LION ATTACK Anleitung
Trainingssystem mit digitalem feuer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LION ATTACK
Inhaltszusammenfassung für LION ATTACK
- Seite 1 ATTACK ™ DIGITAL FIRE TRAINING SYSTEM ANLEITUNG Translated User Manual Version 1.0...
- Seite 2 v16.3...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
• BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER +31 (0)13 507 68 00 • INHALTSVERZEICHNIS 1. SO FUNKTIONIERT DAS ATTACK SYSTEM ™ 2. FÜR IHRE SICHERHEIT 3. ATTACK TRAININGSSYSTEM: TEILE & ZUBEHÖR 4. ATTACK TRAININGSSYSTEM: TECHNISCHE DATEN 5. ATTACK SYSTEM: LIEFERUMFANG 6. OPTIONALES ZUBEHÖR 7. LION WARTUNGSVERTRÄGE 8. BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 4: So Funktioniert Das Attack™ System
Rauch, um eine realistische Trainingserfahrung zu schaffen. So können die richtigen Löschtechniken sowohl mit Feuerlöschern als auch mit Schläuchen erlernt werden. Der ATTACK fühlt, wo das Wasser auf das Paneel trifft und um wie viel Wasser es sich handelt. Wenn der Auszubildende das Löschmittel gezielt eingesetzt hat und eine effektive Technik verwendet hat,... -
Seite 5: Haftungsausschluss
Der Käufer trägt das Risiko der Montage und des Betriebs dieses Geräts. Ein Nichtbefolgen der WARNHINWEISE und Anleitungen in diesem Handbuch kann schwere Verletzungen, den Tod oder Sachschäden zur Folge haben. LION ist nicht verantwortlich für jedwede Schäden, Todesfälle oder Verletzungen, die durch missbräuchliche Nutzung oder Fehlgebrauch des ATTACK entstehen. -
Seite 6: Attack Trainingssystem: Teile & Zubehör
ATTACK DIGITALES FEUERTRAININGSSYSTEM ™ 3. DAS ATTACK TRAININGSSYSTEM TEILE & ZUBEHÖR Der ATTACK bietet sicheres und kosteneffizientes Training mit Schläuchen und Feuerlöschern und generelles Training für Feuerwehrleute. NR. TEILEBESCHREIBUNG TEILNUMMER ATTACK Basiselement 191400 Weighted Base with Refillable Water Tank 191450 3a. -
Seite 7: Attack Trainingssystem: Technische Daten
• BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER +31 (0)13 507 68 00 • 4. ATTACK TRAININGSSYSTEM: TECHNISCHE DATEN PHYSISCHE DATEN Abmessungen Basiselement 70 cm x 55 cm x 15 cm ATTACK Paneel ABS, Polycarbonat, Edelstahl Gewicht des ATTACK Paneels 16 kg Beschwerter Sockel 15 kg Leergewicht (180 kg bei vollständiger... -
Seite 8: Tragbare, Wasserdichte Fernbedienung Für Setup
Standort zu verankern. Der beschwerte Sockel nutzt einen faltbaren Wassersack mit verstärktem Boden und einer Metallplatte als Verbindung zu ATTACK. Der vollständig gefüllte Wassersack wiegt 180 kg und sorgt dafür, dass das Paneel auch bei Verwendung eines Schlauches sicher steht. Wenn das Training abgeschlossen ist, kann das Wasser einfach über Öffnungen am Boden des Tanks abgelassen... -
Seite 9: Optionales Zubehör
ATTACK BEFESTIGUNGSSTÜTZE Mit der Befestigungsstütze können Sie Ihren ATTACK auf dem Boden, der Wand oder der Decke befestigen. Der ATTACK kann leicht an der Stütze angebracht und wieder von ihr entfernt werden. Somit kann er einfach von einer Stelle zur anderen bewegt werden und größere Anordnungen von Paneelen sind schnell eingerichtet. -
Seite 10: Wasserdichte Industrielle Fernbedienung Mit Wi-Fi
IPAD MINI IN WASSERDICHTER HÜLLE Dieses iPad Mini wird in einer wasserdichten Hülle geliefert und verfügt über eine spezielle HAGEN ATTACK App, mit der der ATTACK über Wi-Fi vollständig gesteuert werden kann. Die Wi-Fi-Steuerung erlaubt es dem Trainer, ein Trainingsszenario von einem anderen Raum aus zu insze- nieren und zu kontrollieren. -
Seite 11: Transportkoffer Für Bullseye Feuerlöscher
Atemschutzgerätes (15 280 oder 31 030 kPa) nachgefüllt werden. Beinhaltet auch Zubehör aus Messing und einen hochwertigen, gespulten Luftschlauch. DIGITAL NOZZLE Digitale Laser Strahl Düse *NFPA IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION, INC. LION Protects B.V. Industrieweg 5, 5111 ND Baarle-Nassau, Niederlande WWW.LIONPROTECTS.COM... -
