AAT V-MAX2 Original Bedienungsanleitung
Schiebe- und bremshilfen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für V-MAX2:
- Anbauanleitung (12 Seiten) ,
- Anbauanleitung (12 Seiten) ,
- Anbauanleitung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AAT V-MAX2
Inhaltszusammenfassung für AAT V-MAX2
- Seite 1 V-MAX Originalbedienungsanleitung 2021-03 (1.1)
- Seite 2 Kundenbetreuung auf höchstem Niveau Ersatzteile Ausstellungs- und Messegeräte Mit dem professionellen Servicekonzept Reparaturabwicklung Wiedereinsätze erfüllt AAT einmal mehr seinen hohen Qualitätsanspruch und bietet somit dem Technische Auskünfte Reklamationen Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket. Fachhändlerschulungen Leihgeräte Wir sind für Sie da!
- Seite 3 Personen mit Seh-, Lesebehinderung oder geistiger Behinderung sollten die auf der Internetseite verfügbare Bedienungsanleitung in vergrößerten Lettern ausdrucken oder sich diese gegebenenfalls vorlesen lassen. Sie fi nden auf unserer Homepage ebenfalls alle sicherheitsrelevanten Änderungen, die an der Bedienungsanleitung durchgeführt wurden. Alle Versionen mit Angabe des Produktionszeitraums des Produkts sind erhältlich unter: www aat-online de/de/bda/v-max2...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Symbole und Sicherheitshinweise Erklärung der Symbole auf der Verpackung Erklärung der Symbole auf dem Gerät und Typenschild Produktbeschreibung Geräteübersicht ..........8 Übersicht Typenschild inkl. -
Seite 5: Symbole Und Sicherheitshinweise
V-MAX (z.B. Anti-Diebstahl-Vorrichtungen) stören. Stabilitätstests wurden unter Laborbedingungen durchgeführt. Der kann sich unter V-MAX Realbedingungen abweichend zu den Labortests verhalten. Schulungen dürfen nur durch den Hersteller, AAT-Außendienst oder den qualifizierten Fachhandel durchgeführt werden. nicht mit eingefahrenen Antriebswellen betreiben, da hierdurch das Gerät Schaden V-MAX nehmen kann! VORSICHT Die Oberflächentemperatur kann sich durch externe Wärmequellen (z. B. Sonnenlicht) erhöhen! In diesem Fall betroffene Flächen nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden! -
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Der Verpackung
WARNUNG Niemals in rotierende/bewegende Teile fassen, um Quetschungen zu vermeiden! GEFAHR Bei vorliegender starker Sehbehinderung und/oder Blindheit darf der nicht bedient werden! V-MAX Zulässiges Gesamtgewicht sowie maximales Personengewicht nicht überschreiten, da es zu Defekten oder einer Überlastung des führen kann! V-MAX Fahrten bei starkem Regen, Eis, Schnee und unbefestigtem Untergrund (Sand, Schlamm, loser Schot- ter) vermeiden, um ein Ausrutschen zu verhindern! -
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät Und Typenschild
Platzierungsort: Typenschild Zeigt das Jahr an, in dem das Medizinprodukt hergestellt wurde. 20XX Hersteller Platzierungsort: Typenschild Zeigt den Hersteller des Medizinproduktes (AAT Alber Antriebstechnik GmbH) Platzierungsort: Typenschild Seriennummer des Produkts z. B. P1605XXXXXX Medizinprodukt / Medical Device Platzierungsort: Typenschild Bedienungsanleitung beachten! Platzierungsort: Typenschild Bedienungsanleitung muss beachtet werden! (www.aat-online.de) -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 4 1 Geräteübersicht Hersteller Information: Für eine vereinfachte Zuordnung der einzelnen Bauteile, werden in den folgenden Kapiteln, bei Erstnennung, die hier aufgeführten Nummern mit angegeben. bei Erstnennung, die hier aufgeführten Nummern mit angegeben. Bediengriff Schiebegriff Griff aufnahme hinten Spiralkabel Antriebseinheit Tastwippe Entriegelungsschalter... -
