Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

r e a d f i r s t – t h e n u n p a c k
e r s t l e s e n – d a n n a u s p a c k e n
D 'a b o r d l i r e – E N S U I T E D E B A L L E R

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für YT DIRTLOVE RTFM

  • Seite 1 rTFM r e a d f i r s t – t h e n u n p a c k e r s t l e s e n – d a n n a u s p a c k e n D ’a b o r d l i r e –...
  • Seite 2 Toptube Oberrohr Tube Supérieur I n t r o Downtube Unterrohr Tube Oblique Seattube Sitzrohr Tube de selle A S S E M B LY I N S T R U C T I O N S Chainstay Kettenstrebe Base c h a r t;...
  • Seite 3 We can never be 100 % sure, that the type and scope of the required work have Get in touch with us! serv i ce @ yt-in dus tr ie s.c o m 0 4 y t...
  • Seite 4: Handlebar Assembly

    (Allen wrench 4 mm). 4 mm). Tighten the screws in an X pattern. Do age the YT BikeBox. Now you can pull out it step by step with just one turn per screw at the flaps and open it.
  • Seite 5 REAR WHEEL ASSEMBLY REAR WHEEL ASSEMBLY P RE PARI NG Seperate the wheels by cutting the zip tie Remove the frame cover from the main frame. Place the rear wheel in the frame, making Carefully insert the rear wheel bolts in the Now place the chain on the chain ring.
  • Seite 6 FRONT WHEEL ASSEMBLY FRONT WHEEL ASSEMBLY P RE PARI NG Remove the cardboard packaging of both Remove the front axle stand from the front Insert the front wheel in the fork dropouts. Now insert the front axle, lightly greased, wheels. wheel axle.
  • Seite 7 P E DA L AS S E M B LY T O R QU E S Bottom bracket 33 – 4 1 Nm Brake caliper screw to frame and fork 9,5 Nm Shifter 2,5 – 4 Nm Disc brake bolts to hub 6 Nm 8 –...
  • Seite 8 IT ´ S DONE b e f o r e y o u g o o u t a n d r i d e : h e r e ' s a f e w w o r d s o n y o u r b i k e s e t- u p a n d m a i n t e n a n c e .
  • Seite 9 SHIPMENT / SERVICE SHIPMENT / SERVICE PAC K YOU R B IK E Wrap both wheels using the cardboard wheel Attach the transport protection to the frame Attach the cardboard covers to the frame and covers and attach them to each other using and secure the chain to the chain stay using a IN the box put the bike on the front and rear a long cable tie.
  • Seite 10 • the required torques for all screws. again that all screws are tightened to the correct each country in which you want to ride your YT Bike immediate professional repair, and the replacement The suspension elements we use allow for a variety mechanism.
  • Seite 11 Haftung übernehmen können. Verstehste, ne? fonischen oder schriftlichen Nachfragen können wichtige Details nämlich auch mal auf der Strecke bleiben: Wir können Du erreichst uns über: serv i ce @ yt-ind us t r ie s.c om 2 0 y t y t 2 1...
  • Seite 12 BIKE AUSPACKEN LENKERMONTAGE Zuerst durchtrennst Du die Verpackungsbän- Hebe die Laufräder nach oben aus dem Entferne die Lenkerklemmung am Vorbau. Setze den Lenker ein und montiere ihn am Montiere den Lenker am Vorbau (Inbus 4 der mit einem Seitenschneider oder Cutter. Karton.
  • Seite 13 HINTERRADEINBAU HINTERRADEINBAU VOR B EREIT U N G Schneide den Kabelbinder an den Laufrädern Entferne das Frame Cover vom Haupt- Setze das Hinterrad in den Rahmen. Achte Jetzt drehst Du die Schrauben der Hinterrad- Anschließend legst Du die Kette auf das mit dem Seitenschneider durch, um die Räder rahmen, den Kabelbinder am Hinterbau und darauf, die Kette auf das Ritzel zu legen.
  • Seite 14 Luftgefederte Gabeln und Dämpfer müssen vor dem Gebrauch un- bedingt mit dem korrekten Luft- druck befüllt werden. Dazu haben wir Deinem YT eine Dämpfer- pumpe beigelegt. Wie das genau geht, erfährst Du in den beigelegten Hersteller-Manuals. Schraube die Schnellspannachse aus der Schließe den Schnellspanner handfest und...
  • Seite 15 PE DA L M O NTA G E DR E HM O M EN T E Innenlager 33 – 4 1 Nm Bremssattelschraube am Rahmen/Gabel 9,5 Nm Schalthebel 2,5 – 4 Nm Schrauben der Bremsscheibe auf Nabe 6 Nm 8 – 10 Nm Schaltwerk (Befestigungsbolzen) Schaltwerk (Zugklemmschraube) 4 –...
  • Seite 16 IT ´ S DONE b e v o r e s l o s g e h t, g i b t ' s h i e r n o c h I n f o s z u r E i n s t e l l u n g u n d p f l e g e d e i n e s B i k e s .
  • Seite 17 RÜCKVERSAND / SERVICE RÜCKVERSAND / SERVICE V ERPAC K EN Verpacke die Laufräder mit den beiden Wheel- Befestige die Schaumstoff-Verpackungen am Befestige die Verpackungs-Kartonagen am Cover-Kartons und befestige sie mit einem Rahmen. Sichere die Kette mit einem Kabel- Rahmen und stelle das Bike IN der BikeBox langen Kabelbinder aneinander.
  • Seite 18 Deines Bikes stark. Überprüfe Dein Bike daher – be- Mal aufs Bike steigst. • Federgabel-Service: Beachte hier die Angaben des Dein YT unsachgemäß oder nicht bestimmungsge- genannte „Sag“ – verbraucht. Er sollte bei Endu- die dauerhaft sichere Funktion Deines Bikes. sonders nach harten Einschlägen – auf Beschädi- Herstellers.
  • Seite 19 Suis ces instructions et tout se passera bien. Cela va sans FAIRE CONFIANCE À YT: er ton vélo ou pour nous le renvoyer en cas de besoin. Et les dire que ce manuel ne fera pas de toi un mécanicien profes- réglages? Avec ce manuel d’utilisation c’est plus facile que ce...
  • Seite 20: Montage Du Guidon