Seite 12: Lion Wartungsverträge
• Im Falle eines technischen Ausfalls kann ein Ersatzpaneel zur Verfügung gestellt werden. Kontaktieren Sie LION unter +31 (0)13 507 6800 für Informationen zu War- tungsverträgen und deren Umfang. WARNUNG Beschädigte Teile müssen vor der Nutzung des ATTACK Systems ausgetauscht werden. -
Seite 13: Bedienungsanleitung
+31 (0)13 507 6800 an. 8.1.1 AUFBAU DES ATTACK SYSTEMS FÜR DIE NUTZUNG MIT EINEM SCHLAUCH 1. Nehmen Sie den ATTACK erst in Betrieb, wenn Sie das Handbuch vollständig gelesen haben. 2. Das ATTACK Basismodul muss entweder vom „beschwerten Sockel“ oder von der „Wandbefestigungsstütze“... - Seite 14 9. Schließen Sie die beiden Verschlüsse am Boden des Wassertanks. 10. Füllen Sie den Tank vollständig mit Wasser. 11. Stecken Sie das Stromkabel an der Hinterseite des ATTACK Paneels ein. Benutzen Sie ausschließlich Kabel, die von LION zur Verfügung gestellt werden. Die Kappe auf der Anschlussbuchse auf der Rückseite des Paneels muss entfernt werden.
- Seite 15 Licht auf. Diese beiden Verbindungen müssen sich in einem trockenen Umfeld befinden. Die Verbindung zwischen Stromkabel und Paneel kann sich in einer nassen Umgebung befinden. HINWEIS Es ist unbedingt erforderlich, dass der ATTACK sauber und trocken gelagert wird. SCHRITT 13 SCHRITT 15 (A) SCHRITT 15 (B) LION Protects B.V.
-
Seite 16: Aufstellen Des Optionalen Wasserfesten Rauchmaschinengehäuses
Sichern Sie die Buchse, indem Sie die blaue Manschette im Uhrzeigersinn drehen, bis sie fest sitzt. 3. Wenn Sie Ihre LION Etna Rauchmaschine bereits vorher erworben ha- ben, müssen Sie die mitgelieferten Düsenstopfen an der Austrittsöffnung der Nebelmaschine anbringen, um das Eintreten von Wasser durch die Düse zu verhindern. - Seite 17 Gehäuse lesen Sie sich bitte die Anweisungen im Handbuch für den Rauchgenerator Etna durch. Bitte beachten Sie, dass sich Etna bei Verwendung in Kombination mit ATTACK im DMX-Modus befindet. Wenn Sie Etna ohne ATTACK verwenden möchten, müssen Sie ggf. die Steuerungseinstellung am Etna ändern. LION Protects B.V.
-
Seite 18: Nutzung Des Attack
DIGITALES FEUERTRAININGSSYSTEM ™ NUTZUNG DES ATTACK 1. Sobald das ATTACK Paneel an den Strom angeschlossen wird, startet das Paneel. Sie sehen eine Grafik und hören drei Pieptöne. 2. Das Paneel ist jetzt einsatzbereit und die Einstellungen können über- prüft oder je nach Bedarf angepasst werden. -
Seite 19: Anpassen Der Einstellungen
• BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER +31 (0)13 507 68 00 • ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN 8.3.1 AUSWÄHLEN DER LÖSCHMETHODE Das ATTACK Paneel kann mit einem LION SmartExtinguisher®, einem kon- ventionellen Wasserlöscher, einem laserbetriebenen LION Feuerlöscher, einem digitalen LION Schlauch oder einem echten Schlauch verwendet werden. -
Seite 20: Ändern Der Brandklassensimulation
DIGITALES FEUERTRAININGSSYSTEM ™ 8.3.3 ÄNDERN DER BRANDKLASSENSIMULATION Das ATTACK Trainingssystem kann die Brandklassen A, B und E simulieren. Die Feuerarten reagieren alle unterschiedlich, um verschiedene Arten von Feuer zu simulieren. Ein Feuer der Klasse A reagiert zum Beispiel, indem es allmählich nachlässt, wenn die richtige Menge Löschmittel aufgebracht wird. -
Seite 21: Ändern Der Sprache
• BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER +31 (0)13 507 68 00 • 8.3.4 ÄNDERN DER SPRACHE Wenn Sie in einem englischsprachigen Land leben und ein Attack Trainings- system bei LION oder über einen LION-Händler gekauft haben, besteht die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Attack System auf eine englischsprachige Version voreingestellt worden ist. -
Seite 22: Bedienung Der Industriefernbedienung