Seite 9: Übersicht Typenschild Inkl. Seriennummer
4 2 Übersicht Typenschild inkl Seriennummer Produkt / Modell Max. Geschwindigkeit Max. Gesamtgewicht Herstelleradresse Personengewicht bis* Symbole (siehe Kapitel 3) Nennsteigung Barcode (siehe Kapitel 3) Betriebsspannung Seriennummer (siehe Kapitel 3) Motor Nennleistung *Personengewicht auf dem Typenschild wurde anhand des Gerätetyps B mit Blei-Gel Akku-Pack [GAMMA BOX] errechnet. 4 3 Zweckbestimmung Die Schiebe- und Bremshilfen sind für die Verwendung an einem manuellen Rollstuhl vorgesehen und dient der Unterstützung für die Begleitperson beim Schieben und Bremsen des Rollstuhls. -
Seite 10: Kontraindikationen Und Einschränkungen
4 6 Kontraindikationen und Einschränkungen Die Schiebe- und Bremshilfen dürfen nicht angewendet werden, wenn: • die Bedienperson keine Schulung/Einweisung für das Produkt besitzt • die Bedienperson körperlich und geistig nicht in der Lage ist das Gerät sicher zu bedienen • bei vorliegender starker Sehbehinderung und/oder Blindheit •... -
Seite 11: Technische Daten
4 8 Technische Daten WARNUNG - Zulässiges Gesamtgewicht sowie maximales Personengewicht nicht überschreiten, da es zu Defekten oder einer Überlastung des führen kann! V-MAX HINWEIS - Technische Daten beachten. V-MAX Technik Lithium-Ionen (ALPHA-Box) Blei-Gel (GAMMA-Box) Abmessungen des Antriebs Siehe Kapitel „Maßskizze“ Antriebseinheit inkl. Griffen = 9,3 kg, Antriebseinheit inkl. Griffen = 9,3 kg, Gewicht Akku-Pack = 4,2 kg,... -
Seite 12: Maß-Skizze
±0,5 In Bearbeitung >315-1000 ±0,8 Datum Name Baugruppe Artikelnummer bearb. 03.03.2020 Kurnaz 041220 gepr. Benennung Grundgerät AAT Alber Antriebstechnik GmbH V-MAX2 Ehestetter Weg 11 Zeichnungsnummer D-72458 Albstadt Tel.: 07431/1295-0 P1605 Fax: 07431/1295-36 Zust. Änderung Datum Name www.aat-online.de Ers. für Antriebseinheit... -
Seite 13: Zubehör
4 11 Zubehör HINWEIS - Nur AAT Alber Antriebstechnik GmbH Zubehörteile verwenden. Halterung Zusätzlicher Akku-Pack Kippstützen KFZ-Spannungswandler 12 V / 230 V Steckachsenräder mit Trommelbremse Akku-Kit Blei-Gel oder Akku-Kit Lithium-Ionen Beleuchtungssatz nach StVO (ohne Abbildung) -
Seite 14: Montage
Montage 5 1 Steckachsenräder GEFAHR - Steckachsenräder müssen einrasten, da sich diese sonst unvermittelt lösen können! Sollten sich am Rollstuhl noch die Original-Rollstuhlräder befi nden, so nehmen Sie diese ab und mon- tieren Sie das, im Lieferumfang des enthaltene, Räderpaar mit Zahnkranz. V-MAX Antriebsrad positionieren Rad adaptieren. Entriegelungsknopf und Entriegelungsknopf der Steckachse loslassen. Die- Steckachse eindrücken. - Seite 15 Vorderer Klettverschluss an Akku-Pack in die Akku-Ta- Rollstuhl vormontierte der am Rollstuhl vormontierten sche einsetzen und mit Klett- Schnittstelle in die Lade- Akku-Tasche lösen. verschluss fi xieren. buchse des Akku-Packs ein- stecken. Akkuanzeige nur bei Lithium Ionen Akku-Pack Akku-Pack prüfen Gelb = gering Rot = leer Infotaste drücken.
