Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Art.-Nr.: 13459
LED Innenraumbeleuchtung 12 V
Bedienungsanleitung ......... 2
Article number 13459
LED interior light 12 V
Operating instructions ........ 4
Réf. 13459
Éclairage interne à LED 12 V
Manuel de l'opérateur ........ 6
© EAL GmbH, 13459, 05.2021
Art.nr. 13459
Led-interieurverlichting 12V
Gebruiksaanwijzing ............ 8
Cod. art. 13459
Luce abitacolo a LED 12V
Istruzioni per l'uso .............. 10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eufab 13459

  • Seite 1 © EAL GmbH, 13459, 05.2021 Art.-Nr.: 13459 Art.nr. 13459 LED Innenraumbeleuchtung 12 V Led-interieurverlichting 12V Bedienungsanleitung ..2 Gebruiksaanwijzing .... 8 Article number 13459 Cod. art. 13459 LED interior light 12 V Luce abitacolo a LED 12V Operating instructions ..4 Istruzioni per l‘uso ....
  • Seite 2: Spezifikationen

    • Die verlegten Kabel dürfen die Funktion von Sitzeinstellungen, Handbrems- LED Innenraumbeleuchtung 12V hebel oder Fußpedalen nicht beeinträchtigen. • Installieren Sie die LED-Leuchtstreifen nicht im Bereich vom Airbags. • Befestigen Sie die Kabel sicher. Sie dürfen beim Ein- oder Aussteigen nicht zu INHALT Stolperfallen werden.
  • Seite 3: Montage

    6.3 MONTAGE 7. WARTUNG UND PFLEGE Ziehen Sie die Schutzfolie von den Klebe ächen der LED-Streifen ab (Bild 4). Drücken Sie die Die LED-Innenraumbeleuchtung ist bei bestimmungsgemäßen Gebrauch wartungsfrei. Wenn Sie LED-Leuchtstreifen an den ausgewählten, gereinigten Orten fest an. die LED-Innenraumbeleuchtung lange Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterie aus dem Verlegen Sie die Kabel unter der Bodenverkleidung/Teppich und hinter Verkleidungsteilen/ Batteriefach der Fernbedienung Mittelkonsole etc.
  • Seite 4: Explanation Of Symbols

    5. EXPLANATION OF SYMBOLS LED interior light 12V Complies with EC directives CONTENTS 1. PROPER USE OF THE PRODUCT ___________________________________4 2. SCOPE OF DELIVERY _________________________________________4 Labelled electrical products may not be disposed of in the household waste 3. SPECIFICATIONS ____________________________________________4 4.
  • Seite 5: Installation

    6.3 INSTALLATION 7. MAINTENANCE AND CARE Pell the protective lm o the adhesive surfaces of the LED strips (Figure 4). Press the LED light The LED interior light is maintenance-free when used as intended. If you do not use the LED strips rmly onto the selected clean places.
  • Seite 6: Utilisation Conforme

    • Les câbles posés ne doivent pas gêner les réglages de sièges, le frein à main Éclairage interne à LED 12V ou les pédales. • N’installez pas les bandes lumineuses à LED au niveau des airbags. • Fixez les câbles de façon sûre. Ils ne doivent pas présenter un risque de SOMMAIRE trébuchement lorsque vous montez ou descendez du véhicule.
  • Seite 7: Maintenance Et Entretien

    6.3 MONTAGE 7. MAINTENANCE ET ENTRETIEN Retirez le lm de protection des surfaces adhésives des bandes à LED ( g. 4). Poussez les bandes L’ é clairage interne à LED n’ e xige pas d’ e ntretien lorsqu’il est utilisé de manière conforme. Si vous lumineuses à...
  • Seite 8: Reglementair Gebruik

    • De gelegde kabels mogen de werking van de stoelverstelling, handremhen- Led-interieurverlichting 12V del of pedalen niet belemmeren. • Installeer de led-lichtstrips niet in de buurt van airbags. • Maak de kabels stevig vast. Ze mogen geen struikelgevaar vormen bij het INHOUD in- of uitstappen.
  • Seite 9: Onderhoud En Verzorging

    6.3 MONTAGE 7. ONDERHOUD EN VERZORGING Trek de beschermfolie van de kleefvlakken van de ledstrips (afb. 4). Druk de led-lichtstrips stevig De led-interieurverlichting is bij reglementair gebruik onderhoudsvrij. Haal de batterijen uit het op de gekozen en gereinigde plekken vast. batterijvak van de afstandsbediening als u de led-interieurverlichting lange tijd niet gebruikt Leg de kabels onder de vloerbekleding/tapijt en achter de bekledingsdelen/middenconsole etc.
  • Seite 10: Spiegazione Dei Simboli

    5. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Luce abitacolo a LED 12V Conforme alle direttive CE INDICE 1. USO CONFORME ___________________________________________10 2. FORNITURA _____________________________________________10 I dispositivi elettrici contrassegnati con questo simbolo non vanno gettati nei 3. SPECIFICHE ______________________________________________10 ri uti domestici 4. AVVERTENZE DI SICUREZZA ____________________________________10 5.
  • Seite 11: Manutenzione E Pulizia

    6.3 MONTAGGIO 7. MANUTENZIONE E PULIZIA Tirare la pellicola protettiva dalle super ci adesive delle strisce LED ( gura 4). Premere le strisce Se usata correttamente, la luce abitacolo a LED non richiede alcuna manutenzione. Se la luce LED con forza sui punti puliti scelti. abitacolo a LED non viene utilizzata per molto tempo, rimuovere la batteria dal vano batteria Posare i cavi sotto il rivestimento del fondo / il tappeto e dietro gli elementi di rivestimento / il del telecomando.

Inhaltsverzeichnis