Werbung
ENG:
Underneath each element you will find a zip.
By opening the zipper you will find the enclosed screws.
DE:
Unter jedem Element finden Sie einen Reißverschluss.
Durch Öffnen des Reißverschlusses werden Sie die beiliegenden
Schrauben finden.
FR:
Sous chaque élément, vous trouverez une fermeture éclair.
5
En ouvrant la fermeture éclair, vous trouverez les vis.
ENG:
Open the armrest at the bottom, here you can tighten the screws to
secure the arm and the element together.
DE:
Um die Armlehne und das Element fest miteinander zu verbinden,
öffnen Sie die Armlehne an der Unterseite, und verschrauben die
Schraube in der vorgegebenen Öffnung.
FR:
Ouvrez l'accoudoir au fond, là, vous pouvez serrer les vis pour fixer
l'accoudoir et l'élément ensemble.
7
ENG:
Both armrest and elements have four holes. By aligning the holes you
can secure the two parts together by using the provided screws.
DE:
Sowohl Armlehne als auch Elemente haben vier Löcher.
Durch die Ausrichtung der Löcher, können Sie mit Hilfe der Schrauben,
die Elemente, verbinden.
FR:
Les accoudoirs ainsi que les éléments ont quatre trous. En alignant les
6
trous vous pouvez relier les deux parties ensemble en utilisant les vis.
ENG:
After mounting the arm to the element, the James is ready for use!
DE:
Nach der Montage der Armlehne mit dem Element, ist das James-Sofa
einsatzbereit!
FR:
Après le montage de l'accoudoir, le James est prêt a l'emploi!
8
Werbung