-
Seite 16: Antriebseinheit
VORSICHT - Steckkontakte müssen trocken sein! Hersteller Information: Die Breite der Breitenverstellung wird speziell für Ihren Rollstuhl voreingestellt. Bei Fragen oder Än- derungen, wenden Sie sich bitte an Ihren authorisierten Fachhändler, den AAT-Außendienst oder den Hersteller. Feststellbremsen des Roll- Hersteller Empfehlung: Antriebseinheit vollständig in... -
Seite 17: Bedien- Und Schiebegriff
WARNUNG - Niemals ohne beide Kippstützen verwenden, um ein nach hinten Kippen zu vermeiden! WARNUNG - Vor Inbetriebnahme Kippstützen prüfen, um Sicherheit zu gewährleisten! Wenn serienmäßig keine Kippstützen an Ihrem Rollstuhl vorhanden sind, AAT-Kippstützen paarweise verwenden! Die Rollstuhlhalterung legt fest, welche Kippstützen Sie benötigen. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Möglichkeit 2: Halterung mit Sicherungsstift Kennzeichnung „R“ + „L“ Knopf des Sicherungsstifts Kippstütze Halterung eindrücken und diesen her- schieben und mit Sicherungs- beachten! Vorgang auf der ausziehen. stift sichern. anderen Seite wiederholen. Inbetriebnahme GEFAHR - Bedienung nur durch eine einzelne, geschulte Person. Diese muss körperlich und geistig in der Lage sein den sicher zu bedienen und darf nicht an kognitiven V-MAX... -
Seite 19: Einschalten
WARNUNG - Bei Fahrten auf öffentlichen Straßen, Straßenverkehrsordnung beachten! WARNUNG - Immer mit beiden Händen bedienen, um auf Gefahrensituationen angemessen reagieren zu können! WARNUNG - Niemals in rotierende / bewegende Teile fassen, um Quetschungen zu vermeiden! WARNUNG - Beim Blockieren der Antriebselemente oder bei Änderungen am Fahrverhalten sofort ausschalten und nicht benutzen! V-MAX WARNUNG - Maximal zulässiges Gesamtgewicht beachten (siehe Kapitel „Technische Daten“)! -
Seite 20: Fahren Mit Dem V-Max 2
6 2 Fahren mit dem V-MAX Akkuanzeige Grün: 60 - 100 % Gelb: 20 - 40 % Rot: 0 - 20 % Nach dem Einschalten aktu- Der Ladezustand wird in Grün = Akku voll alisiert sich die Akku-Anzeige 20 % Schritten angezeigt. (60 - 100 %) und zeigt den tatsächlichen Ladezustand an. -
Seite 21: Funktion
Fahren mit der Tastwippe Tastwippe gewünschte Tastwippe gewünschte Die Richtung kann während Fahrtrichtung drücken. Fahrtrichtung drücken. der Fahrt geändert werden. » Griffende = vorwärts! » Griffanfang = rückwärts! » Über beide Griffe den Roll- stuhl lenken. Sicherheits- und Informationsfunktionen NOT-HALT FUNKTION Statusanzeige informiert Beim Loslassen der Tastwippe hält der automatisch V-MAX innerhalb 1 Meter... -
Seite 22: Antrieb Deaktivieren
6 4 Antrieb deaktivieren ausschalten Falls gewünscht: Entriegelungsschalter kom- V-MAX EIN/AUS-Schalter drücken. » Griffe zurück in die entspre- plett nach links drehen. chenden Aufnahmen ste- » Antriebswellen fahren ein. cken.. 6 5 Wegfahrsperre / Schutz vor unbefugtem Gebrauch Um den vor unbefugtem Gebrauch zu schützen, integrierte Wegfahrsperre verwenden. Diese V-MAX unterbindet jegliches Bewegen des inklusive Rollstuhl. -
