ITRON 133 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gasdruckregler
Gas Pressure Regulator
Régulateur de pression
Gasdrukregelaar
Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ ãàçà
Regulátor tlaku plynu
Type 133/233 & 244
115-099-2802
AC
Betriebsanleitung
Instruction Manu al
Mode d'emploi
Bedieningsvoorschrift
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Návod k obsluze
w w w . i t r o n . c o m
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ITRON 133
Inhaltszusammenfassung für ITRON 133
- Seite 1 Gasdruckregler Gas Pressure Regulator Régulateur de pression Gasdrukregelaar Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ ãàçà Regulátor tlaku plynu Type 133/233 & 244 115-099-2802 Betriebsanleitung Instruction Manu al Mode d’emploi Bedieningsvoorschrift Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Návod k obsluze w w w . i t r o n . c o m...
- Seite 2 Représentation schématique du régulateur 133 / 233 et 244 . . . . . . . . . . . . . . . .
- Seite 6 Technische Daten / Typenbezeichnung Regelgerät 133 / 233 und 244 Nennweite DN 25 ), DN 40, DN 50 Anschluss Flansch: PN 16 / DIN 2633 Gewinde: G 3/4, G 1, G1 ), ISO 228/1,Rp 3/4 DIN 2999; -, 1”- & 1 )-NPT;-BSPT,...
-
Seite 7: Führungsbereiche Für Ausgangsdruck Pd
Führungsbereiche für Ausgangsdruck pd Regelgerät Typ Führungsbereich Wds Teilnummer Draht-Ø Farbe 133 mit Gasmangelsi- 9-15 mbar 955-200-08 1,6 mm cherung 14-20 mbar 955-200-09 blau 18-26 mbar 955-201-06 2,25 silber 24-40 mbar 955-202-98 gelb 38-53 mbar 955-200-11 orange 8-16 mbar 955-200-08... -
Seite 8: Einbaulage
Installation Atmungsleitung • Der maximale Eingangsdruck in der Anlage • Atmungsanschluss Typ 133: G “ darf nicht höher sein als der max . zulässige • Atmungsanschluss Typ 233 / 244: G 1“ Eingangsdruck des Reglers . • Der Atmungsanschluss am Regelgerät ist zur •... -
Seite 9: Wartung Und Reparaturen
Alle Arbeiten am Regelgerät sind nur im druck- losen Zustand durchzuführen . Die Sicherheits- Justierschlüssel vorschriften, insbesondere die UVV’s, sowie die Regler 133 Justierschlüssel SW 13 DVGW-Arbeitsblätter G 490, G 491 und G 495 (6-knt) sind zu beachten: Regler 233/244 ... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Diese Betriebsanleitung muss leicht zugänglich aufbewahrt werden . • Nur für saubere und trockene Gase verwenden . Bei aggressiven Medien kontaktieren Sie bitte Itron für Spezialausführungen . Auf keinen Fall bei Sauerstoff anwenden: Explosionsgefahr! • Die nationalen Vorschriften für die Inbetriebnahme, den Betrieb, Prüfungen und die Wartung von Gas- geräten müssen eingehalten werden . - Seite 11 Hinweise für den Ex-Einsatz (ATEX): • Wenn in der unmittelbaren Reglerumgebung Flugrost möglich ist, sind alle Aluminium-Außenteile ent- sprechend zu schützen (z .B . durch Lackieren) . • Die Geräte sind elektrisch leitend in die geerdete Anlage einzubauen . • Für den Ein-/Ausbau der Geräte bzw . deren Reparatur vor Ort dürfen nur die Werkzeuge, die für die betreffende Ex-Zone zugelassen sind, verwendet werden .
- Seite 30 ñ íàêèäíîé ãàéêîé UB 25: Äó 25 (R2”, ôîðìà B) Ñòóïåíè äàâëåíèÿ Pó 1 133- . . .0,133Å- . . ., 233/244 -8 /-12-… Pó 4 (5), 6 è 8 133- . . .- . . ., 233 -8 /-12-…...
- Seite 32 äàâëåíèÿ • Òðóáà Ermeto EO-12 / -6, ñòàëü îöèíêî- äàâëåíèÿ îòêëþ÷åíèÿ: Ïðèñòóïèòå âàííàÿ àíàëîãè÷íî îïèñàíèþ âûøå; îäíàêî, íàïðàâëåíèå êðó÷åíèÿ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè . Äûõàòåëüíàÿ ëèíèÿ • Ïðèñîåäèíåíèå äûõàíèÿ ó òèïà 133: “ • Ïðèñîåäèíåíèå äûõàíèÿ ó òèïà 233 / 244:...
- Seite 33 Þñòèðîâî÷íûé êëþ÷ è êëþ÷ äëÿ çàмåíû Тåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ðåмîíò ñîïëà Âñå ðàáîòû íà ÓÐÄà ñëåäóåò îñóùåñòâëÿòü Þñòèðîâî÷íûé êëþ÷ èñêëþ÷èòåëüíî â áåçíàïîðíîм ñîñòîÿíèè . Ðåãóëÿòîð 133 þñòèðîâî÷íûé êëþ÷ S 13 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, â ÷àñòíîñòè ‘ (6-ãð .) èíñòðóêöèè ïî ïðåäîòâðàùåíèþ íåñ÷àñòíûõ...
- Seite 34 Õðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè â ëåãêîäîñòóïíîì ìåñòå . • Èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîðû òîëüêî äëÿ ÷èñòûõ è ñóõèõ ãàçîâ . Ïðè àãðåññèâíûõ ñðåäàõ îáðàòèòåñü â ôèðìó Itron â ñâÿçè ñî ñïåöèàëüíûìè èñïîëíåíèÿìè . Íè â êîåм ñëó÷àå íå èñïîëüçîâàòü ñ êèñëîðîäîм: Вçðûâîîïàñíî! •...
- Seite 42 Einbaumaße / Dimensions 1 70 Type 133-E Tabelle für Anschlusstück / Table of Connection piece Rp 1 DN25 Rp 1 1/2 Type 133/233/244 ca . kg Ausführung/ Gewinde- Flansch/ ØA Version Größe/ Flange Atmungs- Thread- Anschluss/ Type Dimension Breathering- (1) (2)
- Seite 45 Beispiele für Montage-Positionen / Example for Assembly position / Position de montage / Voorbeeld montage posities / Příklady montážních poloh Ïðиìеðû ìонòàæнûõ полоæениé / Pos. 1 Pos. 3 Pos. 5 Pos. 2 Pos. 4 Pos. 6 Pos. 7 Pos. 8 Pos.
- Seite 52 Itron GmbH Hardeckstraße 2 76185 Karlsruhe Tel . +49 721 5981 0 postoffice@karlsruhe .actaris .com · www .itron .com Fax +49 721 5981 189...