Ravanson CH-9000W Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PL
EN
DE
RUS
CZ
SK
LT
ET
SLO
HU
PL
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych
pomieszczeniach.
EN
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
DE
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet
CZ
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání
SK
Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné použitie SL Ta izdelek
je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za priložnostno uporabo
LT
Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose arba tik retkarčiais
ET
See toode sobib kasutamiseks üksnes hästi isoleeritud kohtades ja üksikjuhtudel
SL
Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za priložnostno uporabo
HU
MODEL:
CH-9000W/ CH-9000B/ CH-9000WT/ CH-9000BT
Producent
RAVANSON Ltd., Sp. z o.o.
ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska
tel.: 0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02
Instrukcja oryginalna
User's manual
Bedienungsanleitung
Инструкция по обслуживанию
Návod na obsluhu
Návod na obsluhu
Naudojimo instrukcija
Kasutusjuhend
Navodila za uporabo
Felhasználói kézikönyvek
www.ravanson.pl
Konwektor Elektryczny
Electric Convection Heater
Elektro-Konvektor
Электрический Конвектор
Elektrický Konvektor
Elektrický Konvektor
Elektrinis Konvektorius
Elektriline Convector/ Radiaator
Električni Konvektor
Elektromos Konvektor
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ravanson CH-9000W
Inhaltszusammenfassung für Ravanson CH-9000W
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Um die Brandgefahr, Stromschlag- und Verletzungsgefahr zu reduzieren, beachten Sie die folgenden Hinweise: 1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. 2. Die Bedienungsanleitung ist für die spätere Nutzung aufzubewahren, weil sie wichtige Informationen enthält. 3. - Seite 14 Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. 12. WARNUNG: Manche Teile dieses Produktes können sehr heiß sein und Verbrennungen verursachen. Achten Sie besonders auf Kinder und sensible Personen. 13. Das Gerät darf nicht abgedeckt werden. Die Abdeckung des Gerätes kann zu seiner Überhitzung oder Brand führen.
- Seite 15 Typenschild genannten Daten entspricht. Elektro-Konvektor ist in der ersten Schutzklasse ausgeführt, d.h. muss an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden. SPEZIFIKATION Modell CH-9000W/ CH-9000B CH-9000WT*/ CH-9000BT* Nenn-leistungsaufnahme 1800 - 2000W 1800 - 2000W Maximale Leistung...
-
Seite 16: Überhitzungsschutz
GERÄTMONTAGE Dieses Gerät ist ein tragbares, freistehend. sollte der Verbraucher – mit Hilfe der beigestellten Schrauben – Füße an die Unterseite des Gerätes montieren. Ein perfekter Platz für die Aufstellung des Gerätes ist die Nähe von Luftzügen, wie an Fenstern, Fluren, usw. Das Gerät sollte auf einem stabilen, geraden Untergrund aufgestellt werden. - Seite 17 DAS GERÄT SOLLTE NICHT: • In der Nähe von Möbeln, unter Fächern montiert werden; in der Nähe von Vorhängen (Gardinen) montiert werden. • Nach dem Einschalten abgedeckt werden. TRANSPORT UND AUFBEWAHRUNG • Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Gegen Staub, Feuchtigkeit und mechanische Beschädigungen schützen.
- Seite 18 Wochentagsregelung nein Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich) Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster nein mit Fernbedienungsoption nein mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein mit Betriebszeitbegrenzung nein mit Schwarzkugelsensor nein Kontaktangaben Ravanson Ltd. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska...