den Prozess gefahren werden kann (siehe Betriebsanleitung der Armatur). ‣ Stellen Sie sicher, dass bei ausgebautem Sensor keine Reinigungsmedien gefahren werden. -
Seite 28: Reparatur
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung sicherzustellen: Informieren Sie sich auf der Internetseite www.endress.com/support/return-material... -
Seite 29: Zubehör
Cleanfit Control CYC25 Zubehör Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumen- tation. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale. Kanister mit Doppelmembranpumpe • Kanister 5 l (1,32 US gal), Material: PE •... - Seite 30 Zubehör Cleanfit Control CYC25 A0026706 22 Einbaugehäuse Mastmontagesatz • Zur Befestigung des Feldgehäuses an horizontalen und vertikalen Masten und Rohren • Material: Edelstahl 1.4301 (AISI 304) • Best.-Nr. 50086842 Ø max. 60 2.36 90 3.54 70 2.76 Ø 6 0.24 70 2.76...
-
Seite 31: Technische Daten
Cleanfit Control CYC25 Technische Daten Technische Daten 10.1 Energieversorgung 10.1.1 Versorgungsspannung 24 V DC ±10 % 10.1.2 Leistungsaufnahme max. 40 W 10.1.3 Sicherung Feinsicherung, träge 250 V/2,5 A 10.1.4 Aktoren 24 V DC, max. 8 W je Aktor/Ventil 10.2 Umgebung 10.2.1... -
Seite 32: Konstruktiver Aufbau
Technische Daten Cleanfit Control CYC25 10.3 Konstruktiver Aufbau 10.3.1 Abmessungen → Kapitel "Montage" 10.3.2 Gewicht 2,44 kg (5,38 lbs) 10.3.3 Werkstoffe Material Gehäuse Gehäuseunterteil PC-FR Deckel PC-FR Gehäusedichtung EPDM Endress+Hauser... -
Seite 33: Stichwortverzeichnis
Cleanfit Control CYC25 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen ....12 Produkt identifizieren ....8 Anschluss Kontrolle . - Seite 36 *71352168* 71352168 www.addresses.endress.com...