Verwandte Anleitungen für Schmid & Wezel EFA SL 24 WB
Inhaltszusammenfassung für Schmid & Wezel EFA SL 24 WB
- Seite 1 EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung EFA Hubsägen EFA SL 24 WB EFA SL 50-18 EFA 63 EFA 63 K EFA 67 EFA 69 V 06.2021 Schmid & Wezel GmbH www.efa-germany.com...
- Seite 2 EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- Original-Betriebsanleitung Schmid & Wezel GmbH. All rights reserved. Printed in Germany. Diese Original-Betriebsanleitung darf ohne unsere Zustimmung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet oder Dritten zur Verfügung gestellt werden. Änderungen oder Ergänzungen dieser Original-Betriebsanleitung dürfen ausschließlich durch uns vorgenommen werden;...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.1 Sägeblattwechsel _______________________________________________________________________ 19 7.2 Schärfen des Sägeblattes _________________________________________________________________ 19 7.3 Wechsel der Kohlebürste – nur EFA SL 24 WB, EFA SL 50-18 und EFA 63 __________________________ 20 8. Reinigung __________________________________________________________________________ 21 8.1 Tägliche Reinigung nach Beendigung der Schlachtung __________________________________________ 21 8.1.1... -
Seite 4: Einleitung Und Allgemeines
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- Einleitung und Allgemeines Wichtig! Betriebsanleitungen können Fehlanwendungen nicht in jedem Fall verhindern! Informationen zur Betriebsanleitung Die hier vorliegende Betriebsanleitung ist Bestandteil der technischen Dokumentation der Maschine und entspricht der Maschinenrichtlinie. Die Maschine wurde nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierenden Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut. -
Seite 5: Lieferumfang
Greifen Sie niemals in den Schneidenbereich des Sägeblattes, Sie könnten sich verletzten! Einsatzgebiete EFA SL 24 WB Stichsäge für den Einsatz in Metzgereien und Kleinbetrieben; geeignet zur Zerlegung von Teilstücken vom Fleisch. EFA SL 50-18 Stichsäge für den Einsatz in Metzgereien und Kleinbetrieben; geeignet zum Halbieren von Schweinen und Rindern in kleinen Stückzahlen. -
Seite 6: Mängelansprüche, Haftung, Gewährleistung
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- Verarbeiten Sie keine gesundheitsschädlichen Materialien. Sollen entgegen der bestimmungsgemäßen Verwendung gesundheitsschädliche Materialien verarbeitet werden, so ist die Firma Schmid & Wezel GmbH über die geplante Verwendung und die getroffenen Schutzmaßnahmen seitens des Bestellers/Betreibers unbedingt schriftlich in Kenntnis zu setzen. Der Besteller/Betreiber ist allein verantwortlich für geeignete Schutzmaßnahmen (z.B. - Seite 7 EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- Haftungsbeschränkung Alle in der Betriebsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für den Betrieb der Maschine entsprechen dem letzten Stand bei Auslieferung. Sie erfolgen unter Berücksichtigung bisheriger Erfahrungen und Kenntnisse des Herstellers nach bestem Wissen. Der Hersteller behält sich technische Änderungen im Rahmen der Weiterentwicklung der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Maschine vor.