    DÉBALLER TON VÉLO MONTAGE DU GUIDON Découpe les bandes d’emballage avec une Soulève les roues pour les sortir du carton. Enlève la bride de serrage de la potence. Pour Place le cintre. Serre les vis un tour par vis à la fois, en pince coupante ou un cutter.
  • Seite 21: Montage De La Roue Arrière

    MONTAGE DE LA ROUE ARRIÈRE MONTAGE DE LA ROUE ARRIÈRE P RÉPARER Sépare les roues un coupant le collier Rilsan Enlève le protège-cadre en carton du triangle Place la roue arrière dans le cadre, en prenant Place délicatement les boulons de serrage Positionne maintenant la chaîne sur le pla- avec une pince coupante.
  • Seite 22: Montage De La Roue Avant

    MONTAGE DE LA ROUE AVANT MONTAGE DE LA ROUE AVANT P RÉPARER Enlève l’emballage en carton des deux roues. Enlève le support vélo avant de l’axe avant. Place la roue avant dans la fourche. Glisse l’axe (légèrement graissé) dans les pattes de la fourche puis visse-le à...
  • Seite 23 M O N TA G E D E S PÉ DA L E S TA BL E AU D ES C O UP L E S D E S ER RA GE Boitier de pédalier 33 – 4 1 Nm Vis d’étrier de freinage sur le cadre/la fourche 9,5 Nm Manette de vitesses...
  • Seite 24 C ´EST FAIT Ava n t d ’a l l e r r o u l e r : v o i c i q u e l q u e s m o t s s u r l e r é g l a g e e t l’...
  • Seite 25 TRANSPORT / SERVICE TRANSPORT / SERVICE FAIRE D U V ÉL O Emballe les deux roues à l’aide des couvre- Fixe la protection de transport en mousse au Install les protections en carton, puis en- roues en carton puis joins-les avec un longue cadre puis attache la chaîne à...
  • Seite 26 Le tableau en page 63 Ne pars pas si un seul de ces éléments présente vélo YT sur la voie publique. Les accidents se produisent le plus souvent offrent une grande liberté de réglage. Consulte pour te donne un aperçu de tous les couples.
  • Seite 27 YT INDUSTRIES GmbH // Pilatus Campus 9, 91353 Hausen, Germany Phone: +49 (0) 9191.73 63 05 0 // service@yt-industries.com // yt-industries.com -logo is protected as a trademark in the following countries: EU, Australia, China, Japan, Canada, Mexico, New Zealand, Norway, Philippines, Switzerland, Singapore, South Korea, Taiwan, USA.