Gesundheit Und Sicherheit - HP Touchpad Benutzerhandbuch

Frankreich
L'utilisation de cet équipement (2,4 GHz Wireless LAN) est soumise a certaines restrictions :
Cet équipement peut être utilisé à l'intérieur d'un bâtiment en utilisant toutes les fréquences
de 2400 à 2483,5 MHz (Chaîne 1- 1 3). Pour une utilisation en environnement extérieur, les
fréquences comprises entre 2400-2454 MHz (Chaîne 1-9) peuvent être utilisées. Pour les
dernières restrictions, voir http://www.arcep.fr.
Italien
E' necessaria una concessione ministeriale anche per l'uso del prodotto. Verifici per favore
con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e
Gestione Frequenze.

Gesundheit und Sicherheit

Um das Risiko von Körperverletzungen, die Verletzungsgefahr durch elektrische Schocks, die
Brandgefahr und Geräteschäden möglichst gering zu halten, beachten Sie die
Sicherheitshinweise in diesem Dokument.
Warnung vor Hörschäden
WARNUNG! Die Verwendung dieses Geräts über längere Zeit bei voller Lautstärke
kann zu Hörschäden führen. Sie können die Gefahr von Hörschäden verringern,
indem Sie die Lautstärke nicht zu hoch einstellen und das Gerät bei hohen
Lautstärken nur für eine begrenzte Dauer benutzen.
• Stellen Sie zur eigenen Sicherheit vor der Verwendung eines Headsets oder von
Kopfhörern die niedrigste Lautstärke ein. Einige Kopfhörer sind trotz gleicher
Lautstärkeeinstellung lauter als andere.
• Die Standardeinstellungen für Audio oder Equalizer sollten mit Bedacht geändert werden,
da dies zu einer höheren Lautstärke führen kann.
• HP empfiehlt die Verwendung des im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Headsets oder
eines Zubehörartikels von HP, der den Anforderungen der DIN-Norm EN 50332- 1 und
EN 50332-2 genügt.
Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHEREN UND EFFIZIENTEN BEDIENUNG DES
GERÄTS. Lesen Sie die nachstehenden Informationen, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen. Beachten Sie die folgenden Richtlinien, um den sicheren und effizienten Betrieb des
Geräts zu gewährleisten:
Bereiche mit Explosionsgefahr: Schalten Sie Ihr Gerät unbedingt aus, wenn Sie sich in
Bereichen mit Explosionsgefahr befinden, z. B. an Tankstellen, unter Deck eines Schiffes, an
Tanklagern für Kraftstoffe oder Chemikalien, in Sprenggebieten, in Bereichen mit
elektrischen Zündkapseln oder in Bereichen, in denen Chemikalien oder Partikel (z. B.
Metallpulver, Getreide und Staub) in der Luft vorhanden sind.
232 D : Wichtige Sicherheitsinformationen und rechtliche Hinweise
Störung von persönlichen medizinischen Geräten: Sollten Sie medizinische Geräte
verwenden, erkundigen Sie sich beim Hersteller des Geräts, ob es gegen Funksignale Ihres
Geräts abgeschirmt ist.
Schutz vor Hörschäden: Dieses Gerät kann laute Geräusche erzeugen, die Ihr Gehör
schädigen können. Das Hören von Musik bei voller Lautstärke über längere Zeit kann zu
dauerhaften Hörschäden führen. Wenn Sie die Freisprecheinrichtung verwenden, sollten Sie
das Gerät möglichst weit weg vom Ohr positionieren. Andere medizinische Geräte und
Krankenhäuser: Wenn Sie ein anderes persönliches medizinisches Gerät verwenden,
erkundigen Sie sich beim Hersteller des Geräts, ob es ausreichend gegen externe
Funksignale abgeschirmt ist. Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren behandelnden Arzt.
Schalten Sie das Gerät in Arztpraxen und Kliniken aus, wenn Sie durch entsprechende
Hinweistafeln dazu aufgefordert werden.
Möglicherweise werden dort Geräte verwendet, die empfindlich auf externe RF-Energie
reagieren.
Verletzungen durch wiederholte Bewegungen: Wenn Sie die Tastatur des Geräts verwenden
oder darauf Spiele spielen, verspüren Sie möglicherweise Verspannungen im Nacken, in
den Schultern, Händen, Armen oder anderen Körperteilen.
Sie können Verletzungen, wie Sehnenscheidenentzündungen, das Karpaltunnelsyndrom
oder andere Erkrankungen des Bewegungsapparats, vermeiden,
Legen Sie regelmäßig Pausen ein, um sich zu strecken und zu entspannen und das Risiko
von Verletzungen durch wiederholte Bewegungen möglichst gering zu halten.
Bedienung von Maschinen: Verwenden Sie das Gerät nicht beim Bedienen von Maschinen.
Die Bedienung von Maschinen erfordert zur Vermeidung von Unfällen Ihre volle
Aufmerksamkeit.
Fahrzeuge mit Airbags: Airbags entfalten sich mit großer Kraft. Treffen Sie in Fahrzeugen mit
Airbag daher Vorkehrungen zum Schutz der eigenen Person und des Geräts. Legen Sie das
Gerät oder Gerätezubehör nicht über dem Airbag oder im Wirkungsbereich des Airbags
ab.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie ein Fahrzeug steuern.
Hörhilfen: Personen mit Hörgeräten oder Cochleaimplantaten hören bei der Verwendung
oder in der Nähe von drahtlosen Geräten möglicherweise störende Nebengeräusche. Das
Ausmaß der Störung hängt von der Hörhilfe und dem Abstand von der Störquelle ab.
Versuchen Sie den Abstand zu vergrößern. Damit wird das Ausmaß der Störung
möglicherweise reduziert. Es ist außerdem ratsam, sich an den Hersteller Ihrer Hörhilfe zu
wenden, um Informationen zu Alternativen zu erhalten.
Kleinkinder: Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör nicht in der Reichweite von
Kleinkindern auf und lassen Sie sie nicht damit spielen. Sie könnten sich oder andere
verletzen oder das Gerät versehentlich beschädigen. Das Gerät enthält Kleinteile, die zu
Verletzungen führen können. Wenn sie sich lösen, können sie verschluckt werden und zu
Erstickungsgefahr führen. Schwangere Frauen und Jugendliche sollten insbesondere beim
Freisprechbetrieb einen Kontakt zwischen dem Gerät und dem Unterleib vermeiden. Um
Strahlungen zu verringern, sollten Sie das Gerät in Bereichen mit guter Empfangsqualität
verwenden.