-
Seite 8: Sicherheit
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- Sicherheit Jede Person, die im Betrieb des Betreibers mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, dem Einrichten, Rüsten und der Wartung der Maschine befasst ist, muss die Betriebsanleitung, insbesondere das Kapitel "Sicherheit" gelesen und verstanden haben. Der sichere Betrieb der Maschine ist nur dann gewährleistet, wenn: ... -
Seite 9: Sonstige Sicherheitszeichen
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- 2.1.1. Sonstige Sicherheitszeichen Symbol Bedeutung Konformitätszeichen! Die Maschine entspricht den geltenden Bestimmungen der EG- Maschinenrichtlinie Wiederverwertbare Stoffe! Führen Sie die Stoffe einem fachgerechten Recycling zu! 2.1.2. Warnzeichen In der Betriebsanleitung und Dokumentation verwendete Warnhinweise und Symbole sollen helfen, die Gefahren leichter zu erkennen und einschätzen zu können. -
Seite 10: Verbotszeichen
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- 2.1.4. Verbotszeichen Symbol Bedeutung Verbotszeichen Allgemein! Der rote Signalrand/Verbotsstreifen deutet auf eine unmittelbare Gefahr hin und durchstreicht das selbsterklärende Symbol. Das allgemeine Verbotszeichen muss immer in Verbindung mit einem anderen Zeichen angebracht werden. Persönliche Schutzausrüstung Einige Arbeiten erfordern eine Schutzausrüstung. Diese Schutzausrüstung muss dem Bediener zur Verfügung gestellt werden. -
Seite 11: Technische Beschreibung
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- Technische Beschreibung Tab. 3.1 - Technische Daten Beschreibung EFA Hubsägen EFA SL 24 WB EFA SL 50-18 EFA 63 und EFA 63 K EFA 67 EFA 69 Spannungsversorgung 230 / 400 230 / 400 200 / 240... - Seite 12 Betriebsspannung Frequenz Stromstärke Masch.–Nr. U [V] f [Hz] I [A] 25,2 110 890 215 EFA SL 24 WB 50 / 60 110 890 205 46,0 110 890 607 EFA SL 50-18 50 / 60 16,8 110 890 620 110 890 606...
- Seite 13 EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- Tab. 3.3 - EFA Hubsägen-Übersicht EFA Hubsägen Einsatz Applikation EFA SL 24 WB Hubsäge für die Grobzerlegung. EFA SL 50-18 Hubsäge für den Einsatz in Metzgereien und Kleinbetrieben. Geeignet zum Halbieren von Schweinen und Rindern; für kleine Stückzahlen.
-
Seite 14: Abmessungen
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- Abmessungen Die nachfolgenden Abbildungen geben Ihnen einen Überblick über die Abmessungen der EFA Hubsägen. EFA SL 24 WB EFA SL 50-18 1001 EFA 63 EFA 63 K V 06.2021 12 von 27... -
Seite 15: Typenschild
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- EFA 67 EFA 69 1065 Typenschild Das Typenschild ist auf der Maschine angebracht und enthält Angaben zur Maschinenleistung. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel des Typenschildes für die EFA Maschinen. Fertigungsjahr Maschinenbezeichnung Artikelnummer laufende Nummer (Serien Nummer) V 06.2021 13 von 27... -
Seite 16: Transport Und Lagerung
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- Transport und Lagerung Die Maschine ist vor dem Versand in unserem Werk Probe gelaufen und sorgfältig geprüft worden. Die Prüfung stellt sicher, dass die Maschine einwandfrei arbeitet. Trotz aller Sorgfalt besteht die Möglichkeit, dass die Maschine beim Transport beschädigt wird. Überprüfen Sie deshalb beim Auspacken die Maschine auf mögliche Transportschäden. -
Seite 17: Anschluss Und Inbetriebnahme