Seite 23: Demontage
Demontage Akku-Pack entnehmen Die in Kapitel „Akku-Pack“ aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Bitte beachten Sie, dass beim Lithium-Ionen Akku-Pack der Flugmodus (durchgestrichener Blitz) hergestellt werden muss, sofern dieser transportiert wird. Schrauben lösen. Schaltleiste drehen und ein- Schrauben festziehen. setzen. Pfeile beachten! Kippstützen abnehmen Rastbolzen ziehen und Kipp- stützen abnehmen. -
Seite 24: Transport
Pflege und Wartung WARNUNG - Reparaturen und sicherheitstechnische Prüfungen dürfen nur vom Hersteller, AAT-Außendienst oder vom autorisierten Fachhandel durchgeführt werden! HINWEIS - Vor jeder Inbetriebnahme Sichtprüfung durchführen! Sollten Teile sichtbar defekt sein oder fehlen, mit authorisiertem Fachhandel oder dem Hersteller in Verbindung setzen! HINWEIS - Es wird empfohlen alle zwei Jahre eine sicherheitstechnische Prüfung durchzuführen. -
Seite 25: Akku-Pack Und Ladegerät
9 1 Akku-Pack und Ladegerät WARNUNG - Pole des Akku-Pack niemals kurzschließen oder verbinden, um Stromschläge zu vermeiden! VORSICHT - Beim Ladevorgang Kabel sicher verlegen, um Stolperfallen zu vermeiden! VORSICHT - Defekte Sicherungen nicht flicken oder überbrücken, um Stromschläge zu vermeiden! VORSICHT - Vor Feuchtigkeit schützen, um Stromschläge zu vermeiden! HINWEIS - Ladegerät niemals am Ladekabel / Ladeleitung tragen. HINWEIS - Akku-Pack nach jedem Gebrauch laden! Tiefenentladung führt zu Kapazitäts- verlust und verkürzt die Lebensdauer. - Seite 26 LED grün = Akku voll LED orange = Akku wird Kontrolle der Kapazität am ca. 8 Stunden geladen Akku-Pack (siehe Kapitel „Akku-Pack“). Lithium-Ionen Akku-Pack im Kraftfahrzeug laden deaktivieren (sie- Schnittstelle ausstecken. Akku-Pack entnehmen. V-MAX he Kapitel „Antrieb deaktivie- » Klettverschluss öffnen und ren“). Akku-Pack herausnehmen. »...
- Seite 27 Kontrolle der Kapazität am LED orange = Akku wird Akku-Pack (siehe Kapitel geladen. Akku-Pack). Blei-Gel Akku-Pack laden deaktivieren (sie- Schnittstelle ausstecken. Ladegerät anschließen. V-MAX he Kapitel „Antrieb deaktivie- » Akku-Pack kann zum La- ren“). den in der Akku-Tasche verbleiben. LED grün = Akku voll LED orange = Akku wird ca.
- Seite 28 Blei-Gel Akku-Pack im Kraftfahrzeug laden deaktivieren (sie- Schnittstelle ausstecken. Akku-Pack entnehmen. V-MAX he Kapitel „Antrieb deaktivie- » Klettverschluss öffnen und ren“). Akku-Pack herausnehmen. » Ladegerät an Akku-Pack anschließen. Spannungswandler und Lade- Spannungswandler einschal- LED grün = Akku voll gerät verbinden. ten. Warnton = Spannung ca.
- Seite 29 Information Ladegerät Hinweis - Die Angaben des Herstellers in der Bedienungsanleitung des Ladegeräts beachten! Ladegerät Ladegerät Möglicher Fehler V-MAX V-MAX » Lithium-Ionen Akku-Pack » Blei-Gel Akku-Pack LED leuchtet nicht. » Akkukapazität 16 Ah. » Akkukapazität 15 Ah. Hersteller kontaktieren! » Inkl. Steckeraufsatz...