8.4.1 BEDIENUNG DER INDUSTRIEFERNBEDIENUNG 1. Wenn die industrielle Fernbedienung zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, ist sie mit keinem ATTACK-Panel gekoppelt und es ist daher auch keine Steuerung möglich. Nachdem die industrielle Fernbedienung und das Panel gekoppelt wurden, muss diese Prozedur nicht wiederholt werden. -
Seite 23: Anzeige Niedriger Akkustand
Wasser eindringt. Halten Sie daher die Dichtung möglichst sauber. Die Schrauben sollten mit einem Drehmoment von 70 Ncm (6.2 in-Lbf) angezogen werden. Durch Überdrehen der Schrauben kann die Fernbedienung beschädigt werden. LION Protects B.V. Industrieweg 5, 5111 ND Baarle-Nassau, Niederlande WWW.LIONPROTECTS.COM... -
Seite 24: Durchführung Einer Simulation Mit Der Attack Industriefernbedienung
ATTACK DIGITALES FEUERTRAININGSSYSTEM ™ DURCHFÜHRUNG EINER SIMULATION MIT DER ATTACK INDUSTRIEFERNBEDIENUNG EIN: Für eine halbe AUS: Gedrückt halten, bis die Sekunde drücken industrielle Fernbedienung vibriert Schwierigkeit verringern Schwierigkeit erhöhen Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Entwicklung starten Entwicklung stoppen Feuer verringern Feuer intensivieren Brandklasse ändern... -
Seite 25: Löschtraining Mit Dem Attack
Sobald der ATTACK erfolgreich eingerichtet ist, kann er für Feuerlöschübungen verwendet werden. TRAININGSVORBEREITUNG 1. Stellen Sie sicher, dass der ATTACK gemäß der Anleitung im Abschnitt „Aufbau des ATTACK Systems für die Nutzung mit einem Schlauch“ aufgebaut ist. Der beschwerte Sockel muss nicht mit Wasser gefüllt werden. - Seite 26 Auszubildende ein Gefühl für die Entladungszeit eines echten Pulverlöschers der gleichen Größe bekommt. 6. Die digitalen Flammen des ATTACK können jederzeit durch Drücken der STOP-Taste auf der Standardfernbedienung gestoppt werden. Bitte beachten Sie, dass die Flammen reagieren, wenn Sie Tasten auf der Fernbedienung drücken und das Paneel im Laser-Modus ist.
-
Seite 27: Ausserbetriebnahme
• BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER +31 (0)13 507 68 00 • 10. AUSSERBETRIEBNAHME 1. Um den laufenden ATTACK außer Betrieb zu nehmen, drücken Sie bitte die STOP -Taste auf der Standardfernbedienung. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wand. -
Seite 28: Transport Des Attack
3. Das Wasser sollte aus den SmartExtinguishers abgelassen werden, und sie sollten vor dem Transport trocknen. 4. Der ATTACK und alle seine Teile sollten vor ihrem Transport oder ihrer Einlagerung sauber und trocken sein. 5. Lassen Sie alle Gehäuse während langfristiger Lagerung offen, damit die Teile trocknen können. -
Seite 29: Wartungshinweise
12. WARTUNGSHINWEISE ALLGEMEINE WARTUNG • Die Oberflächen der Geräte können mit herkömmlichem, nichtscheuernden Reinigungsmittel gesäubert werden. Reinigen Sie den ATTACK nur, wenn er NICHT angeschaltet, in Gebrauch oder eingesteckt ist. • Benutzen Sie keinen Benzinreiniger, um Komponenten des Gerätes zu reinigen. -
Seite 30: Entsorgung Des Akkus
Garantiezeit ist kostenfrei. Reparaturarbeiten müssen jedoch vorher durch einen autorisierten Mitarbeiter der Firma genehmigt werden. Arbeitskosten, die LION trägt, basieren auf einer festen Kostentabelle, und Reparaturen müssen von einem autorisierten LION Händler durchgeführt werden. Diese Garantie deckt Mängel im Material oder bei der Herstellung entstandene Mängel ab. -
Seite 31: Voraussetzungen Und Beschränkungen
Diese Fabrikgarantie ist nicht übertragbar und kann von keinem unserer Vertreter Diese Garantie definiert Verpflichtungen erweitert werden. und Haftung von LION in Bezug auf das elektronische LION Gerät und alle weite- Aufbau und Gebrauch müssen in ren Garantien, die in Bezug auf Übereinstimmung mit den beigefügten... - Seite 32 LION Protects B.V. Industrieweg 5 5111 ND, Baarle-Nassau Niederlande Phone: +31 (0)13 507 6800 Fax: +31 (0)13 507 6808 infoEMEA@lionprotects.com WWW.LIONPROTECTS.COM © LION All rights reserved.