Augenschutz bzw. eine Schutzbrille und Sicherheitsschuhe! Wenn die Säge nicht benutzt wird, ist sie so EFA SL 24 WB, EFA SL 50-18 und EFA 63 abzulegen, dass es nicht zu unbeabsichtigtem Kontakt mit dem scharfen Sägeblatt kommt. Dies kann zu Verletzungen führen. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- Einstellung des Federzuges Die Feinabstimmung des Federzuges erfolgt über die Plus/Minus (+/-) Schraube an seinem Gehäuse (1). Drehen Sie dazu die Schraube in Richtung Minus (-) bis sich das Gerät frei schwebend im Gleichgewicht (mit der Zugfeder) auf der Arbeitshöhe befindet. Sollte kein Auszug möglich sein, ist der Federzug blockiert und eine neue Einstellung ist notwendig. -
Seite 19: Handhabung
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- Handhabung Schalterbetätigung Wichtig! Erst nach vorherigem Lesen EFA SL 24 WB, EFA SL 50-18 dieser Betriebsanleitung und EFA 63, EFA 63 K nach korrektem Anschluss darf die Hubsäge eingeschaltet werden! Gefahr! Das Sägeblatt muss richtig montiert werden und fest sitzen. -
Seite 20: Arbeitsgang
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- 6.2.1 Arbeitsgang Vor dem Einsatz sind die Betriebsdaten von Stromnetz und Gerät auf Übereinstimmung zu prüfen. Achtung! Warnung! Die EFA Bandsägen sind aus Schwert und Sägeblatt beim Sägen möglichst gerade führen. Sicherheitsgründen an zwei Nicht durchbiegen! Unsachgemäße Handgriffen zu halten. -
Seite 21: Montage
Sägeblattführung (3) mit Spezialfett (Kod. 001365623) fetten. Anzugsmoment beachten: EFA SL 50-18, EFA 63 und EFA 63 K = 4,9 Nm EFA SL 24 WB, EFA 67 und EFA 69 = 20,0 Nm EFA SL 50-18, EFA 63 und EFA 63 K Wichtig! -
Seite 22: Wechsel Der Kohlebürste - Nur Efa Sl 24 Wb, Efa Sl 50-18 Und Efa 63
Benutzer. EFA 69 Abb. 7.4 – Schleifmaße Abb. 7.3 – Schleifmaße Wechsel der Kohlebürste – nur EFA SL 24 WB, EFA SL 50-18 und EFA 63 Bei abgenutzten Kohlebürsten unterbricht die Abschaltautomatik die Stromzufuhr und die Maschine bleibt stehen. Die Automatik verhindert, dass der Kollektor des Ankers durch die Bürstenfeder beschädigt wird. -
Seite 23: Reinigung
Waschen Sie den gelösten Schmutz mit warmen Wasser ab. Die komplette Hubsäge mit sauberen Wasser manuell abwaschen und abtrocknen. EFA SL 24 WB, EFA SL 50-18, EFA 63 und EFA 63 K Bringen Sie die Hubsäge zu Ihrer Werkzeugstelle (Werkstatt). -
Seite 24: Wartung Und Reparatur
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile oder die von der Firma Schmid & Wezel GmbH Maschinenfabrik empfohlenen Ersatzteile. Schmierung Nach jeder Reinigung die Sägeblattführung mit EFA-Spezialfett (Kod. 001365623) leicht einfetten. – EFA SL 24 WB, EFA SL 50-18, EFA 63 und EFA 63 K 9.1.2 Erweiterte Wartung (nach ca. 400 Betriebsstunden) Dichtungen Die Dichtung an der Schalterabdeckung ist bei jeder Wartung auf Funktion zu überprüfen. -
Seite 25: Reparatur Durch Den Kundendienst
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- Reparatur durch den Kundendienst Gefahr! Reparaturen dürfen nur durch Gefahr! Verwenden Sie nur qualifiziertes und eingewiesenes Original-Ersatzteile. Personal durchgeführt werden. Gefahr! Elektrische Spannung! Für Reparaturen steht Ihnen die Vor allen Reparaturarbeiten EFA-Serviceabteilung von Schmid & Wezel GmbH die Hubsäge immer vom zur Verfügung. -
Seite 26: Entsorgung - Recycling
EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- 10. Entsorgung - Recycling Die Entsorgung der Maschine muss nach den gültigen gesetzlichen Bestimmungen der jeweiligen Länder durchgeführt werden. 10.1 Demontage und Entsorgung Alte und gebrauchte Maschinen enthalten Wertstoffe, die Sie der Wertstoffverwertung zuführen können. Beachten Sie bei der Entsorgung unbedingt die regionalen und örtlichen Umweltschutzvorschriften. - Seite 27 EFA Hubsägen Original-Betriebsanleitung- Schmid & Wezel GmbH Maschinenfabrik Maybachstraße 2 75433 Maulbronn / Germany +49 (0) 70 43 / 102 – 0 +49 (0) 70 43 / 102 – 78 ＠ efa-verkauf@efa-germany.de Internet: http://www.efa-germany.de...