-
Seite 30: Reinigung Und Desinfektion
9 2 Reinigung und Desinfektion WARNUNG - Es darf keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangen! Stromschläge könnten die Folge sein! Nur feuchte, keinenfalls nasse Tücher verwenden! WARNUNG - Nach Reinigung alle sicherheitsrelevanten Funktionen testen! WARNUNG - Während Reinigung nicht rauchen! HINWEIS - von Zündquellen fern halten! V-MAX... -
Seite 31: Entsorgung
(Vorschrift nur für Lithium-Ionen Akku-Pack) und dessen Akkus sind langlebige Produkte. Nach Ablauf der natürlichen Lebensdauer können V-MAX Sie diese Komponenten an die AAT Alber Antriebstechnik GmbH oder deren Fachhändler zur Entsorgung zurückgeben. Auf diesem Produkt befindet sich das Symbol der "durchgestrichenen Mülltonne" gemäß der WEEE-Richtlinie. Diese Kennzeichnung soll darauf... -
Seite 32: Langzeit-Einlagerung
Funktion, Kippstützen, Halterungen und ggf. der Luftdruck der Lenkrollen geprüft werden! 9 5 Sicherheitstechnische Prüfung HINWEIS - Sicherheitstechnische Prüfungen dürfen nur vom Hersteller, AAT-Außendienst oder vom authorisierten Fachhandel durchgeführt werden. HINWEIS - Es wird empfohlen alle zwei Jahre eine sicherheitstechnische Prüfung durchzuführen. -
Seite 33: Wiedereinsatz (Anwenderwechsel)
9 6 Wiedereinsatz (Anwenderwechsel) Von einem Wiedereinsatz wird gesprochen, wenn das AAT-Produkt des Patienten X, bei einem anderen Pa- tienten Y eingesetzt werden soll. Außerdem ist ein Wiedereinsatz gegeben, wenn ein Patient einen anderen Rollstuhl erhält und aus diesem Grund neue Anbauteile benötigt. -
Seite 34: 10 Statusinformationen
10 Statusinformationen Mögliche Farben: grün = volle Betriebsbereitschaft orange blinkend = Warnung rot blinkend = Störung grün/rot im Wechsel = aktivierte Wegfahrsperre Statusanzeige LED blinkt. 10 1 Warnungen Werden Warngrenzen überschritten, wird die Fahrtgeschwindigkeit reduziert. Dies wird außerdem durch einen einleitenden Signalton signalisiert. LED blinkt Warnungsgrund Temperatur, Strombedarf oder Akkuspannung zu hoch / zu niedrig... -
Seite 35: Problemlösungen
Demontage eines Rades das Fahrgestell kippsicher abstützen und den Rollstuhl gegen Umkippen und Wegrollen sichern. Reifenwechsel: Das Abheben und Aufziehen der Reifendecke hat mit entspre- chenden Montierhebeln (Fahrradzubehör) zu erfolgen. Keine Schraubendreher oder andere spitze Gegenstände als Hebel verwenden! Bei Rückfragen Hersteller, AAT-Außendienst, autorisierten Fachhändler verständi- gen! -
Seite 36: 11 Garantie Und Haftung
Zubehörteile, für den Zeitraum von zwei Jahren ab Empfangsdatum die Garantie, dass diese frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Für den Akku-Pack - dessen ordnungsgemäße Pflege vorausgesetzt - übernimmt die AAT Alber An- triebstechnik GmbH die Garantie für den Zeitraum von sechs Monaten ab Empfangsdatum. Die Garan- tie auf den erstreckt sich nicht auf Fehler, welche zurückzuführen sind auf:... - Seite 37 Notizen...
- Seite 38 Notizen...
-
Seite 39: Original Eu-Konformitätserklärung
02_21 (1.1) Ideen bewegen mehr EU-Konformitätserklärung AAT Alber Antriebstechnik GmbH · Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt · Tel.: 0 74 31.12 95-0 · Fax: 12 95-35 · www.aat-online.de · info@aat-online.de Original EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung... -
Seite 40: Seriennummer
AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-0 Fax: +49.(0) 74 31.12 95-35 info@aat-online.de · www.aat-online.de Seriennummer:...